君之千言萬語 - 日語5

愛的使者 (Album Version)

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 日語5 · 2013-01-01

以愛的使者身分傳遞情愫,促進戀人間的連結與幸福。

82,751 次觀看 4,311 人喜歡 4.81838 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性D 大調 節奏215 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
我為你帶來一個好消息
這一根紅線送到你手裡
告訴我你的心裡喜歡誰
把你們連接在一起
撒一把愛的種子在大地
讓愛的花朵開放在四季
告訴我誰是你的意中人
我為你播在他心裡
你不必再歎息
愛神不會忘了你
愛的使者就是我
為了你到這裡
要專注你的心
還需要堅定你的情
你倆就會徜徉愛河裡
希望在下次相見的時候
看到你愛的成績
我為你帶來一個好消息
這一根紅線送到你手裡
告訴我你的心裡喜歡誰
把你們連接在一起
撒一把愛的種子在大地
讓愛的花朵開放在四季
告訴我誰是你的意中人
我為你播在他心裡
你不必再歎息
愛神不會忘了你
愛的使者就是我
為了你到這裡
要專注你的心
還需要堅定你的情
你倆就會徜徉愛河裡
希望在下次相見的時候
看到你愛的成績
愛的使者 (Album Version) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-愛的使者-(Album-Version)-233352
wǒ wéi nǐ dài lái yí gè hǎo xiāo xī
我為你帶來一個好消息
zhè yì gēn hóng xiàn sòng dào nǐ shǒu lǐ
這一根紅線送到你手裡
gào sù wǒ nǐ de xīn lǐ xǐ huān shuí
告訴我你的心裡喜歡誰
bǎ nǐ mén lián jiē zài yì qǐ
把你們連接在一起
sā yì bǎ ài de zhǒng zǐ zài dà dì
撒一把愛的種子在大地
ràng ài de huā duǒ kāi fàng zài sì jì
讓愛的花朵開放在四季
gào sù wǒ shuí shì nǐ de yì zhōng rén
告訴我誰是你的意中人
wǒ wéi nǐ bō zài tā xīn lǐ
我為你播在他心裡
nǐ bú bì zài tàn xī
你不必再歎息
ài shén bú huì wàng le nǐ
愛神不會忘了你
ài de shǐ zhě jiù shì wǒ
愛的使者就是我
wéi le nǐ dào zhè lǐ
為了你到這裡
yào zhuān zhù nǐ de xīn
要專注你的心
huán xū yào jiān dìng nǐ de qíng
還需要堅定你的情
nǐ liǎng jiù huì cháng yáng ài hé lǐ
你倆就會徜徉愛河裡
xī wàng zài xià cì xiāng jiàn de shí hòu
希望在下次相見的時候
kàn dào nǐ ài de chéng jì
看到你愛的成績
wǒ wéi nǐ dài lái yí gè hǎo xiāo xī
我為你帶來一個好消息
zhè yì gēn hóng xiàn sòng dào nǐ shǒu lǐ
這一根紅線送到你手裡
gào sù wǒ nǐ de xīn lǐ xǐ huān shuí
告訴我你的心裡喜歡誰
bǎ nǐ mén lián jiē zài yì qǐ
把你們連接在一起
sā yì bǎ ài de zhǒng zǐ zài dà dì
撒一把愛的種子在大地
ràng ài de huā duǒ kāi fàng zài sì jì
讓愛的花朵開放在四季
gào sù wǒ shuí shì nǐ de yì zhōng rén
告訴我誰是你的意中人
wǒ wéi nǐ bō zài tā xīn lǐ
我為你播在他心裡
nǐ bú bì zài tàn xī
你不必再歎息
ài shén bú huì wàng le nǐ
愛神不會忘了你
ài de shǐ zhě jiù shì wǒ
愛的使者就是我
wéi le nǐ dào zhè lǐ
為了你到這裡
yào zhuān zhù nǐ de xīn
要專注你的心
huán xū yào jiān dìng nǐ de qíng
還需要堅定你的情
nǐ liǎng jiù huì cháng yáng ài hé lǐ
你倆就會徜徉愛河裡
xī wàng zài xià cì xiāng jiàn de shí hòu
希望在下次相見的時候
kàn dào nǐ ài de chéng jì
看到你愛的成績
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AmEDDmAGmDDmADGGmDDmAEAAmEmDmDDmADAFGmDGmDGmDDmADAEG#mEC#mBmGAEEmAC#mDmCmFA#CDmDCmGmCCmCGmCEmCGmFAmFAmGmA#DmFA#DmA#FAmEGmEmGmAC#mADDmAEmADDmAGmCGmGGmCEmCGmGFAmFCAmA#A#mDmA#mA#DmA#FmEEmGmEmGmAC#mF#mDmACmDC#DmGmDmGmCFmCAmEmAmDmDFAmFmGmA#DmGmADmDDmGmFAmC#GmDmCmCGmFEmADmD#GmA#GmA#EEmEAAmDmADmAmDmAmDmADDmAG#mGGmDGmDDmADmADmGDmGDm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛的使者 (Album Version)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 215 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Dm、Gm、A、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以愛的使者身分傳遞情愫,促進戀人間的連結與幸福。

