驚歎號

世界未末日

周杰倫 · 驚歎號 · 2011-11-11

面對世界危機時,愛與堅守是抵抗絕望的關鍵。

65,624 次觀看 2,829 人喜歡 4.91458 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 方文山
編曲 林邁可
製作 周杰倫
這街道在下陷
我們就快失去了家園
你我卻都沒有埋怨
將眼淚停格瞬間
街景摧毀
我內心卻不輕易撤退
滿天風雪
我們會微笑去面對
我牽著你的手
一路穿梭在城市路口
就算故事到了盡頭
我們也絕不退縮
快轉風景
被一再提醒失去森林
落葉聲音
停不住我們的關心
就算是世界要崩潰
親愛的我也絕不會落淚
不放棄愛過的那種感覺
珍惜著有你記憶的一切
就算是世界要傾斜
親愛的我也絕不說離別
儘管末日威脅再強烈
有愛就不累
我牽著你的手
一路穿梭在城市路口
就算故事到了盡頭
我們也絕不退縮
快轉風景
被一再提醒失去森林
落葉聲音
停不住我們的關心
就算是世界要崩潰
親愛的我也絕不會落淚
不放棄愛過的那種感覺
珍惜著有你記憶的一切
就算是世界要傾斜
親愛的我也絕不說離別
儘管末日威脅再強烈
有愛就不累
世界未末日 - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-世界未末日-35453
對拍微調
zhè jiē dào zài xià xiàn
這街道在下陷
wǒ mén jiù kuài shī qù le jiā yuán
我們就快失去了家園
nǐ wǒ què dōu méi yǒu mán yuàn
你我卻都沒有埋怨
jiāng yǎn lèi tíng gé shùn jiàn
將眼淚停格瞬間
jiē jǐng cuī huǐ
街景摧毀
wǒ nèi xīn què bù qīng yì chè tuì
我內心卻不輕易撤退
mǎn tiān fēng xuě
滿天風雪
wǒ mén huì wēi xiào qù miàn duì
我們會微笑去面對
wǒ qiān zhù nǐ de shǒu
我牽著你的手
yí lù chuān suō zài chéng shì lù kǒu
一路穿梭在城市路口
jiù suàn gù shì dào le jìn tóu
就算故事到了盡頭
wǒ mén yě jué bú tuì suō
我們也絕不退縮
kuài zhuǎn fēng jǐng
快轉風景
bèi yí zài tí xǐng shī qù sēn lín
被一再提醒失去森林
luò yè shēng yīn
落葉聲音
tíng bú zhù wǒ mén de guān xīn
停不住我們的關心
jiù suàn shì shì jiè yào bēng kuì
就算是世界要崩潰
qīn ài de wǒ yě jué bú huì luò lèi
親愛的我也絕不會落淚
bú fàng qì ài guò de nà zhǒng gǎn jué
不放棄愛過的那種感覺
zhēn xī zhù yǒu nǐ jì yì de yí qiè
珍惜著有你記憶的一切
jiù suàn shì shì jiè yào qīng xié
就算是世界要傾斜
qīn ài de wǒ yě jué bù shuō lí bié
親愛的我也絕不說離別
jǐn guǎn mò rì wēi xié zài qiáng liè
儘管末日威脅再強烈
yǒu ài jiù bú lèi
有愛就不累
wǒ qiān zhù nǐ de shǒu
我牽著你的手
yí lù chuān suō zài chéng shì lù kǒu
一路穿梭在城市路口
jiù suàn gù shì dào le jìn tóu
就算故事到了盡頭
wǒ mén yě jué bú tuì suō
我們也絕不退縮
kuài zhuǎn fēng jǐng
快轉風景
bèi yí zài tí xǐng shī qù sēn lín
被一再提醒失去森林
luò yè shēng yīn
落葉聲音
tíng bú zhù wǒ mén de guān xīn
停不住我們的關心
jiù suàn shì shì jiè yào bēng kuì
就算是世界要崩潰
qīn ài de wǒ yě jué bú huì luò lèi
親愛的我也絕不會落淚
bú fàng qì ài guò de nà zhǒng gǎn jué
不放棄愛過的那種感覺
zhēn xī zhù yǒu nǐ jì yì de yí qiè
珍惜著有你記憶的一切
jiù suàn shì shì jiè yào qīng xié
就算是世界要傾斜
qīn ài de wǒ yě jué bù shuō lí bié
親愛的我也絕不說離別
jǐn guǎn mò rì wēi xié zài qiáng liè
儘管末日威脅再強烈
yǒu ài jiù bú lèi
有愛就不累
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.06]這街道在下陷 我們就快失去了家園
[00:30.58]你我卻都沒有埋怨 將眼淚停格瞬間
[00:40.99]街景摧毀 我內心卻不輕易撤退
[00:50.77]滿天風雪 我們會微笑去面對
[01:02.50]我牽著你的手 一路穿梭在城市路口
[01:11.03]就算故事到了盡頭 我們也絕不退縮
[01:21.11]快轉風景 被一再提醒失去森林
[01:31.11]落葉聲音 停不住我們的關心
[01:42.98]就算是世界要崩潰 親愛的我也絕不會落淚
[01:52.40]不放棄愛過的那種感覺
[01:58.45]珍惜著有你記憶的一切
[02:03.35]就算是世界要傾斜
[02:07.75]親愛的我也絕不說離別
[02:12.55]盡管末日威脅再強烈 有愛就不累
[02:38.58]我牽著你的手 一路穿梭在城市路口
[02:47.32]就算故事到了盡頭 我們也絕不退縮
[02:57.32]快轉風景 被一再提醒失去森林
[03:07.03]落葉聲音 停不住我們的關心
[03:19.08]就算是世界要崩潰
[03:23.33]親愛的我也絕不會落淚
[03:28.40]不放棄愛過的那種感覺
[03:34.32]珍惜著有你記憶的一切
[03:39.33]就算是世界要傾斜
[03:43.28]親愛的我也絕不說離別
[03:48.67]盡管末日威脅再強烈 有愛就不累
移調 原調
ADA
這街道在下陷 我們就快失去了家園
EGBmGBmD
你我卻都沒有埋怨 將眼淚停格瞬間
BmAGmF#DGmD#mA#ADBmD
街景摧毀 我內心卻不輕易撤退
BmDGmF#BmAEBmEmAGEmA
滿天風雪 我們會微笑去面對
DmBmGDDmDA
我牽著你的手 一路穿梭在城市路口
F#mEmAEmC#mEmBmGBm
就算故事到了盡頭 我們也絕不退縮
EmBmGGmGEmGD
快轉風景 被一再提醒失去森林
BmGBmEmAEmADA
落葉聲音 停不住我們的關心
DGDBm
就算是世界要崩潰 親愛的我也絕不會落淚
GDG
不放棄愛過的那種感覺
GmDA
珍惜著有你記憶的一切
DmBmD
就算是世界要傾斜
Bm
親愛的我也絕不說離別
GBmGDADBmGD
盡管末日威脅再強烈 有愛就不累
F#mADA
我牽著你的手 一路穿梭在城市路口
EmBmABmDBmADBmF#m
就算故事到了盡頭 我們也絕不退縮
DEmDBmGBmEmD
快轉風景 被一再提醒失去森林
BmDEmBmEmADAAmA
落葉聲音 停不住我們的關心
D
就算是世界要崩潰
Bm
親愛的我也絕不會落淚
GDG
不放棄愛過的那種感覺
DA
珍惜著有你記憶的一切
DmBmDDm
就算是世界要傾斜
DBm
親愛的我也絕不說離別
DGDADGDBmGD
盡管末日威脅再強烈 有愛就不累

