Jun Zhi Qian Yan Wan Yu - Ri Yu 6

待ちわびて

鄧麗君 · Jun Zhi Qian Yan Wan Yu - Ri Yu 6 · 2013-01-01

在等待中沈浸於思念,卻難掩愛恨交織的矛盾心緒。

90,343 次觀看 5,067 人喜歡 4.32007 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性G 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
あなたのやさしい腕まくら
あれは遠い夢ですか
眠れぬ夜の淋しさに
わたしはまたやせました
待ちわびて 待ちわびて
あなたの帰りを待ちわびて
逢いたくて 逢いたくて
あなたに 逢いたくて
はじめて女のしあわせを
教えたあなたは憎いひと
髪を少し切りましょう
それで胸がはれるなら
小雨にけむるガラス窓
街の燈りも消えました
待ちわびて 待ちわびて
あなたの足音待ちわびて
戀しくて 戀しくて
あなたが戀しくて
鏡に映した口紅は
いまでもあなたの好きな色
待ちわびて 待ちわびて
あなたの帰りを待ちわびて
逢いたくて 逢いたくて
あなたに 逢いたくて
はじめて女のしあわせを
教えたあなたは憎いひと
待ちわびて - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-待ちわびて-422956
對拍微調
あなたのやさしい wàn まくら
あなたのやさしい腕まくら
あれは yuǎn い mèng ですか
あれは遠い夢ですか
mián れぬ yè の lín しさに
眠れぬ夜の淋しさに
わたしはまたやせました
わたしはまたやせました
dài ちわびて dài ちわびて
待ちわびて 待ちわびて
あなたの guī りを dài ちわびて
あなたの帰りを待ちわびて
féng いたくて féng いたくて
逢いたくて 逢いたくて
あなたに féng いたくて
あなたに 逢いたくて
はじめて nǚ のしあわせを
はじめて女のしあわせを
jiào えたあなたは zēng いひと
教えたあなたは憎いひと
fà を shǎo し qiè りましょう
髪を少し切りましょう
それで xiōng がはれるなら
それで胸がはれるなら
xiǎo yǔ にけむるガラス chuāng
小雨にけむるガラス窓
jiē の dēng りも xiāo えました
街の燈りも消えました
dài ちわびて dài ちわびて
待ちわびて 待ちわびて
あなたの zú yīn dài ちわびて
あなたの足音待ちわびて
liàn しくて liàn しくて
戀しくて 戀しくて
あなたが liàn しくて
あなたが戀しくて
jìng に yìng した kǒu hóng は
鏡に映した口紅は
いまでもあなたの hǎo きな sè
いまでもあなたの好きな色
dài ちわびて dài ちわびて
待ちわびて 待ちわびて
あなたの guī りを dài ちわびて
あなたの帰りを待ちわびて
féng いたくて féng いたくて
逢いたくて 逢いたくて
あなたに féng いたくて
あなたに 逢いたくて
はじめて nǚ のしあわせを
はじめて女のしあわせを
jiào えたあなたは zēng いひと
教えたあなたは憎いひと
[by:米米米米七口] [00:25.29]你溫柔的臂彎作枕 [00:30.51]那已是遙遠的夢嗎 [00:35.46]不眠之夜的孤寂中 [00:40.96]我又消瘦了 [00:46.11]苦等啊 苦等啊 [00:51.35]苦苦等待你的歸來 [00:56.59]想見你啊 想見你啊 [01:01.79]好想與你相見 [01:07.49]初次教我體會 [01:18.09]女人幸福的你 真可恨 [01:27.29] [01:51.72]剪去一縷頭髮吧 [01:56.92]若這樣能舒解心胸 [02:01.79]細雨朦朧的玻璃窗 [02:07.34]街燈也已熄滅 [02:12.76]苦等啊 苦等啊 [02:18.01]苦苦等待你的足音 [02:23.16]思念你啊 思念你啊 [02:28.41]好思念你 [02:34.05]鏡中映出的口紅 [02:44.40]至今仍是你喜歡的顏色 [02:53.33] [02:54.59]苦等啊 苦等啊 [02:59.77]苦苦等待你的歸來 [03:04.95]想見你啊 想見你啊 [03:10.15]好想與你相見 [03:15.72]初次教我體會 [03:26.05]女人幸福的你 真可恨
[00:00.00]作詞 : 水木かおる
[00:01.00]作曲 : 浜 圭介
[00:25.29]あなたのやさしい腕まくら
[00:30.51]あれは遠い夢ですか
[00:35.46]眠れぬ夜の淋しさに
[00:40.96]わたしはまたやせました
[00:46.11]待ちわびて 待ちわびて
[00:51.35]あなたの帰りを待ちわびて
[00:56.59]逢いたくて 逢いたくて
[01:01.79]あなたに 逢いたくて
[01:07.49]はじめて女のしあわせを
[01:18.09]教えたあなたは憎いひと
[01:51.72]髪を少し切りましょう
[01:56.92]それで胸がはれるなら
[02:01.79]小雨にけむるガラス窓
[02:07.34]街の燈りも消えました
[02:12.76]待ちわびて 待ちわびて
[02:18.01]あなたの足音待ちわびて
[02:23.16]戀しくて 戀しくて
[02:28.41]あなたが戀しくて
[02:34.05]鏡に映した口紅は
[02:44.40]いまでもあなたの好きな色
[02:54.59]待ちわびて 待ちわびて
[02:59.77]あなたの帰りを待ちわびて
[03:04.95]逢いたくて 逢いたくて
[03:10.15]あなたに 逢いたくて
[03:15.72]はじめて女のしあわせを
[03:26.05]教えたあなたは憎いひと
移調 原調
Gm
作詞 : 水木かおる
CmGmDGmACmGmDGm
作曲 : 浜 圭介
DGm
あなたのやさしい腕まくら
CmFA#G
あれは遠い夢ですか
CmGm
眠れぬ夜の淋しさに
DGmD#D
わたしはまたやせました
GmCm
待ちわびて 待ちわびて
GGmGGmDGmA
あなたの帰りを待ちわびて
GmD#CmCCm
逢いたくて 逢いたくて
DGm
あなたに 逢いたくて
CmFA#FCmDGmCm
はじめて女のしあわせを
FA#CmG#BmDGmGGmCmGmDGmCmGmDGm
教えたあなたは憎いひと
DGm
髪を少し切りましょう
CmFCmA#mA#G
それで胸がはれるなら
CmGGm
小雨にけむるガラス窓
DBmDGmCD
街の燈りも消えました
GmCm
待ちわびて 待ちわびて
GGmDC
あなたの足音待ちわびて
GmD#Cm
戀しくて 戀しくて
DGmCm
あなたが戀しくて
FA#FA#CmBmCmGGmCmGm
鏡に映した口紅は
CmFA#CmDGmD
いまでもあなたの好きな色
GmCm
待ちわびて 待ちわびて
GmGGmDGm
あなたの帰りを待ちわびて
D#CCm
逢いたくて 逢いたくて
DGm
あなたに 逢いたくて
CmFA#FA#CmDBmCmGm
はじめて女のしあわせを
CmFA#FA#CmBmDGmD#CmGmD
教えたあなたは憎いひと

