君之千言萬語 - 國語13

眼淚中的愛

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 國語13 · 2013-01-01

離別時刻的深情告白與不捨之情。

78,255 次觀看 2,120 人喜歡 4.71739 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 林煌坤
調性C 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
等著你
等著你來
好讓我再對你
說再見
我的愛
聲聲汽笛
火車要開
我的一雙眼睛
不斷地望
還是不見你到來
難忘你給我的情
難忘你的關懷
難忘你給我的愛
難忘你的風采
只因為已無緣
我們倆應該分開
聲聲汽笛
火車已開
我的一雙眼睛
含著眼淚
淚眼要看你離開
看著你
看著你來
只是聽不到你說
再見
我的愛
聲聲汽笛
火車已開
我的一雙眼睛
充滿眼淚
因為相逢已不在
難忘你給我的情
難忘你的關懷
難忘你給我的愛
難忘你的風采
願我倆這段情
常留在你我心懷
聲聲汽笛
火車遠開
我的一雙眼睛
兩行熱淚
想起我倆曾相愛
眼淚中的愛 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-眼淚中的愛-422797
對拍微調
děng zhù nǐ
等著你
děng zhù nǐ lái
等著你來
hǎo ràng wǒ zài duì nǐ
好讓我再對你
shuō zài jiàn
說再見
wǒ de ài
我的愛
shēng shēng qì dí
聲聲汽笛
huǒ jū yào kāi
火車要開
wǒ de yì shuāng yǎn jīng
我的一雙眼睛
bú duàn dì wàng
不斷地望
huán shì bú jiàn nǐ dào lái
還是不見你到來
nán wàng nǐ gěi wǒ de qíng
難忘你給我的情
nán wàng nǐ de guān huái
難忘你的關懷
nán wàng nǐ gěi wǒ de ài
難忘你給我的愛
nán wàng nǐ de fēng cǎi
難忘你的風采
zhī yīn wéi yǐ wú yuán
只因為已無緣
wǒ mén liǎng yīng gāi fēn kāi
我們倆應該分開
shēng shēng qì dí
聲聲汽笛
huǒ jū yǐ kāi
火車已開
wǒ de yì shuāng yǎn jīng
我的一雙眼睛
hán zhù yǎn lèi
含著眼淚
lèi yǎn yào kàn nǐ lí kāi
淚眼要看你離開
kàn zhù nǐ
看著你
kàn zhù nǐ lái
看著你來
zhǐ shì tīng bú dào nǐ shuō
只是聽不到你說
zài jiàn
再見
wǒ de ài
我的愛
shēng shēng qì dí
聲聲汽笛
huǒ jū yǐ kāi
火車已開
wǒ de yì shuāng yǎn jīng
我的一雙眼睛
chōng mǎn yǎn lèi
充滿眼淚
yīn wéi xiāng féng yǐ bú zài
因為相逢已不在
nán wàng nǐ gěi wǒ de qíng
難忘你給我的情
nán wàng nǐ de guān huái
難忘你的關懷
nán wàng nǐ gěi wǒ de ài
難忘你給我的愛
nán wàng nǐ de fēng cǎi
難忘你的風采
yuàn wǒ liǎng zhè duàn qíng
願我倆這段情
cháng liú zài nǐ wǒ xīn huái
常留在你我心懷
shēng shēng qì dí
聲聲汽笛
huǒ jū yuǎn kāi
火車遠開
wǒ de yì shuāng yǎn jīng
我的一雙眼睛
liǎng xíng rè lèi
兩行熱淚
xiǎng qǐ wǒ liǎng céng xiāng ài
想起我倆曾相愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : Chun Keung Lam
[00:01.000]作曲 : Gui Jia Bin
[00:03.491]眼淚中的愛-鄧麗君
[00:06.851]詞:林煌坤
[00:08.601]曲:浜圭介
[00:17.851]等著你
[00:21.171]等著你來
[00:24.731]好讓我再對你
[00:27.291]說再見
[00:28.791]我的愛
[00:31.851]聲聲汽笛
[00:34.671]火車要開
[00:36.861]我的一雙眼睛
[00:39.351]不斷地望
[00:41.861]還是不見你到來
[00:46.501]難忘你給我的情
[00:50.51]難忘你的關懷
[00:53.791]難忘你給我的愛
[00:57.291]難忘你的風采
[01:01.411]只因為已無緣
[01:04.91]我們倆應該分開
[01:08.171]聲聲汽笛
[01:11.41]火車已開
[01:13.471]我的一雙眼睛
[01:15.991]含著眼淚
[01:18.371]淚眼要看你離開
[01:38.271]看著你
[01:41.701]看著你來
[01:45.191]只是聽不到你說
[01:48.201]再見
[01:49.201]我的愛
[01:52.381]聲聲汽笛
[01:55.131]火車已開
[01:57.191]我的一雙眼睛
[02:00.01]充滿眼淚
[02:02.241]因為相逢已不在
[02:06.991]難忘你給我的情
[02:10.731]難忘你的關懷
[02:14.351]難忘你給我的愛
[02:17.901]難忘你的風采
[02:21.591]願我倆這段情
[02:24.721]常留在你我心懷
[02:28.901]聲聲汽笛
[02:31.661]火車遠開
[02:33.991]我的一雙眼睛
[02:36.551]兩行熱淚
[02:39.51]想起我倆曾相愛
移調 原調
Cm
作詞 : Chun Keung Lam
CCmC
作曲 : Gui Jia Bin
G#CFm
眼淚中的愛-鄧麗君
G#C#C
詞:林煌坤
FmGAmCmCCmG#GmC#m
曲:浜圭介
GC#mG#C#mCm
等著你
FmFFm
等著你來
BmG#A#mDm
好讓我再對你
D#G
說再見
G#FmCmC
我的愛
CmFmF#A#
聲聲汽笛
DmCm
火車要開
D#EFm
我的一雙眼睛
GCm
不斷地望
C#mCmF#mAmC#mG
還是不見你到來
GmCmEmCmG#CmCGm
難忘你給我的情
CmCC#mGCm
難忘你的關懷
DmG#GCmG#CCm
難忘你給我的愛
G#C#mD#G#
難忘你的風采
C#mFmG#A#D#D
只因為已無緣
CmG#CmCCmC#mC
我們倆應該分開
FmFFmA#
聲聲汽笛
FA#D#
火車已開
D#mD#AFC#
我的一雙眼睛
FmG#CmG#
含著眼淚
CmC#mCmCCmGFmA#mG#CA#mC#FmC#mC#FmCC#GGmGD#CmG#CCmGG#GGm
淚眼要看你離開
GCmD#AmC#mCm
看著你
C#Dm
看著你來
FmF#mA#CA#A#mCm
只是聽不到你說
D#Dm
再見
GCmG#C
我的愛
GmCFmA#mFm
聲聲汽笛
A#F#A#mA#D#
火車已開
C#Fm
我的一雙眼睛
GCmG#
充滿眼淚
CmG#AmC#mCmG
因為相逢已不在
CmC#mCm
難忘你給我的情
G#CmC#mCm
難忘你的關懷
GmGCm
難忘你給我的愛
GmCCmGmG#
難忘你的風采
CmC#G#A#D#
願我倆這段情
DDmG#CmD#CC#mC
常留在你我心懷
FmC#
聲聲汽笛
BmA#mA#BG#m
火車遠開
CmGmD#C#FFm
我的一雙眼睛
G#CmG#CmG#
兩行熱淚
C#mG#C#mCmCCmG#CA#mC#C#mC#DmCC#Cm
想起我倆曾相愛

