✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
君之千言萬語 鄧麗君誕生六十週年六百首特藏40CD

満ち潮

鄧麗君 · 君之千言萬語 鄧麗君誕生六十週年六百首特藏40CD

以潮水喻情感沉溺,表達失戀後對自我消逝的渴望。

〈満ち潮〉是鄧麗君演唱的歌曲,收錄於專輯《君之千言萬語 鄧麗君誕生六十週年六百首特藏40CD》。作詞山上路夫,作曲豬俁公章。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

135,749 次觀看 6,116 人喜歡 4.8(3016 人評分)
作曲 豬俁公章
作詞 山上路夫
調性G# 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
満ち潮
夜の砂浜 はだしになって
どこへひとりで 歩いてゆくの
あなたひどい人ね こんなに私を
さみしい女に してしまったの
寄せる満ち潮に この身まかせて
このまま流れ去って しまいたい
月の光が波間を照らす
甘く抱かれたあの日も夢ね
今もうらめないわ 冷たくされても
戀しいあの胸 忘れられない
寄せる満ち潮が 素足洗うわ
このまま流れ去って しまいたい
あなた波にぬれてこんなに冷たい
疲れて私は もう倒れそう
寄せる満ち潮に この身まかせて
このまま流れ去って しまいたい
満ち潮 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-満ち潮-1755
對拍微調
mǎn ち cháo
満ち潮
yè の shā bāng はだしになって
夜の砂浜 はだしになって
どこへひとりで bù いてゆくの
どこへひとりで 歩いてゆくの
あなたひどい rén ね こんなに sī を
あなたひどい人ね こんなに私を
さみしい nǚ に してしまったの
さみしい女に してしまったの
jì せる mǎn ち cháo に この shēn まかせて
寄せる満ち潮に この身まかせて
このまま liú れ qù って しまいたい
このまま流れ去って しまいたい
yuè の guāng が bō jiàn を zhào らす
月の光が波間を照らす
gān く bào かれたあの rì も mèng ね
甘く抱かれたあの日も夢ね
jīn もうらめないわ lěng たくされても
今もうらめないわ 冷たくされても
liàn しいあの xiōng wàng れられない
戀しいあの胸 忘れられない
jì せる mǎn ち cháo が sù zú xǐ うわ
寄せる満ち潮が 素足洗うわ
このまま liú れ qù って しまいたい
このまま流れ去って しまいたい
あなた bō にぬれてこんなに lěng たい
あなた波にぬれてこんなに冷たい
pí れて sī は もう dǎo れそう
疲れて私は もう倒れそう
jì せる mǎn ち cháo に この shēn まかせて
寄せる満ち潮に この身まかせて
このまま liú れ qù って しまいたい
このまま流れ去って しまいたい
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.50]夜の砂浜 はだしになって
[00:31.96]どこへひとりで 歩いてゆくの
[00:38.37]あなたひどい人ね こんなに私を
[00:50.11]さみしい女に してしまったの
[01:02.78]寄せる満ち潮に この身まかせて
[01:08.65]このまま流れ去って しまいたい
[01:33.71]月の光が波間を照らす
[01:39.83]甘く抱かれたあの日も夢ね
[01:46.01]今もうらめないわ 冷たくされても
[01:57.87]戀しいあの胸 忘れられない
[02:10.39]寄せる満ち潮が 素足洗うわ
[02:15.99]このまま流れ去って しまいたい
[02:40.59]あなた波にぬれてこんなに冷たい
[02:52.32]疲れて私は もう倒れそう
[03:04.93]寄せる満ち潮に この身まかせて
[03:10.78]このまま流れ去って しまいたい
移調 原調
G#D#C#m
夜の砂浜 はだしになって
EC#mA#mA#D#CmG#G#m
どこへひとりで 歩いてゆくの
C#mG#mG#G#mD#A#mG#mBG#m
あなたひどい人ね こんなに私を
F#F#mF#EEmF#CmD#G
さみしい女に してしまったの
G#G#mC#mF#B
寄せる満ち潮に この身まかせて
D#EG#mEC#mA#mC#mD#D#mD#G#mC#mF#EmBED#G#mG#G#m
このまま流れ去って しまいたい
G#D#mC#m
月の光が波間を照らす
EC#mA#mD#G#m
甘く抱かれたあの日も夢ね
G#G#mD#G#mA#mG#mBG#m
今もうらめないわ 冷たくされても
F#D#mEEmC#GD#G#m
戀しいあの胸 忘れられない
G#EC#C#mDBm
寄せる満ち潮が 素足洗うわ
EmEG#mEC#mEC#mD#G#G#mG#G#mC#mEC#mA#mD#G#mG#
このまま流れ去って しまいたい
G#mG#G#mD#G#m
あなた波にぬれてこんなに冷たい
F#EmC#mEmC#D#
疲れて私は もう倒れそう
EG#G#mC#mF#mF#B
寄せる満ち潮に この身まかせて
D#EG#mEC#mEBD#G#mG#D#C#mG#mC#mF#EmBEF#mA#mG#mD#G#m
このまま流れ去って しまいたい