愛情的媒介與祝福、情感的牽線與期許。

溫柔、積極、帶有希望與鼓勵的氛圍。

運用「紅線」象徵命定姻緣、「種子與花朵」隱喻愛情滋長、「愛神與使者」結合神話元素強化主題。

重點句解讀

1. 「這一根紅線送到你手裡」:以傳統意象暗示命定的牽絆,象徵愛情的主動連結。

2. 「撒一把愛的種子在大地」:將愛情比作種子,需用心灌溉方能開花結果。

3. 「你倆就會徜徉愛河裡」:描繪戀人終能沉浸於愛情的甜美與穩定。

4. 「希望在下次相見的時候,看到你愛的成績」:以「成績」喻指愛情的成果,表達對未來的期盼。

戀人間傳遞情意時、慶祝愛情進展的場合、或需要情感鼓勵的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛的使者》像個溫柔的提醒,讓人在聽過後心裡泛起細微的暖意。鄧麗君用她特有的柔軟聲線,把「紅線」與「種子」這些傳統意象轉化成輕快的旋律,彷彿能看見愛在空氣中悄然綻放。歌詞裡那個主動承擔牽線任務的使者,既像戀人間的信使,也像命運安排的縫合者,讓人想起許多默默為別人祝福的溫柔時刻。特別適合在暮色漸沉或獨處時聽,當旋律裡的期許與期待隨著音符流動,會突然覺得人與人之間的緣分,原來可以如此純粹而美好。三木高志的曲調鋪陳很特別,鋼琴與弦樂的交錯像極了春日裡細細落下的雨,將整首歌襯得更顯空靈。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「紅線」作為核心意象,將傳統東方姻緣傳說融入歌詞,營造出溫暖且充滿希望的送子觀音般形象。

・運用「種子」、「花朵」、「四季」等自然意象,將抽象的愛情比喻為需要灌溉與呵護的生命過程。

・歌中「愛的使者」以鼓勵者的視角,透過「專注」與「堅定」兩個關鍵詞,提醒聽者在愛情中應有的態度。

・整首歌節奏輕快,適合在心情低落或渴望愛情時聆聽,彷彿有一位溫柔的朋友在身邊給予勇氣。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛的使者 (Album Version)的歌詞在講什麼?

以愛的使者身分傳遞情愫,促進戀人間的連結與幸福。

愛的使者 (Album Version)是誰作詞作曲的?

愛的使者 (Album Version)(鄧麗君)作詞 Qi Er Shui Gu、水谷啟二 作曲:三木たかし,作曲 三木たかし。

愛的使者 (Album Version)是誰唱的?

愛的使者 (Album Version)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