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《眼淚中的愛》調性為 C 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Cm、G#、C、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別時刻的深情告白與不捨之情。

主題

愛情告別、回憶懷念、無奈分離。

情緒

悲傷、感傷、無奈、懷念、哀愁。

意象與手法

以「聲聲汽笛」象徵時間流逝與離別迫近,「眼淚」與「火車」形成情感與空間的雙重離散,重複段落強化記憶與情感的縈繞。

重點句解讀

「聲聲汽笛,火車要開」:以聲音與視覺意象營造離別的緊迫感,暗示情感無法挽留。

「我的一雙眼睛,含著眼淚」:具體描寫情緒外顯,淚眼成為傷痛的直接證據。

「願我倆這段情,常留在你我心懷」:表達對情感永恆的期許,與現實的離別形成對比。

適合情境

離別場景、單獨回想過往、情感低潮時的自我療癒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

鄧麗君的《眼淚中的愛》總會在某個寂靜的時刻,不經意被這旋律戳中心事。歌詞裡的汽笛聲穿透靜謐,像極了告別時無法言說的尷尬與牽絆,淚水在眼眶中打轉卻始終未落,這種壓抑的離別情緒,恰似許多人心中未竟的遺憾。特別是後段重複的「難忘你給我的情」,彷彿在問自己也問對方,那些溫柔的回憶是否真能穿越時光。適合深夜獨處時細細品味,當鄧麗君的嗓音如絲綢般滑順,將離別的糾結與無奈娓娓道來,總讓人想起某段無法重來的緣分。

歌曲冷知識

・歌詞透過「汽笛聲」作為時間推移的節奏,將火車啟動與愛情的逝去緊密連結。

・全曲運用排比句法,以四個「難忘」構築對舊情深切的回憶,層次分明地勾勒出依戀的輪廓。

・從「等著你來」到「看著你離開」,歌詞精準捕捉了離別時刻,那種從期待落空轉為滿目淚水的心理轉折。

・適合在獨自遠行的旅途中聆聽,感受那種望向窗外、無法言說的遺憾與情感重量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

眼淚中的愛的歌詞在講什麼?

離別時刻的深情告白與不捨之情。

眼淚中的愛是誰作詞作曲的?

眼淚中的愛(鄧麗君)作詞 林煌坤,作曲 Gui Jia Bin、浜圭介、三木剛。

眼淚中的愛是誰唱的?

眼淚中的愛由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