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《待ちわびて》調性為 G 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、Cm、D、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在等待中沈浸於思念,卻難掩愛恨交織的矛盾心緒。

主題

情感的執念與自我掙扎,透過等待描繪戀愛中的孤寂與糾結。

情緒

憂鬱、渴望、無力感,夾雜對摯愛的依戀與怨懟。

意象與手法

以「腕まくら」(臂彎為枕)象徵溫柔回憶,「小雨にけむるガラス窓」營造迷離氛圍,重複「待ちわびて」強化等待的執著,並以「憎いひと」點出愛極生恨的矛盾。

重點句解讀

1. 「あなたのやさしい腕まくら あれは遠い夢ですか」:

溫柔的臂彎成為夢境,暗示過去的甜蜜已遙不可及,凸顯現實與回憶的落差。

2. 「はじめて女のしあわせを 教えたあなたは憎いひと」:

她的幸福觀由對方啟蒙,卻反被愛所傷,展現戀愛中既依賴又怨恨的複雜情感。

3. 「鏡に映した口紅は いまでもあなたの好きな色」:

留存的口紅色彩象徵執念,即使關係結束,仍執意維持對方喜愛的樣貌。

適合情境

獨處時追憶往事,或面對無望戀情時的內心掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首日文歌曲雖非鄧麗君的原創,但她的詮釋總能讓異國情懷變得格外親切。歌詞裡「等待」二字像細針般穿透字裡行間,從「眠れぬ夜の淋しさ」到「街の燈りも消えました」,將孤寂感濃縮成一種靜靜的掙扎。特別喜歡她唱到「あなたに逢いたくて」時那種壓抑的顫音,彷彿能聽見紙頁摩擦的細響。歌中女子執意保留對方喜愛的口紅色,這種近乎固執的戀戀不捨,恰是愛情最脆弱也最堅強的樣貌。適合在雨夜獨自聽,讓那些藏在玻璃窗霧氣裡的思念,隨著她的聲線慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

・「腕まくら」與「口紅」等具體意象,將思念具象化為無法抹去的親密記憶。

・藉由「剪短頭髮」的動作,細膩描繪出女子試圖透過改變外在,來排解心中鬱悶的糾結心境。

・疊字句「待ちわびて」與「逢いたくて」的反覆吟唱,精準捕捉了等待時那種焦慮且綿長的無助感。

・結尾以「憎いひと」稱呼對方,展現了愛得越深、怨念越重的矛盾情感,極適合在深夜獨自品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

待ちわびて的歌詞在講什麼?

在等待中沈浸於思念,卻難掩愛恨交織的矛盾心緒。

待ちわびて是誰作詞作曲的?

待ちわびて(鄧麗君)作詞 荒木とよひさ,作曲 三木たかし、浜圭介。

待ちわびて是誰唱的?

待ちわびて由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