魔鏡歌詞網

紅模仿

周杰倫 · 依然范特西 · 2006-09-05

反對盲目模仿，強調堅持自我與真實性。

63,089 次觀看 2,405 人喜歡 ★ 4.8（1401 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周杰倫

作詞周杰倫

編曲林邁可

製作周杰倫

哎呦吉他誰教你的

哎呦我生下來就會啊你不知道啊

哎呦屁咧

中國風的歌曲有增無減

是好是壞問方文山最清楚

從娘子唱到雙截棍

東風破到發如雪

一路走來始終如一

多樣的曲風獨愛中國風

我堅持風格

我活在我的世界誰都插不上嘴

唱反調是我的本性

出奇不意是我的個性

就算我站在山頂

也只不過是個平民老百姓

但我的肩膀會有兩塊空地

那就是勇氣與毅力

我要做音樂上的皇帝

哼哼哈兮哼哼哈兮

哼哼哈兮哼哼哈兮

下坡的路不費功夫

別人已經幫你鋪路

但我選擇上坡因為我取名叫自負

謙虛和那虛偽就只差一個字

有時有點分不清

因為我喜歡真實的自己

我不能夠後退因為不是綠葉

如果只是點綴願當皎潔明月

小草等待風吹不用靠你的背

假如天會很黑我會請嫦娥奔月

為什麼寫這首歌

我現在還找不到動機

不過用心聽下去

你會覺得更有意義

如果你對未來產生恐懼

眼前霧濛濛一片

那是因為你沒把眼鏡給擦乾淨

勇敢走下去這首歌會陪你前進

我常常在想宇宙只有一顆太陽

為什麼我的影子這麼多這麼像

戰勝幻象和我一樣

喜歡模仿的朋友們

崇拜是件好事

欣賞是種美德

但走在我後面我很擔心

別人會看不見你

到最後只是一個接一個的分身

這樣的鼓勵是否太直接太諷刺

老師在講到底有沒有在聽啊

我告訴你做自己勝於跟太緊

最大的敵人就是那內心的自己

我不能夠後退因為不是綠葉

如果只是點綴願當皎潔明月

小草等待風吹不用靠你的背

假如天會很黑我會請嫦娥奔月

哎呦哎呦喔哎呦哎呦喔喔

哎呦不錯

哎呦哎呦喔哎呦哎呦哎呦喔喔

哎呦好久不見

哎呦哎呦喔哎呦哎呦喔喔

哎呦的意思是

哎呦哎呦喔哎呦哎呦哎呦喔喔

就是你沒話講的時候可以哎呦

哎呦哎呦喔哎呦哎呦喔喔

哎呦哎呦喔哎呦哎呦喔喔

哎呦哎呦喔哎呦哎呦哎呦喔喔

哎呦哎呦喔哎呦哎呦喔嘿

哎呦哎呦喔哎呦哎呦喔喔

哎呦哎呦喔哎呦哎呦喔喔

哎呦哎呦喔哎呦哎呦哎呦喔喔

哎呦哎呦喔哎呦哎呦喔嘿

紅模仿 - 周杰倫更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-紅模仿-35478

對拍微調

āi yōu jí tā shuí jiào nǐ de

哎呦吉他誰教你的

āi yōu wǒ shēng xià lái jiù huì a nǐ bù zhī dào a

哎呦我生下來就會啊你不知道啊

āi yōu pì liē

哎呦屁咧

zhōng guó fēng de gē qǔ yǒu zēng wú jiǎn

中國風的歌曲有增無減

shì hǎo shì huài wèn fāng wén shān zuì qīng chǔ

是好是壞問方文山最清楚

cóng niáng zǐ chàng dào shuāng jié gùn

從娘子唱到雙截棍

dōng fēng pò dào fā rú xuě

東風破到發如雪

yí lù zǒu lái shǐ zhōng rú yī

一路走來始終如一

duō yàng de qǔ fēng dú ài zhōng guó fēng

多樣的曲風獨愛中國風

wǒ jiān chí fēng gé

我堅持風格

wǒ huó zài wǒ de shì jiè shuí dōu chā bú shàng zuǐ

我活在我的世界誰都插不上嘴

chàng fǎn diào shì wǒ de běn xìng

唱反調是我的本性

