魔傑座

說好的幸福呢 (The Promised Love)

周杰倫 · 魔傑座 · 2008-10-15

面對愛情消逝時對承諾的質問與無力感。

67,956 次觀看 2,046 人喜歡 4.61510 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 方文山
調性C 大調 節奏59 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
妳的回話凌亂著 在這個時刻
我想起噴泉旁的白鴿 甜蜜散落了
情緒莫名的拉扯 我還愛妳呢
而妳斷斷續續唱著歌 假裝沒事了
時間過了 走了 愛情面臨選擇 妳冷了 倦了 我哭了
離開時的不快樂 妳用卡片手寫著 有些愛只給到這 真的痛了
怎麼了 妳累了 說好的 幸福呢
我懂了 不說了 愛淡了 夢遠了
開心與不開心一一細數著 妳再不捨
那些愛過的感覺都太深刻 我都還記得
妳不等了 說好的 幸福呢
我錯了 淚乾了 放手了 後悔了
只是回憶的音樂盒還旋轉著 要怎麼停呢
妳的回話凌亂著 在這個時刻
我想起噴泉旁的白鴿 甜蜜散落了
情緒莫名的拉扯 我還愛妳呢
而妳斷斷續續唱著歌 假裝沒事了
時間過了 走了 愛情面臨選擇 妳冷了 倦了 我哭了
離開時的不快樂 妳用卡片手寫著 有些愛只給到這 真的痛了(吼)
怎麼了 妳累了 說好的 幸福呢
我懂了 不說了 愛淡了 夢遠了
開心與不開心一一細數著 妳再不捨
那些愛過的感覺都太深刻 我都還記得
妳不等了 說好的 幸福呢
我錯了 淚乾了 放手了 後悔了
只是回憶的音樂盒還旋轉著 要怎麼停呢
怎麼了 妳累了 說好的 幸福呢
我懂了 不說了 愛淡了 夢遠了我都還記得
妳不等了 說好的 幸福呢
我錯了 淚乾了 放手了 後悔了
只是回憶的音樂盒還旋轉著 要怎麼停呢
說好的幸福呢 (The Promised Love) - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-說好的幸福呢-(The-Promised-Love)-207070
對拍微調
nǎi de huí huà líng luàn zhù zài zhè gè shí kè
妳的回話凌亂著 在這個時刻
wǒ xiǎng qǐ pēn quán páng de bái gē tián mì sàn luò le
我想起噴泉旁的白鴿 甜蜜散落了
qíng xù mò míng de lā chě wǒ huán ài nǎi ne
情緒莫名的拉扯 我還愛妳呢
ér nǎi duàn duàn xù xù chàng zhù gē jiǎ zhuāng méi shì le
而妳斷斷續續唱著歌 假裝沒事了
shí jiàn guò le zǒu le ài qíng miàn lín xuǎn zé nǎi lěng le juàn le wǒ kū le
時間過了 走了 愛情面臨選擇 妳冷了 倦了 我哭了
lí kāi shí de bú kuài lè nǎi yòng kǎ piàn shǒu xiě zhù yǒu xiē ài zhī gěi dào zhè zhēn de tòng le
離開時的不快樂 妳用卡片手寫著 有些愛只給到這 真的痛了
zěn mó le nǎi lèi le shuō hǎo de xìng fú ne
怎麼了 妳累了 說好的 幸福呢
wǒ dǒng le bù shuō le ài dàn le mèng yuǎn le
我懂了 不說了 愛淡了 夢遠了
kāi xīn yǔ bù kāi xīn yī yī xì shù zhù nǎi zài bù shě
開心與不開心一一細數著 妳再不捨
nà xiē ài guò de gǎn jué dōu tài shēn kè wǒ dōu huán jì dé
那些愛過的感覺都太深刻 我都還記得
nǎi bù děng le shuō hǎo de xìng fú ne
妳不等了 說好的 幸福呢
wǒ cuò le lèi qián le fàng shǒu le hòu huǐ le
我錯了 淚乾了 放手了 後悔了
zhǐ shì huí yì de yīn lè hé huán xuán zhuǎn zhù yào zěn mó tíng ne
只是回憶的音樂盒還旋轉著 要怎麼停呢
nǎi de huí huà líng luàn zhù zài zhè gè shí kè
妳的回話凌亂著 在這個時刻
wǒ xiǎng qǐ pēn quán páng de bái gē tián mì sàn luò le
我想起噴泉旁的白鴿 甜蜜散落了
qíng xù mò míng de lā chě wǒ huán ài nǎi ne
情緒莫名的拉扯 我還愛妳呢
ér nǎi duàn duàn xù xù chàng zhù gē jiǎ zhuāng méi shì le
而妳斷斷續續唱著歌 假裝沒事了
shí jiàn guò le zǒu le ài qíng miàn lín xuǎn zé nǎi lěng le juàn le wǒ kū le
時間過了 走了 愛情面臨選擇 妳冷了 倦了 我哭了
lí kāi shí de bú kuài lè nǎi yòng kǎ piàn shǒu xiě zhù yǒu xiē ài zhī gěi dào zhè zhēn de tòng le ( hǒu )
離開時的不快樂 妳用卡片手寫著 有些愛只給到這 真的痛了(吼)
zěn mó le nǎi lèi le shuō hǎo de xìng fú ne
怎麼了 妳累了 說好的 幸福呢
