單曲

愛し愛され

鄧麗君 · 單曲

表達對愛情中相互依戀與陪伴的渴望。

98,835 次觀看 4,060 人喜歡 4.32196 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性G 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
あなたの腕の中で抱かれて眠りたい
悲しい出來事あったときには
仕事のこと忘れてそばにいてほしい
そして優しい言葉かけてほしいの
たまには戀人時代のように映畫に出かけて
帰りに食事をしてすごしましょう
いつもあなたにかわいいやつと愛されたい
黒髪が白い雪に染まるまで
あなたの足音を聞くまで眠れない
電話もくれないそんな時には
體のこと考えて無理をしないでね
思っているほどもう若くないから
たまにはお部屋でふたりきりでお酒でものんで
思い出話をしてすごしましょう
いつもあなたをたよれる男性と愛してたい
額に染い波がよせるまで
いつも二人はたがいに愛し愛されて
黒髪が白い雪に染まるまで
愛し愛され - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-愛し愛され-1671
對拍微調
あなたの wàn の zhōng で bào かれて mián りたい
あなたの腕の中で抱かれて眠りたい
bēi しい chū lái shì あったときには
悲しい出來事あったときには
shì shì のこと wàng れてそばにいてほしい
仕事のこと忘れてそばにいてほしい
そして yōu しい yán yè かけてほしいの
そして優しい言葉かけてほしいの
たまには liàn rén shí dài のように yìng huà に chū かけて
たまには戀人時代のように映畫に出かけて
guī りに shí shì をしてすごしましょう
帰りに食事をしてすごしましょう
いつもあなたにかわいいやつと ài されたい
いつもあなたにかわいいやつと愛されたい
hēi fà が bái い xuě に rǎn まるまで
黒髪が白い雪に染まるまで
あなたの zú yīn を wén くまで mián れない
あなたの足音を聞くまで眠れない
diàn huà もくれないそんな shí には
電話もくれないそんな時には
tǐ のこと kǎo えて wú lǐ をしないでね
體のこと考えて無理をしないでね
sī っているほどもう ruò くないから
思っているほどもう若くないから
たまにはお bù wū でふたりきりでお jiǔ でものんで
たまにはお部屋でふたりきりでお酒でものんで
sī い chū huà をしてすごしましょう
思い出話をしてすごしましょう
いつもあなたをたよれる nán xìng と ài してたい
いつもあなたをたよれる男性と愛してたい
é に rǎn い bō がよせるまで
額に染い波がよせるまで
いつも èr rén はたがいに ài し ài されて
いつも二人はたがいに愛し愛されて
hēi fà が bái い xuě に rǎn まるまで
黒髪が白い雪に染まるまで
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.35]とおり雨がコンクリートを染めてゆくのさ
[00:15.62]僕らの心の中へも侵みこむようさ
[00:22.25]この通りの向こう側 水をはねて誰か走る
[00:29.97]夕方に簡單に雨が上がったその後で
[00:37.16]お茶でも飲みに行こうなんて電話をかけて
[00:43.73]驛からの道を行く 君の住む部屋へと急ぐ
[00:51.10]※いつだって可笑しいほど誰もが誰か
[00:55.11]愛し愛されて生きるのさ
[00:58.45]それだけがただ僕らを惱める時にも
[01:02.50]未來の世界へ連れてく※
[01:06.14]ナーンにも見えない夜空仰向けで見てた
[01:13.27]そっと手をのばせば僕らは手をつなげたさ
[01:19.81]けどそんな時はすぎて
[01:23.62]大人になりずいぶん經つ
[01:27.90]ふてくされてばかりの10代をすぎ
[01:31.90]分別もついて歲をとり
[01:34.70]夢から夢といつも醒めぬまま
[01:38.17]僕らは未來の世界へ驅けてく
[01:42.12]△月が輝く夜空が待ってる夕べさ
[01:49.23]突然ほんのちょっと誰かに會いたくなるのさ
[01:56.15]そんな言い譯を用意して
[01:59.32]君の住む部屋へと急ぐ Uh ah△
[02:24.83](セリフ)“家族や友人たちと
[02:27.30]並木道を步くように
[02:28.94]曲がり角を曲るように
[02:30.51]僕らは何處へ行くのだろうかと
[02:33.70]何度も口に出してみたり
[02:35.83]熱心に考え
[02:38.18]深夜に戀人のことを思って
[02:41.55]誰かのために祈るような
[02:43.99]そんな氣にもなるのかなんて考えたりするけど”
[02:51.92]10年前の僕らは胸をいためて“いとしのエリー”なんて聽いてた
[02:59.18]ふぞろいな心は まだいまでも僕らをやるせなく惱ませるのさ
[03:06.73]まぶしげに きっと彼女はまつげをふせて
[03:13.80]ほんのちょっと息をきらして 走って降りてくる
[03:20.53]大きな川を渡る橋が見える場所を步く
[03:27.75]いつだって可笑しいほど誰もが誰か
[03:31.65]愛し愛されて生きるのさ
[03:34.84]それだけがただ僕らを惱める時にも
[03:38.96]未來の世界へ連れてく
[03:42.51]月が輝く夜空が待ってる夕べさ
[03:49.79]突然ほんのちょっと誰かに會いたくなるのさ
[03:56.25]そんな言い譯を用意して
[03:59.79]君の住む部屋へと急ぐ Uh ah
移調 原調
DBmGBmADCBmEm
とおり雨がコンクリートを染めてゆくのさ
BmAmBmCGDmG
僕らの心の中へも侵みこむようさ
BmBEmBmEm
この通りの向こう側 水をはねて誰か走る
CCmGBmEmCAmDmGD
夕方に簡單に雨が上がったその後で
DmGGmBmBEm
お茶でも飲みに行こうなんて電話をかけて
BmBCEmBmEm
驛からの道を行く 君の住む部屋へと急ぐ
AmDG
※いつだって可笑しいほど誰もが誰か
DG
愛し愛されて生きるのさ
DGCEmCCm
それだけがただ僕らを惱める時にも
BmBBmEmDDm
未來の世界へ連れてく※
DGEmDmC#mADmD
ナーンにも見えない夜空仰向けで見てた
DmDGmGGmGEm
そっと手をのばせば僕らは手をつなげたさ
AmEmAmCAm
けどそんな時はすぎて
BmCEmCEmBmE
大人になりずいぶん經つ
AmDGC
ふてくされてばかりの10代をすぎ
BmAAmDm
分別もついて歲をとり
GCBmDm
夢から夢といつも醒めぬまま
AmDmGDBm
僕らは未來の世界へ驅けてく
DCDGBmAD
△月が輝く夜空が待ってる夕べさ
BmEmEAmBmCG
突然ほんのちょっと誰かに會いたくなるのさ
DmGBm
そんな言い譯を用意して
BEmBmBCCmBmEmAmDDmDGmGGmBmBEmBmBC
君の住む部屋へと急ぐ Uh ah△
CmBmEm
(セリフ)“家族や友人たちと
AmD
並木道を步くように
G
曲がり角を曲るように
DDmDDm
僕らは何處へ行くのだろうかと
G
何度も口に出してみたり
CEmCG
熱心に考え
BmDDm
深夜に戀人のことを思って
DG
誰かのために祈るような
EmDmC#mADDmDDmDDmDGm
そんな氣にもなるのかなんて考えたりするけど”
GEmGEmAmEmAmEmAm
10年前の僕らは胸をいためて“いとしのエリー”なんて聽いてた
BmCEmBmEAmDGD
ふぞろいな心は まだいまでも僕らをやるせなく惱ませるのさ
GCGDDmDGmGDG
まぶしげに きっと彼女はまつげをふせて
AAmBmC
ほんのちょっと息をきらして 走って降りてくる
EmCmEmBmEAmDmDGC
大きな川を渡る橋が見える場所を步く
BmEmAmDGC
いつだって可笑しいほど誰もが誰か
BmAm
愛し愛されて生きるのさ
DG
それだけがただ僕らを惱める時にも
Em
未來の世界へ連れてく
月が輝く夜空が待ってる夕べさ
突然ほんのちょっと誰かに會いたくなるのさ
そんな言い譯を用意して
君の住む部屋へと急ぐ Uh ah