chū qí bú yì shì wǒ de gè xìng

出奇不意是我的個性

jiù suàn wǒ zhàn zài shān dǐng

就算我站在山頂

yě zhī bú guò shì gè píng mín lǎo bǎi xìng

也只不過是個平民老百姓

dàn wǒ de jiān bǎng huì yǒu liǎng kuài kòng dì

但我的肩膀會有兩塊空地

nà jiù shì yǒng qì yǔ yì lì

那就是勇氣與毅力

wǒ yào zuò yīn lè shàng de huáng dì

我要做音樂上的皇帝

hēng hēng hā xī hēng hēng hā xī

哼哼哈兮哼哼哈兮

hēng hēng hā xī hēng hēng hā xī

哼哼哈兮哼哼哈兮

xià pō de lù bú fèi gōng fū

下坡的路不費功夫

bié rén yǐ jīng bāng nǐ pū lù

別人已經幫你鋪路

dàn wǒ xuǎn zé shàng pō yīn wéi wǒ qǔ míng jiào zì fù

但我選擇上坡因為我取名叫自負

qiān xū hé nà xū wěi jiù zhī chà yí gè zì

謙虛和那虛偽就只差一個字

yǒu shí yǒu diǎn fēn bù qīng

有時有點分不清

yīn wéi wǒ xǐ huān zhēn shí de zì jǐ

因為我喜歡真實的自己

wǒ bù néng gòu hòu tuì yīn wéi bú shì lǜ yè

我不能夠後退因為不是綠葉

rú guǒ zhǐ shì diǎn zhuì yuàn dāng jiǎo jié míng yuè

如果只是點綴願當皎潔明月

xiǎo cǎo děng dài fēng chuī bú yòng kào nǐ de bèi

小草等待風吹不用靠你的背

jiǎ rú tiān huì hěn hēi wǒ huì qǐng cháng é bēn yuè

假如天會很黑我會請嫦娥奔月

wéi shén mó xiě zhè shǒu gē

為什麼寫這首歌

wǒ xiàn zài huán zhǎo bú dào dòng jī

我現在還找不到動機

bú guò yòng xīn tīng xià qù

不過用心聽下去

nǐ huì jué dé gèng yǒu yì yì

你會覺得更有意義

rú guǒ nǐ duì wèi lái chǎn shēng kǒng jù

如果你對未來產生恐懼

yǎn qián wù méng méng yí piàn

眼前霧濛濛一片

nà shì yīn wéi nǐ méi bǎ yǎn jìng gěi cā qián jìng

那是因為你沒把眼鏡給擦乾淨

yǒng gǎn zǒu xià qù zhè shǒu gē huì péi nǐ qián jìn

勇敢走下去這首歌會陪你前進

wǒ cháng cháng zài xiǎng yǔ zhòu zhǐ yǒu yì kē tài yáng

我常常在想宇宙只有一顆太陽

wéi shén mó wǒ de yǐng zi zhè mó duō zhè mó xiàng

為什麼我的影子這麼多這麼像

zhàn shèng huàn xiàng hé wǒ yí yàng

戰勝幻象和我一樣

xǐ huān mó fǎng de péng yǒu mén

喜歡模仿的朋友們

chóng bài shì jiàn hǎo shì

崇拜是件好事

xīn shǎng shì zhǒng měi dé

欣賞是種美德

dàn zǒu zài wǒ hòu miàn wǒ hěn dān xīn

