✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:荒木とよひさ作詞 × 三木たかし作曲(兩人合作 42 首)

璀璨東瀛愛藏特典

涙の條件

鄧麗君 · 璀璨東瀛愛藏特典 · 2016-07-08

對無法挽回愛情的無力感與深沉依戀交織的哀傷。

〈涙の條件〉是鄧麗君演唱的歌曲,收錄於 2016-07-08 發行的專輯《璀璨東瀛愛藏特典》。作詞荒木とよひさ,作曲三木たかし。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

153,297 次觀看 6,445 人喜歡 4.4(3406 人評分)
調性C 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
悲しいほど あなたが好きで
這首被選入 歌詞金句 — 華語歌最打動人的一句
字級
帰っておいでここへ
昔のようにここへ
誰かと長い旅をして
行くところ失くしたなら
帰っておいですぐに
上手ないい訳して
何にも聞いたりはしない
元気で暮らしてたら
やり直しの出來ない 愛ならば
あなたのこと 忘れていたでしょう
ひとつだけの心の合鍵を
ああ捨てないで
悲しいほど あなたが好きで
あしたが見えない
泣かせにおいでここへ
あの日のままでここへ
嬉しい涙おもいきり
その胸にぶつけるから
泣かせにおいですぐに
優しい言葉よりも
その手にふれたそれだけで
幸福にまたなれる
やり直しのきかない 人生を
あなたの為 使ってかまわない
生れ変わることより想い出を
ああ捨てないで
悲しいほど あなたが好きで
あしたが見えない
やり直しのできない 愛ならば
あなたのこと 忘れていたでしょう
ひとつだけの心の合鍵を
ああ捨てないで
悲しいほど あなたが好きで
あしたが見えない
悲しいほど あなたが好きで
あしたが見えない
涙の條件 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-涙の條件-1642
guī っておいでここへ
帰っておいでここへ
xī のようにここへ
昔のようにここへ
shuí かと cháng い lǚ をして
誰かと長い旅をして
xíng くところ shī くしたなら
行くところ失くしたなら
guī っておいですぐに
帰っておいですぐに
shàng shǒu ないい yì して
上手ないい訳して
hé にも wén いたりはしない
何にも聞いたりはしない
yuán qì で mù らしてたら
元気で暮らしてたら
やり zhí しの chū lái ない  ài ならば
やり直しの出來ない 愛ならば
あなたのこと  wàng れていたでしょう
あなたのこと 忘れていたでしょう
ひとつだけの xīn の hé jiàn を
ひとつだけの心の合鍵を
ああ shě てないで
ああ捨てないで
bēi しいほど あなたが hǎo きで
悲しいほど あなたが好きで
あしたが jiàn えない
あしたが見えない
qì かせにおいでここへ
泣かせにおいでここへ
あの rì のままでここへ
あの日のままでここへ
xī しい lèi おもいきり
嬉しい涙おもいきり
その xiōng にぶつけるから
その胸にぶつけるから
qì かせにおいですぐに
泣かせにおいですぐに
yōu しい yán yè よりも
優しい言葉よりも
その shǒu にふれたそれだけで
その手にふれたそれだけで
xìng fú にまたなれる
幸福にまたなれる
やり zhí しのきかない  rén shēng を
やり直しのきかない 人生を
あなたの wéi   shǐ ってかまわない
あなたの為 使ってかまわない
shēng れ biàn わることより xiǎng い chū を
生れ変わることより想い出を
ああ shě てないで
ああ捨てないで
bēi しいほど あなたが hǎo きで
悲しいほど あなたが好きで
あしたが jiàn えない
あしたが見えない
やり zhí しのできない  ài ならば
やり直しのできない 愛ならば
あなたのこと  wàng れていたでしょう
あなたのこと 忘れていたでしょう
ひとつだけの xīn の hé jiàn を
ひとつだけの心の合鍵を
ああ shě てないで
ああ捨てないで
bēi しいほど あなたが hǎo きで
悲しいほど あなたが好きで
あしたが jiàn えない
あしたが見えない
bēi しいほど あなたが hǎo きで
悲しいほど あなたが好きで
あしたが jiàn えない
あしたが見えない
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FmC#FmA#mA#D#G#DmFmGCmGDmGCmAmCCmFmG#CmGCmGGmFmCmA#mCmA#mCFmG#GCmGmA#mFmCmA#mA#GmD#GmC#G#FmCmGDmGGmGCmGGmCmFmG#GCmFmA#A#mA#D#G#DmGCmGGmA#CmGmCmA#mGmCFmG#CmG#CmGCmGCmA#mG#FmG#FmG#GCmCCmGmA#mG#FmG#A#FGmD#DG#C#FmDmGA#GGmCmGmGCmFmG#GCmGmFG#FmG#A#mA#GmD#GmC#G#DC#FmGDmGGmGCmGCmGDCmC#FmG#DC#G#GCmGmCmC#G#F#mC#G#GCmFmA#D#CmG#CmDmG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《涙の條件》調性為 C 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、G、G#、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對無法挽回愛情的無力感與深沉依戀交織的哀傷。