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《満ち潮》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G#m、D#、C#m、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以潮水喻情感沉溺,表達失戀後對自我消逝的渴望。

主題

戀情破裂後的孤寂與自我放逐,以及對過去甜蜜回憶的矛盾情感。

情緒

哀傷、無力感、對回憶的執念與釋懷的掙扎。

意象與手法

運用「潮水」象徵情感的起伏與吞噬力量,「月光」與「波濤」營造孤寂氛圍,「赤腳行走」隱喻無助與純粹的傷痛體驗。

重點句解讀

1. 「寄せる満ち潮に この身まかせて このまま流れ去って しまいたい」

以潮水為喻,表達對現實的絕望與願望沉淪,將自我交給自然力量,隱含逃避現實的無力感。

2. 「甘く抱かれたあの日も夢ね」

將過往甜蜜回憶比作夢境,暗示當下現實的冰冷與回憶的虛幻,強化情感落差。

3. 「戀しいあの胸 忘れられない」

直述對舊愛的難捨,雖經歷傷害仍無法忘懷,凸顯情感糾葛

魔鏡站長解析

魔鏡站長

滿潮這首歌像夜裡被海風吹散的淚痕,鄧麗君用她特有的柔韌嗓音,把失戀的苦澀熬成一首靜靜的詩。歌詞裡的沙灘與潮水總讓人聯想到孤獨的漫長,那些被愛傷害後想隨波逐流的念頭,透過她渾厚又纖細的聲線,竟聽出種近乎自虐的療癒感。特別是副歌部分「這個樣子流去吧」的尾音,像極了被月光泡軟的沙粒,明明沉重卻又輕飄飄地墜落。適合在深夜窗前點盞暖燈時聽,讓潮汐的節奏慢慢漫過心頭的礁石,那些說不出口的委屈與遺憾,反倒在這樣的氛圍裡,獲得某種說不清的釋懷。

歌曲冷知識

・以「滿潮」作為意象,將渴望隨波逐流、消逝的無奈心情,與自然界的潮汐漲落緊密結合。

・歌詞中反覆出現「想就此隨波流去」的句子,深刻描繪出女子在愛中深陷痛苦、無法自拔的掙扎。

・透過「赤腳走在夜晚沙灘」與「潮水洗淨雙足」的觸覺描寫,具體呈現出冰冷、孤寂的聽覺與視覺情境。

・適合在夜深人靜時聆聽,感受那種被愛遺棄後,獨自面對大海的蒼涼與孤獨。

〈満ち潮〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈満ち潮〉的音訊辨識出 17 種和弦,全曲約 3 分 35 秒,換和弦 160 次,平均每分鐘換 44.7 次,以每分鐘 81 拍計算,大約每 1.8 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 G#m(i,約 29%)、D#(V,約 17%)、C#m(iv,約 14%)、E(bVI,約 9%)、F#(bVII,約 7%)。括號裡是以 G# 小調為準的級數,主和弦 G#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 81%,調外和弦以 G#(I,7%)、A#m(ii,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈満ち潮〉重複最多次的四和弦進行是 D# → G#m → G# → G#m(級數 V → i → I → i),全曲出現 4 次,第一次大約在 18 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 10%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 13% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 G#m、D#、C#m、F#。

建議夾 Capo 4、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 73%,對新手比較友善。

在鄧麗君作品裡的位置

魔鏡分析過 鄧麗君 的 1712 首歌,其中 G# 小調有 31 首(2%),鄧麗君最常用的是 C 大調(151 首)。

每分鐘 81 拍比鄧麗君 9% 的歌還快,鄧麗君歌曲的中位數速度是 108 拍,在鄧麗君的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,鄧麗君共有 392 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:G#mD#C#mEG#F#

鄧麗君全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

満ち潮的歌詞在講什麼?

以潮水喻情感沉溺,表達失戀後對自我消逝的渴望。

満ち潮是誰作詞作曲的?

満ち潮(鄧麗君)作詞 山上路夫,作曲 豬俁公章。

満ち潮是誰唱的?

満ち潮由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。