但走在我後面我很擔心

bié rén huì kàn bú jiàn nǐ

別人會看不見你

dào zuì hòu zhǐ shì yí gè jiē yí gè de fēn shēn

到最後只是一個接一個的分身

zhè yàng de gǔ lì shì fǒu tài zhí jiē tài fěng cì

這樣的鼓勵是否太直接太諷刺

lǎo shī zài jiǎng dào dǐ yǒu méi yǒu zài tīng a

老師在講到底有沒有在聽啊

wǒ gào sù nǐ zuò zì jǐ shèng wū gēn tài jǐn

我告訴你做自己勝於跟太緊

zuì dà de dí rén jiù shì nà nèi xīn de zì jǐ

最大的敵人就是那內心的自己

wǒ bù néng gòu hòu tuì yīn wéi bú shì lǜ yè

我不能夠後退因為不是綠葉

rú guǒ zhǐ shì diǎn zhuì yuàn dāng jiǎo jié míng yuè

如果只是點綴願當皎潔明月

xiǎo cǎo děng dài fēng chuī bú yòng kào nǐ de bèi

小草等待風吹不用靠你的背

jiǎ rú tiān huì hěn hēi wǒ huì qǐng cháng é bēn yuè

假如天會很黑我會請嫦娥奔月

āi yōu āi yōu wō āi yōu āi yōu wō wō

哎呦哎呦喔哎呦哎呦喔喔

āi yōu bú cuò

哎呦不錯

āi yōu āi yōu wō āi yōu āi yōu āi yōu wō wō

哎呦哎呦喔哎呦哎呦哎呦喔喔

āi yōu hǎo jiǔ bú jiàn

哎呦好久不見

āi yōu āi yōu wō āi yōu āi yōu wō wō

哎呦哎呦喔哎呦哎呦喔喔

āi yōu de yì sī shì

哎呦的意思是

āi yōu āi yōu wō āi yōu āi yōu āi yōu wō wō

哎呦哎呦喔哎呦哎呦哎呦喔喔

jiù shì nǐ méi huà jiǎng de shí hòu kě yǐ āi yōu

就是你沒話講的時候可以哎呦

āi yōu āi yōu wō āi yōu āi yōu wō wō

哎呦哎呦喔哎呦哎呦喔喔

āi yōu āi yōu wō āi yōu āi yōu wō wō

哎呦哎呦喔哎呦哎呦喔喔

āi yōu āi yōu wō āi yōu āi yōu āi yōu wō wō

哎呦哎呦喔哎呦哎呦哎呦喔喔

āi yōu āi yōu wō āi yōu āi yōu wō hēi

哎呦哎呦喔哎呦哎呦喔嘿

āi yōu āi yōu wō āi yōu āi yōu wō wō

哎呦哎呦喔哎呦哎呦喔喔

āi yōu āi yōu wō āi yōu āi yōu wō wō

哎呦哎呦喔哎呦哎呦喔喔

āi yōu āi yōu wō āi yōu āi yōu āi yōu wō wō

哎呦哎呦喔哎呦哎呦哎呦喔喔

āi yōu āi yōu wō āi yōu āi yōu wō hēi

哎呦哎呦喔哎呦哎呦喔嘿

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:29.56]中國風的歌曲已傳不見

[00:31.36]是好是壞問方文山最清楚

[00:33.47]從娘子唱到

[00:34.03]雙截棍東風破到發如雪

[00:35.76]一路走來是中國的第一對兒的曲風

[00:37.83]不礙是中國風

[00:38.52]堅持風格我活在我的世界

[00:40.65]誰都超過三歲唱反調

[00:42.21]是我的本性

