你身邊永是我

故夢

陳慧嫻 · 你身邊永是我 · 1993-10-15

對逝去愛情的執念與無奈放棄的掙扎。

67,924 次觀看 3,064 人喜歡 4.61509 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 潘源良
編曲 盧東尼
製作 歐丁玉
調性F# 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
獨自重踏著故地野花的氣味
仍如從前在風裡依稀
極自然地又想起
我的初吻就在這地
你叫我說這一生永遠屬你。。。。。。
若說是你就信是你
心中只記著你
日也是你夜也是你
不捨不棄全為你
回頭時誰來唸記一輩子的故夢
濃濃情懷無奈不可交給你。。。。。。
分手同樣在這地不得不退避
誰能明瞭被拋棄的痛悲
只好說一聲恭喜
有她跟你今生一起
算了算了再不必對我做戲。。。。。。
別了是你恨也是你
怎麼總記住你
日也是你夜也是你
怎麼可以忘掉你
仍然仍然懷念你一輩子的故夢
卻要化作這晚嘆息的空氣。。。。。。
別了是你 恨也是你 怎麼總記住你 日也是你 夜也是你
怎麼也以忘掉你 仍然仍然懷念你 一輩子的故夢
卻要化作這晚嘆息的空氣
。。。。。。
故夢 - 陳慧嫻 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳慧嫻-故夢-20475
dú zì zhòng tà zhù gù dì yě huā de qì wèi
獨自重踏著故地野花的氣味
réng rú cóng qián zài fēng lǐ yī xī
仍如從前在風裡依稀
jí zì rán dì yòu xiǎng qǐ
極自然地又想起
wǒ de chū wěn jiù zài zhè dì
我的初吻就在這地
nǐ jiào wǒ shuō zhè yì shēng yǒng yuǎn shǔ nǐ 。。。。。。
你叫我說這一生永遠屬你。。。。。。
ruò shuō shì nǐ jiù xìn shì nǐ
若說是你就信是你
xīn zhōng zhī jì zhù nǐ
心中只記著你
rì yě shì nǐ yè yě shì nǐ
日也是你夜也是你
bù shě bú qì quán wéi nǐ
不捨不棄全為你
huí tóu shí shuí lái niàn jì yí bèi zǐ de gù mèng
回頭時誰來唸記一輩子的故夢
nóng nóng qíng huái wú nài bù kě jiāo gěi nǐ 。。。。。。
濃濃情懷無奈不可交給你。。。。。。
fēn shǒu tóng yàng zài zhè dì bù dé bú tuì bì
分手同樣在這地不得不退避
shuí néng míng liào bèi pāo qì de tòng bēi
誰能明瞭被拋棄的痛悲
zhǐ hǎo shuō yì shēng gōng xǐ
只好說一聲恭喜
yǒu tā gēn nǐ jīn shēng yì qǐ
有她跟你今生一起
suàn le suàn le zài bú bì duì wǒ zuò xì 。。。。。。
算了算了再不必對我做戲。。。。。。
bié le shì nǐ hèn yě shì nǐ
別了是你恨也是你
zěn mó zǒng jì zhù nǐ
怎麼總記住你
rì yě shì nǐ yè yě shì nǐ
日也是你夜也是你
zěn mó kě yǐ wàng diào nǐ
怎麼可以忘掉你
réng rán réng rán huái niàn nǐ yí bèi zǐ de gù mèng
仍然仍然懷念你一輩子的故夢
què yào huà zuò zhè wǎn tàn xī de kōng qì 。。。。。。
卻要化作這晚嘆息的空氣。。。。。。
bié le shì nǐ   hèn yě shì nǐ   zěn mó zǒng jì zhù nǐ   rì yě shì nǐ   yè yě shì nǐ
別了是你 恨也是你 怎麼總記住你 日也是你 夜也是你
zěn mó yě yǐ wàng diào nǐ   réng rán réng rán huái niàn nǐ   yí bèi zǐ de gù mèng
怎麼也以忘掉你 仍然仍然懷念你 一輩子的故夢
què yào huà zuò zhè wǎn tàn xī de kōng qì
卻要化作這晚嘆息的空氣
。。。。。。
。。。。。。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BBmBBmBBmBEmBmBEEmF#BF#F#mEmBBmAEEmF#mDBBmDBmBADEmAF#mDF#mBmF#mEmADF#mGF#mAF#mGF#F#mEmEF#mADEmAF#mDF#mBmF#mBBmF#mEEmBmDEmF#mBBmDBmADEEmAF#mDF#mBmF#mEmADDmDBmDF#mGF#mAF#mGF#mEEmEADEmAAmADBmC#BBmBBmF#mEmEAAmADF#F#mF#F#mGAGF#mF#F#mEmEADEmAAmDF#mBmF#mBBmF#mEEmBm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《故夢》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、Bm、A、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對逝去愛情的執念與無奈放棄的掙扎。

主題

愛情的回憶與遺憾,以及面對分別時的矛盾情感。

情緒

深沉的哀傷、無法釋懷的懷念,夾雜著無力感與苦澀。

意象與手法

以「故地野花的氣味」象徵過往的溫柔回憶,「故夢」作為核心隱喻,暗示夢幻般無法實現的愛情。重複「日也是你夜也是你」強化情感的滲透與執著,對比「濃濃情懷無奈不可交給你」凸顯情感的無處安放。

重點句解讀

1. 「我的初吻就在這地」:具體場景的回憶,將純真情感與當下孤寂形成鮮明對比,突顯時光流逝的無奈。

2. 「濃濃情懷無奈不可交給你」:情感的濃烈與無法傳達的矛盾,反映關係破裂後的遺憾與無力。

3. 「卻要化作這晚嘆息的空氣」:將情感消散比喻為無形的空氣,暗示執念最終仍須釋懷的悲涼結局。

4. 「別了是你恨也是你」:愛與恨的糾結,展現情感的複雜性與無法分離的糾葛。

適合情境

獨自靜處回顧舊戀、面對離別時的情感宣洩,或需要沉浸於深刻情感共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得《故夢》像一場細雨浸濕的回憶,陳慧嫻的聲線總能把傷感揉進骨頭裡。歌詞裡那片野花地像是個時光膠囊,裝著初吻的悸動與分手的苦澀,明明是離別的場景,卻被寫得像場靜默的告白。最動人的是「日也是你夜也是你」的重複,彷彿在對自己說服,又像在對命運哀求。後段的「化作這晚嘆息的空氣」像煙霧消散,把執念還原成空氣裡的塵埃。適合一個人聽的時候,讓淚水和月光一起流,也適合在雨夜翻出舊CD,聽見時間的裂痕裡,那些說不出口的「還想你」。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:陳慧嫻《故夢》】

・歌詞以「野花的氣味」作為連結記憶的媒介,精準捕捉了重返舊地時感官觸發情緒的瞬間。

・「初吻」與「分手」皆發生在同一地點,這種場景的重疊強化了物是人非的戲劇性與諷刺感。

・疊字句型如「日也是你、夜也是你」與「算了算了」,深刻勾勒出主角在愛恨交織中反覆掙扎的心理狀態。

・結尾將「一輩子的故夢」轉化為「嘆息的空氣」,將具體的愛情回憶昇華為虛無且難以捉摸的遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

故夢的歌詞在講什麼?

對逝去愛情的執念與無奈放棄的掙扎。

故夢是誰作詞作曲的?

故夢(陳慧嫻)作詞 潘源良,作曲 浜圭介、岡田富美子。

故夢是誰唱的?

故夢由陳慧嫻演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