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛し愛され》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、Bm、G、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

表達對愛情中相互依戀與陪伴的渴望。

愛情中的依賴關係、時間流逝與情感延續。

溫柔依戀中帶有歲月滄桑感,隱含對永恆的期盼。

以「黑髮染雪」隱喻年華老去,「足音」與「電話」象徵情感聯繫,重複「愛し愛されて」強調雙向情感共鳴。

重點句解讀

1. 「黒髪が白い雪に染まるまで」:用髮色變化暗示時間推移,隱喻愛情歷經歲月仍持續。

2. 「思っているほどもう若くないから」:直述年齡增長的現實,凸顯情感需更細膩維繫。

3. 「いつも二人はたがいに愛し愛されて」:強調愛情的雙向性,表達對永恆關係的期許。

獨處時回憶戀愛片段,或與伴侶共處時感受情感共鳴之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛し愛され》像一杯溫熱的紅茶,細細品嘗才會發現其中的層次。鄧麗君用她特有的柔潤聲線,將戀人間的依賴與期盼化作細雨般的呢喃,特別是歌詞裡那種「即使年華漸老也要被寵愛」的執念,聽來竟有種令人心軟的堅定。當唱到「黑髮染成白雪」的意象時,總讓人想起那些與摯愛共度的歲月,即使現實中可能早已物是人非,但歌聲裡那份渴望被呵護的純真,依然能穿透時光打動人心。適合在深夜獨處時靜靜聆聽,讓那些藏在心底的柔軟情緒,隨著旋律慢慢浮現。

歌曲冷知識

・歌詞以「黑髮染上白雪」象徵從青春到白頭的漫長歲月,將時光流逝具象化為色彩的轉變。

・歌曲細膩刻畫平凡夫妻的相處細節,從約會看電影到在家小酌,展現出對穩定長久關係的嚮往。

・透過「渴望被愛」與「想去依賴」的對稱心境,傳遞出在歲月洗禮下依然渴望被呵護的溫柔。

・適合在夜深人靜或是渴望平淡幸福的時刻聆聽,感受那份跨越年歲的深情告白。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛し愛され的歌詞在講什麼?

表達對愛情中相互依戀與陪伴的渴望。

愛し愛され是誰作詞作曲的?

愛し愛され(鄧麗君)作詞 荒木とよひさ,作曲 三木たかし。

愛し愛され是誰唱的?

愛し愛され由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