[00:42.91]出其不意是我的個性

[00:44.52]就算我站在山頂

[00:45.52]也只不過是個平民老百姓

[00:47.44]在我正前方

[00:48.20]已有2位歌迷

[00:48.98]那就是勇氣與毅力

[00:50.37]我要做音樂上的皇帝

[00:51.85]哼哼哈兮哼哼哈兮

[00:54.11]哼哼哈兮哼哼哈兮

[00:56.34]笑我得來不費工夫

[00:57.24]別人已經包圍了路

[00:58.47]但我選擇了沙漠

[00:59.60]因為我取名叫自負

[01:00.88]結局更加趣味

[01:01.71]因為我選擇了正視自己。。

[01:05.50]因為不是離別如果這是感覺

[01:12.26]想擦乾帶風吹

[01:16.95]不要靠你的背

[01:19.10]假如天灰不灰

[01:21.29]我回去怎麼分別

[01:23.93]為什麼寫這首歌

[01:25.30]我現在還找不到東西

[01:26.67]不過用心聽下去

[01:27.79]因為覺得歌有意義

[01:28.98]如果你的未來只能恐懼

[01:30.79]眼前霧濛濛一片

[01:31.65]那先問你沒關一機遇

[01:33.00]咱跟定用來走下去

[01:34.71]至少聽跟我對你澄清

[01:36.70]讓我常常真相

[01:37.72]為長只有一個單樣

[01:38.92]為什麼我的影子這麼多這麼像

[01:41.20]在這方向跟我一樣

[01:42.74]喜歡模仿的朋友們

[01:44.35]充滿想象崇拜之中這成名的畫面

[01:47.10]我很擔心

[01:47.73]別讓我看不起你

[01:48.93]到最後只是一個階段的本身

[01:50.66]這樣的鬼在看看自己

[01:52.22]這控制老師在講到底有沒有在

[01:54.26]我告訴你做自己誰也別做

[01:56.81]最大的敵人就是那內心中的自己

[02:07.10]如果我能夠哼對

[02:08.26]因為不是離別如果這是感覺。。

[02:12.79]想擦乾帶風吹

[02:17.30]不要靠你的背

[02:19.55]假如天灰不灰

[02:21.75]我回去怎麼分別

[02:23.64]AYAYAYOO AYO 不錯啊

[02:27.95]AYAYAYOO AYO 好久不見

[02:32.64]AYAYAYOO AYO 這個意思是。。

[02:37.19]AYAYAYOO 就是哪個話講的都可以 AYO

移調原調

中國風的歌曲已傳不見

F#Em

是好是壞問方文山最清楚

B

從娘子唱到

BmEmF#

雙截棍東風破到發如雪

Bm

一路走來是中國的第一對兒的曲風

不礙是中國風

F#Bm

堅持風格我活在我的世界

F#Em

誰都超過三歲唱反調

B

是我的本性

BmEmF#

出其不意是我的個性

Bm

就算我站在山頂

F#Bm

也只不過是個平民老百姓

在我正前方

F#Bm

已有2位歌迷

那就是勇氣與毅力

EmB

我要做音樂上的皇帝

F#EmF#

哼哼哈兮哼哼哈兮

Bm

哼哼哈兮哼哼哈兮

F#

笑我得來不費工夫

Bm

別人已經包圍了路

但我選擇了沙漠

EmB

因為我取名叫自負

BmEm

結局更加趣味

F#Bm

因為我選擇了正視自己。。

F#BmEmAEmF#

因為不是離別如果這是感覺

BmF#Bm

想擦乾帶風吹

EmA

不要靠你的背

EF#Bm

假如天灰不灰

F#Bm

我回去怎麼分別

為什麼寫這首歌

我現在還找不到東西

EmBm

不過用心聽下去

A

因為覺得歌有意義

F#BmF#

如果你的未來只能恐懼

Bm

眼前霧濛濛一片

那先問你沒關一機遇

咱跟定用來走下去

F#Em

至少聽跟我對你澄清

A#Em

