單曲

想起你 (Album Version)

鄧麗君 · 單曲

離別時對過往情感的無力追憶與傷感。

127,506 次觀看 5,618 人喜歡 4.32833 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 豬俁公章
調性G# 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
次の東京ゆきは 何時発かしら
夜の待合室に 人があふれてる
送りに來る気も ないくせに
あなたは 私を 心配してた
改札口が にぎわい出した
時間が來たわ
私は ひとり
列のあとにつく
暗いホームの端で
背伸びして見ると
ふたり暮らした部屋は
確か あのあたり
お酒とルージュに かこまれて
あなたは別れの 乾杯してる
線路の上が明るくなった
時間が來たわ
私は切符 口にくわえてる
こういう女が いたなんて
あなたは すぐにも
忘れてしまう
淚のなかで 列車が 著いた
時間が來たわ
私の席は 過去に後ろ向き
想起你 (Album Version) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-想起你-(Album-Version)-233544
對拍微調
cì の dōng jīng ゆきは hé shí fā かしら
次の東京ゆきは 何時発かしら
yè の dài hé shì に rén があふれてる
夜の待合室に 人があふれてる
sòng りに lái る qì も ないくせに
送りに來る気も ないくせに
あなたは sī を xīn pèi してた
あなたは 私を 心配してた
gǎi zhá kǒu が にぎわい chū した
改札口が にぎわい出した
shí jiàn が lái たわ
時間が來たわ
sī は ひとり
私は ひとり
liè のあとにつく
列のあとにつく
àn いホームの duān で
暗いホームの端で
bèi shēn びして jiàn ると
背伸びして見ると
ふたり mù らした bù wū は
ふたり暮らした部屋は
què か あのあたり
確か あのあたり
お jiǔ とルージュに かこまれて
お酒とルージュに かこまれて
あなたは bié れの qián bēi してる
あなたは別れの 乾杯してる
xiàn lù の shàng が míng るくなった
線路の上が明るくなった
shí jiàn が lái たわ
時間が來たわ
sī は qiè fú kǒu にくわえてる
私は切符 口にくわえてる
こういう nǚ が いたなんて
こういう女が いたなんて
あなたは すぐにも
あなたは すぐにも
wàng れてしまう
忘れてしまう
lèi のなかで liè jū が zhù いた
淚のなかで 列車が 著いた
shí jiàn が lái たわ
時間が來たわ
sī の xí は guò qù に hòu ろ xiàng き
私の席は 過去に後ろ向き
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.91]次の東京ゆきは 何時発かしら
[00:34.75]夜の待合室に 人があふれてる
[00:45.15]送りに來る気も ないくせに
[00:50.33]あなたは 私を 心配してた
[00:57.58]改札口が にぎわい出した
[01:03.24]時間が來たわ
[01:08.39]私は ひとり
[01:13.02]列のあとにつく
[01:27.54]暗いホームの端で
[01:32.48]背伸びして見ると
[01:37.45]ふたり暮らした部屋は
[01:42.43]確か あのあたり
[01:47.83]お酒とルージュに かこまれて
[01:52.78]あなたは別れの 乾杯してる
[01:59.95]線路の上が明るくなった
[02:05.95]時間が來たわ
[02:10.87]私は切符 口にくわえてる
[02:40.22]こういう女が いたなんて
[02:45.11]あなたは すぐにも
[02:48.31]忘れてしまう
[02:52.54]淚のなかで 列車が 著いた
[02:58.36]時間が來たわ
[03:03.22]私の席は 過去に後ろ向き
移調 原調
C#C#mC#C#mF#C#mF#BD#
次の東京ゆきは 何時発かしら
G#mC#C#mG#mD#G#m
夜の待合室に 人があふれてる
D#G#mD#
送りに來る気も ないくせに
ED#
あなたは 私を 心配してた
G#mEF#D#mC#m
改札口が にぎわい出した
F#BD#
時間が來たわ
G#mE
私は ひとり
G#mBG#mC#C#mA#mC#G#mD#D#mD#G#m
列のあとにつく
C#C#mC#
暗いホームの端で
F#C#mF#BBmD#
背伸びして見ると
G#mC#C#m
ふたり暮らした部屋は
G#mD#G#m
確か あのあたり
D#
お酒とルージュに かこまれて
G#mED#
あなたは別れの 乾杯してる
G#mEF#D#mC#m
線路の上が明るくなった
F#BD#
時間が來たわ
G#mEG#mCmG#mD#G#mC#mD#C#mG#mED#G#m
私は切符 口にくわえてる
D#
こういう女が いたなんて
E
あなたは すぐにも
D#G#mD#
忘れてしまう
G#mEF#D#mC#m
淚のなかで 列車が 著いた
F#BD#G#m
時間が來たわ
G#ECmG#mD#mG#mC#C#mC#G#m
私の席は 過去に後ろ向き

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《想起你 (Album Version)》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G#m、D#、C#m、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別時對過往情感的無力追憶與傷感。

主題

愛情中的離別與回憶的糾葛,以及面對時光流逝的無奈。

情緒

低沉、哀傷、懷舊、孤寂。

意象與手法

以車站、列車、夜間待合室等空間意象,象徵離別的臨界點;透過「過去」與「現在」的對比,強化時間流逝的無力感;「切符」(車票)隱喻無法回返的關係。

重點句解讀

1. 「次の東京ゆきは 何

魔鏡站長解析

魔鏡站長

station 這首《想起你》像封存多年的舊信,字裡行間瀰漫著離別時特有的靜謐與悵然。鄧麗君用溫柔的嗓音勾勒出車站裡的離情,特別是「暗いホームの端」那句,彷彿能看見月台燈光下微微顫動的影子,將回憶與現實交織成細密的網。歌詞裡不直接說傷心,卻透過「切符 口にくわえてる」這樣的細節,讓人讀出無聲的哽咽。適合一個人獨處時聽,尤其在夜深人靜翻開舊相冊的時刻,那種對過去的眷戀與釋懷,會隨著旋律慢慢浮現。

歌曲冷知識

這首鄧麗君演唱的《想起你》,帶有濃厚的昭和歌謠色彩,以下為您整理的歌詞冷知識:

・歌詞描寫離別時分,女主角獨自搭乘列車,以「座位背對著過去」的意象,精準捕捉了那種想要逃離回憶卻又身不由己的失落感。

・透過「口中銜著車票」這個細膩的動作,將忙亂的車站場景與主角內心無處安放的焦慮情緒,呈現得極具畫面感。

・歌詞中提到對方正在與美酒、口紅為伍,以此對比自己在月台邊的孤寂,深刻刻畫出兩人對這段關係截然不同的心境。

・從東京車站出發的設定,配合月台視線與列車啟程的節奏,將離別的感傷隨著移動的車廂層層堆疊。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

想起你 (Album Version)的歌詞在講什麼?

離別時對過往情感的無力追憶與傷感。

想起你 (Album Version)是誰作詞作曲的?

想起你 (Album Version)(鄧麗君)作詞 He Ye Qian Jia,作曲 豬俁公章。

想起你 (Album Version)是誰唱的?

想起你 (Album Version)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