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對世界危機時,愛與堅守是抵抗絕望的關鍵。

主題

災難情境下的情感聯結與人類韌性。

情緒

堅定、勇敢、帶著希望的悲壯感。

意象與手法

以「街道下陷」「風雪」「森林消失」等自然災害意象營造末日氛圍,並透過「牽手」「微笑面對」等行動象徵人際支持, juxtapose「崩潰」「傾斜」等毀滅性詞語與「不落淚」「不離別」的抗爭態度,形成強烈對比。

重點句解讀

1. 「我牽著你的手」:以具體動作隱喻情感聯結,暗示在亂世中依靠彼此延續希望。

2. 「就算是世界要崩潰」:反覆強調外部環境的極限,凸顯內在信念的不可動搖。

3. 「有愛就不累」:將情感昇華為超越物理現實的意志力,提供精神支撐的解藥。

適合情境

面對重大危機時的自我鼓勵、戀人間承諾共度難關,或用於需要傳遞堅韌信念的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在末日裡點燃的燭火,用詩意的筆觸描繪世界崩壞的場景,卻始終不離「牽手」這樣溫熱的意象。當風雪摧毀街景,主角們不是逃避而是選擇凝視傷痕,把淚水停格成堅強的證據。副歌反覆強調「不放棄愛過的感覺」,像在告訴聽眾:即使現實不斷提醒我們失去,仍要緊握那些曾讓心跳加速的記憶。特別適合在壓力堆積的深夜聽,當世界彷彿要傾斜時,這份執意守護的決心會像紗衣般包裹著聽者,讓人想起那些即使天要塌了也想牽著對方的手走下去的瞬間。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以街道下陷、城市傾斜等具體意象,將抽象的末日恐懼轉化為視覺感強烈的災難場景。

・作者透過「快轉風景」與「失去森林」的對比,暗示了環境變遷與文明消逝的無力感。

・全曲以「絕不退縮」、「絕不落淚」、「絕不說離別」的三重否定,強化了在絕境中守護愛情的堅定意志。

・這首歌適合在面對生活挫折、感到世界崩塌時聆聽,能從中獲得與重要之人共度難關的勇氣。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

世界未末日的歌詞在講什麼?

面對世界危機時,愛與堅守是抵抗絕望的關鍵。

世界未末日是誰作詞作曲的?

世界未末日(周杰倫)作詞 方文山,作曲 周杰倫。

世界未末日是誰唱的?

世界未末日由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