讓我常常真相

F#

為長只有一個單樣

BmF#Bm

為什麼我的影子這麼多這麼像

F#Bm

在這方向跟我一樣

喜歡模仿的朋友們

EmBmABF#

充滿想象崇拜之中這成名的畫面

我很擔心

別讓我看不起你

Bm

到最後只是一個階段的本身

這樣的鬼在看看自己

EEm

這控制老師在講到底有沒有在

F#EF#

我告訴你做自己誰也別做

BmF#BmF#mBmF#Bm

最大的敵人就是那內心中的自己

如果我能夠哼對

F#BmEmAEmF#

因為不是離別如果這是感覺。。

Bm

想擦乾帶風吹

EmA

不要靠你的背

EmF#Bm

假如天灰不灰

F#Bm

我回去怎麼分別

F#Em

AYAYAYOO AYO 不錯啊

AmAF#Bm

AYAYAYOO AYO 好久不見

F#mEm

AYAYAYOO AYO 這個意思是。。

AF#BmF#EmBmEmF#BmF#EBmA#AF#Bm

AYAYAYOO 就是哪個話講的都可以 AYO

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

反對盲目模仿，強調堅持自我與真實性。

主題

探討個人風格與社會期待的衝突，批判追隨潮流的現象，並呼籲保持獨特自我。

情緒

自信中帶點反叛，堅定卻不失自嘲，並隱含對真實性的執著。

意象與手法

以「紅模仿」喻指追隨者，透過「嫦娥奔月」象徵超脫現實的追求，並用「影子」暗喻自我與模仿的糾葛。語言上運用重複的「哎呦」增強節奏感，並以對話形式強化個人立場。

重點句解讀

1. 「我活在我的世界誰都插不上嘴」：強調個人創作領域的主導性，拒絕外界干擾。

2. 「做自己勝於跟太緊」：直接批判盲目跟風，肯定自我價值的優先性。

3. 「最大的敵人就是那內心的自己」：揭示自我認知的困難，需戰勝內在猶豫才能堅持真我。

4. 「小草等待風吹不用靠你的背」：以自然意象比喻獨立自主，拒絕依賴他人。

適合情境

面對群體壓力時需要自我肯定，或在創作、人生選擇上尋求獨特路徑的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《紅模仿》像極了周杰倫在創作路上的自白，看似隨興的「哎呦」喊聲背後，藏著對自我風格的執拗堅持。他用中國風的基底搭起一座橋樑，一邊是傳統意象的嫦娥奔月，一邊是現代人面對模仿風潮的迷惘。歌詞裡反覆出現的「做自己」不是口號，而是像他慣常的旋律一樣，用層層疊疊的節奏堆疊出一種獨特的抗壓感。特別喜歡那段「小草等待風吹」的比喻，彷彿在提醒聽歌的人，有時沉默比跟著喊叫更需要勇氣。適合在夜深人靜獨自聽的時候，讓那些不經意的重複段落，像老朋友一樣輕輕叩打心裡的某個角落。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙地運用「哼哼哈兮」連結了過往的經典作品，以自我調侃的方式回應外界對曲風的質疑。

・將「謙虛」與「虛偽」兩詞並置，透過字形差異點出兩者模糊的界線，展現對真實自我的堅持。

・以「皎潔明月」比喻不甘於僅做綠葉的決心，並藉由嫦娥奔月的神話典故，傳達出在黑暗中依然能自帶光芒的意象。

・結尾處以幽默的口吻解釋口頭禪「哎呦」，將原本單純的語助詞賦予了「無話可說時的緩衝」這一層趣味解讀。

這首歌詞如何？

常見問題

紅模仿的歌詞在講什麼？

反對盲目模仿，強調堅持自我與真實性。

紅模仿是誰作詞作曲的？

紅模仿（周杰倫）作詞周杰倫，作曲周杰倫。

紅模仿是誰唱的？

紅模仿由周杰倫演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

軌跡周杰倫米蘭的小鐵匠周杰倫魔術先生周杰倫你是我的ok繃_(live)周杰倫愛情懸崖 - Ai Quing Xuan Ai周杰倫美人魚 (Live)周杰倫擱淺(Live)周杰倫分裂(離開)周杰倫