wǒ dǒng le bù shuō le ài dàn le mèng yuǎn le
我懂了 不說了 愛淡了 夢遠了
kāi xīn yǔ bù kāi xīn yī yī xì shù zhù nǎi zài bù shě
開心與不開心一一細數著 妳再不捨
nà xiē ài guò de gǎn jué dōu tài shēn kè wǒ dōu huán jì dé
那些愛過的感覺都太深刻 我都還記得
nǎi bù děng le shuō hǎo de xìng fú ne
妳不等了 說好的 幸福呢
wǒ cuò le lèi qián le fàng shǒu le hòu huǐ le
我錯了 淚乾了 放手了 後悔了
zhǐ shì huí yì de yīn lè hé huán xuán zhuǎn zhù yào zěn mó tíng ne
只是回憶的音樂盒還旋轉著 要怎麼停呢
zěn mó le nǎi lèi le shuō hǎo de xìng fú ne
怎麼了 妳累了 說好的 幸福呢
wǒ dǒng le bù shuō le ài dàn le mèng yuǎn le wǒ dōu huán jì dé
我懂了 不說了 愛淡了 夢遠了我都還記得
nǎi bù děng le shuō hǎo de xìng fú ne
妳不等了 說好的 幸福呢
wǒ cuò le lèi qián le fàng shǒu le hòu huǐ le
我錯了 淚乾了 放手了 後悔了
zhǐ shì huí yì de yīn lè hé huán xuán zhuǎn zhù yào zěn mó tíng ne
只是回憶的音樂盒還旋轉著 要怎麼停呢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.20]妳的回話凌亂著 在這個時刻
[00:30.34]我想起噴泉旁的白鴿 甜蜜散落了
[00:38.37]情緒莫名的拉扯 我還愛妳呢
[00:46.74]而妳斷斷續續唱著歌 假裝沒事了
[00:54.42]時間過了 走了 愛情面臨選擇 妳冷了 倦了 我哭了
[01:02.88]離開時的不快樂 妳用卡片手寫著 有些愛只給到這 真的痛了
[01:13.05]怎麼了 妳累了 說好的 幸福呢
[01:17.05]我懂了 不說了 愛淡了 夢遠了
[01:21.18]開心與不開心一一細數著 妳再不捨
[01:25.25]那些愛過的感覺都太深刻 我都還記得
[01:30.09]妳不等了 說好的 幸福呢
[01:33.49]我錯了 淚乾了 放手了 後悔了
[01:37.48]只是回憶的音樂盒還旋轉著 要怎麼停呢
[01:56.06]妳的回話凌亂著 在這個時刻
[02:04.25]我想起噴泉旁的白鴿 甜蜜散落了
[02:12.37]情緒莫名的拉扯 我還愛妳呢
[02:20.38]而妳斷斷續續唱著歌 假裝沒事了
[02:28.14]時間過了 走了 愛情面臨選擇 妳冷了 倦了 我哭了
[02:36.60]離開時的不快樂 妳用卡片手寫著 有些愛只給到這 真的痛了(吼)
[02:46.89]怎麼了 妳累了 說好的 幸福呢
[02:50.96]我懂了 不說了 愛淡了 夢遠了
[02:54.94]開心與不開心一一細數著 妳再不捨
[02:59.01]那些愛過的感覺都太深刻 我都還記得
[03:03.92]妳不等了 說好的 幸福呢
[03:07.22]我錯了 淚乾了 放手了 後悔了
[03:11.21]只是回憶的音樂盒還旋轉著 要怎麼停呢
[03:18.95]怎麼了 妳累了 說好的 幸福呢
[03:27.24]我懂了 不說了 愛淡了 夢遠了我都還記得
[03:36.48]妳不等了 說好的 幸福呢
[03:39.93]我錯了 淚乾了 放手了 後悔了
[03:43.87]只是回憶的音樂盒還旋轉著 要怎麼停呢
移調 原調
AmEmGEmFCG
妳的回話凌亂著 在這個時刻
AmEmDmE
我想起噴泉旁的白鴿 甜蜜散落了
AmEmCFCG
情緒莫名的拉扯 我還愛妳呢
AmEmDmFG
而妳斷斷續續唱著歌 假裝沒事了
FDmEmAm
時間過了 走了 愛情面臨選擇 妳冷了 倦了 我哭了
DmEmFG
離開時的不快樂 妳用卡片手寫著 有些愛只給到這 真的痛了
BF
怎麼了 妳累了 說好的 幸福呢
EmAm
我懂了 不說了 愛淡了 夢遠了
DmG
開心與不開心一一細數著 妳再不捨
CDmEm
那些愛過的感覺都太深刻 我都還記得
F
妳不等了 說好的 幸福呢
EmAm
我錯了 淚乾了 放手了 後悔了
DmCGCAmEmCDmEmA
只是回憶的音樂盒還旋轉著 要怎麼停呢
AmEmFC
妳的回話凌亂著 在這個時刻
BmAmAEmDmA
我想起噴泉旁的白鴿 甜蜜散落了
EAmEmFC
情緒莫名的拉扯 我還愛妳呢
BmAmAEmDmG
而妳斷斷續續唱著歌 假裝沒事了
FDmEmAm
時間過了 走了 愛情面臨選擇 妳冷了 倦了 我哭了
DmEmFGGmG#
離開時的不快樂 妳用卡片手寫著 有些愛只給到這 真的痛了(吼)
CmF#
怎麼了 妳累了 說好的 幸福呢
FmA#m
我懂了 不說了 愛淡了 夢遠了
D#mG#
開心與不開心一一細數著 妳再不捨
C#D#mC#
那些愛過的感覺都太深刻 我都還記得
F#
妳不等了 說好的 幸福呢
FmA#m
我錯了 淚乾了 放手了 後悔了
D#mG#C#
只是回憶的音樂盒還旋轉著 要怎麼停呢
GF#C#D#mF#mDmG#A#m
怎麼了 妳累了 說好的 幸福呢
FmD#mF#C#D#mFm
我懂了 不說了 愛淡了 夢遠了我都還記得
F#
妳不等了 說好的 幸福呢
D#mFmA#m
我錯了 淚乾了 放手了 後悔了
C#mD#mG#C#F#mC#
只是回憶的音樂盒還旋轉著 要怎麼停呢