主題

愛情的不可逆性、記憶的執念與未來的迷惘。

情緒

悲傷中帶有掙扎的柔軟,絕望裡隱藏微弱希望。

意象與手法

以「心の合鍵」象徵獨特情感連結,「涙」作為情緒載體,重複段落強化執念與無奈,「あしたが見えない」隱喻對未來的失焦感。

重點句解讀

1. 「やり直しの出來ない 愛ならば」

直述愛情無法重來的現實,凸顯對過去的沉痛認知。

2. 「ひとつだけの心の合鍵を ああ捨てないで」

呼籲保留唯一的情感紐帶,展現對關係的珍視與懇求。

3. 「悲しいほど あなたが好きで あしたが見えない」

愛之深反成迷茫,情感與未來的割裂感躍然詞間。

適合情境

獨處時追憶逝去戀情、面對無法改變的抉擇、或需要情感宣洩的低潮時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌最動人的是那份無力感與執念的拉扯,像被風吹散的紙鶴還執意要飛回原處。鄧麗君用絲絨般的聲線把日文詞句揉進心裡,特別是「心の合鍵」那句,彷彿在說即使世界崩壞,仍想留著唯一能打開對方心門的鑰匙。副歌重複的「あしたが見えない」像潮水反覆拍打沙岸,適合深夜獨處時聽,讓淚水有個妥協的出口。歌詞裡沒說出的遺憾,反而讓聽者自己補上傷口,這種留白的處理,正是她演唱的精妙之處。

歌曲冷知識

・歌詞以「回來吧」與「來讓我哭吧」作為兩段主歌的開頭,展現了卑微卻深情的包容姿態。

・運用「心の合鍵(心靈的備用鑰匙)」作為意象,象徵兩人之間無法輕易斷絕的連結與歸屬感。

・透過「やり直しのきかない(無法重來的)」詞彙,反覆強調愛情與人生皆無退路的決絕與宿命感。

・適合在夜深人靜時聆聽,感受那種明知前方迷惘,卻仍選擇執著於舊日回憶的酸楚氛圍。

〈涙の條件〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈涙の條件〉的音訊辨識出 15 種和弦,全曲約 4 分 13 秒,換和弦 174 次,平均每分鐘換 41.3 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 2.2 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Cm(i,約 31%)、G(V,約 19%)、G#(bVI,約 14%)、Fm(iv,約 10%)、Gm(v,約 5%)。括號裡是以 C 小調為準的級數,主和弦 Cm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 87%,調外和弦以 Dm(ii,3%)、A#m(bvii,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈涙の條件〉重複最多次的四和弦進行是 Fm → G# → G → Cm(級數 iv → bVI → V → i),全曲出現 4 次,第一次大約在 57 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 9%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 25% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Cm、G#、Fm、Gm。

建議夾 Capo 3、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 75%,對新手比較友善。

在鄧麗君作品裡的位置

魔鏡分析過 鄧麗君 的 1712 首歌,其中 C 小調有 90 首(5%),鄧麗君最常用的是 C 大調(151 首)。

每分鐘 92 拍比鄧麗君 27% 的歌還快,鄧麗君歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「憂傷」的作品,鄧麗君共有 392 首。

專輯曲序

〈涙の條件〉是專輯《璀璨東瀛愛藏特典》(2016-07-08)的第 3 首,這張專輯在魔鏡收錄 51 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CmGG#FmGmA#m

鄧麗君全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

涙の條件的歌詞在講什麼?

對無法挽回愛情的無力感與深沉依戀交織的哀傷。

涙の條件是誰作詞作曲的?

涙の條件(鄧麗君)作詞 荒木とよひさ,作曲 三木たかし。

涙の條件是誰唱的?

涙の條件由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。