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《說好的幸福呢 (The Promised Love)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Em、Dm、Am、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對愛情消逝時對承諾的質問與無力感。

主題

失戀後對過往甜蜜回憶的執念,與現實中情感漸行漸遠的矛盾。

情緒

悲傷、困惑、遺憾、無法釋懷的掙扎感。

意象與手法

「噴泉旁的白鴿」象徵純粹的甜蜜回憶,「回憶的音樂盒」隱喻無法停歇的往事重現,透過重複句式強化情感張力。

重點句解讀

1. 「說好的幸福呢」:直接點明對未實現承諾的質問,凸顯現實與期待的落差。

2. 「回憶的音樂盒還旋轉著」:以具象物件比喻難以停止的追憶,暗示情感糾結。

3. 「愛淡了 夢遠了」:簡潔描繪感情逐漸消逝的過程,帶出無力挽回的無奈。

4. 「妳不等了」:強調單方面放手的痛楚,凸顯關係的不平衡。

適合情境

失戀後獨自反思、回顧過往戀情,或面對承諾破滅時的情緒低潮。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個沒說完的對話,總在夜深人靜時浮現。周杰倫用噴泉白鴿與音樂盒這些細節,把離別的痛楚揉進記憶的褶皺裡,讓人想起那些明明想放下的瞬間,卻總被某個畫面狠狠釘住。副歌反覆質問「說好的幸福呢」的聲線,像極了心裡那個執意不願認輸的自己。特別適合在雨夜聽,當淚水與旋律同時漫過心防,那些被時間掩埋的細節會突然清晰起來,提醒你曾經多麼用力愛過。歌詞裡頭藏著種懸浮的痛,不是撕心裂肺的喊叫,而是像風吹過琴弦那樣,細細密密地纏繞著不願放開的執念。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞開頭以「噴泉旁的白鴿」與「甜蜜散落」的意象,對比出戀情破碎時的荒涼感。

・副歌運用大量簡短的疊句,如「冷了、倦了、哭了」與「懂了、說了、淡了」,精準刻畫出感情消逝時的無力與窒息。

・「回憶的音樂盒」作為結尾隱喻,將無法停止的思念轉化為不斷旋轉、卻再也聽不到終點的傷感。

・這首歌適合在獨自整理過往回憶時聆聽,感受那種想挽回卻只能面對「愛淡了」的無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

說好的幸福呢 (The Promised Love)的歌詞在講什麼?

面對愛情消逝時對承諾的質問與無力感。

說好的幸福呢 (The Promised Love)是誰作詞作曲的?

說好的幸福呢 (The Promised Love)(周杰倫)作詞 方文山,作曲 周杰倫。

說好的幸福呢 (The Promised Love)是誰唱的?

說好的幸福呢 (The Promised Love)由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