Teresa Teng 30 Hits

媽媽什麼叫戀愛

鄧麗君 · Teresa Teng 30 Hits · 2020-05-19

以童稚視角詮釋對戀愛的純真探問與自然意象的類比。

48,985 次觀看 2,457 人喜歡 4.81088 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 平尾昌晃
作詞 莊奴
調性D# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
媽媽 おしえて
什麼叫做戀愛
媽媽 おしえて
Kiss つてどんなまの
咻咻咻咻咻咻
小鳥也在樹上輕輕吻
咻咻咻咻咻咻
不停地談情嗨嗨嘿嘿
媽媽 おしえて
什麼叫做戀愛
媽媽 おしえて
什麼叫做戀愛
媽媽 おしえて
Love つてどんなまの
咻咻咻咻咻咻
小鳥也在樹上談情話
咻咻咻咻咻咻
不停地談情嗨嗨嘿嘿
媽媽 おしえて
什麼叫做戀愛
什麼叫做戀愛
什麼叫做戀愛
什麼叫做戀愛
什麼叫做戀愛
媽媽什麼叫戀愛 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-媽媽什麼叫戀愛-233850
對拍微調
mā mā おしえて
媽媽 おしえて
shén mó jiào zuò liàn ài
什麼叫做戀愛
mā mā おしえて
媽媽 おしえて
Kiss つてどんなまの
Kiss つてどんなまの
xiū xiū xiū xiū xiū xiū
咻咻咻咻咻咻
xiǎo niǎo yě zài shù shàng qīng qīng wěn
小鳥也在樹上輕輕吻
xiū xiū xiū xiū xiū xiū
咻咻咻咻咻咻
bù tíng dì tán qíng hēi hēi hēi hēi
不停地談情嗨嗨嘿嘿
mā mā おしえて
媽媽 おしえて
shén mó jiào zuò liàn ài
什麼叫做戀愛
mā mā おしえて
媽媽 おしえて
shén mó jiào zuò liàn ài
什麼叫做戀愛
mā mā おしえて
媽媽 おしえて
Love つてどんなまの
Love つてどんなまの
xiū xiū xiū xiū xiū xiū
咻咻咻咻咻咻
xiǎo niǎo yě zài shù shàng tán qíng huà
小鳥也在樹上談情話
xiū xiū xiū xiū xiū xiū
咻咻咻咻咻咻
bù tíng dì tán qíng hēi hēi hēi hēi
不停地談情嗨嗨嘿嘿
mā mā おしえて
媽媽 おしえて
shén mó jiào zuò liàn ài
什麼叫做戀愛
shén mó jiào zuò liàn ài
什麼叫做戀愛
shén mó jiào zuò liàn ài
什麼叫做戀愛
shén mó jiào zuò liàn ài
什麼叫做戀愛
shén mó jiào zuò liàn ài
什麼叫做戀愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.78]媽媽 おしえて
[00:19.63]什麼叫做戀愛
[00:23.29]媽媽 おしえて
[00:27.15]Kiss つてどんなまの
[00:30.76]咻咻咻咻咻咻
[00:34.61]小鳥也在樹上輕輕吻
[00:38.38]咻咻咻咻咻咻
[00:42.27]不停地談情嗨嗨嘿嘿
[00:45.99]媽媽 おしえて
[00:49.61]什麼叫做戀愛
[01:08.81]媽媽 おしえて
[01:12.52]什麼叫做戀愛
[01:16.49]媽媽 おしえて
[01:20.16]Love つてどんなまの
[01:24.12]咻咻咻咻咻咻
[01:27.73]小鳥也在樹上談情話
[01:31.45]咻咻咻咻咻咻
[01:35.30]不停地談情嗨嗨嘿嘿
[01:39.11]媽媽 おしえて
[01:42.94]什麼叫做戀愛
[01:46.60]什麼叫做戀愛
[01:50.34]什麼叫做戀愛
[01:54.22]什麼叫做戀愛
[01:57.97]什麼叫做戀愛
移調 原調
GEmA#mGmG#D#
媽媽 おしえて
D#mBD#FmD#B
什麼叫做戀愛
G#EA#A#mG#A#mD#
媽媽 おしえて
D#mBD#CG#D#
Kiss つてどんなまの
F#CmD#mA#D#mFmEm
咻咻咻咻咻咻
D#mG#A#D#CmF#
小鳥也在樹上輕輕吻
EmD#mCmD#mG#D#
咻咻咻咻咻咻
CmC#mBFmB
不停地談情嗨嗨嘿嘿
FmD#A#mA#G#D#
媽媽 おしえて
A#D#mD#C#mFmG#mA#mC#A#mFmA#mA#D#mG#C#A#mC#A#mC#FmA#mG#mG#D#mG#C#A#mGm
什麼叫做戀愛
G#G#mA#mGmG#D#
媽媽 おしえて
D#mD#A#mG#D#F#
什麼叫做戀愛
C#mFmA#mGmG#A#mF
媽媽 おしえて
D#A#mD#C#mA#mD#
Love つてどんなまの
CmEmF#mD#FD#mA#mEm
咻咻咻咻咻咻
D#mA#G#mA#D#mCmEm
小鳥也在樹上談情話
F#EmA#D#mCmD#mG#G
咻咻咻咻咻咻
D#CmG#F#mABCm
不停地談情嗨嗨嘿嘿
F#mGmA#mF#G#D#m
媽媽 おしえて
A#D#mD#F#D#F#
什麼叫做戀愛
D#mBD#A#mD#Em
什麼叫做戀愛
CmD#G#A#mG#mD#Cm
什麼叫做戀愛
D#mD#GmC#mD#
什麼叫做戀愛
什麼叫做戀愛

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《媽媽什麼叫戀愛》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、A#m、D#m、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以童稚視角詮釋對戀愛的純真探問與自然意象的類比。

戀愛的含義、親子互動、自然與情感的連結。

純真好奇、輕快活潑、帶點朦朧的憧憬。

以「小鳥樹上輕輕吻」象徵戀愛的親密,重複句式與擬聲詞「咻咻咻咻」「嗨嗨嘿嘿」營造童趣氛圍,透過自然景物隱喻情感經驗。

重點句解讀

1. 「媽媽 おしえて 什麼叫做戀愛」:反覆提問展現孩童對戀愛的困惑與渴望理解的狀態。

2. 「小鳥也在樹上輕輕吻」:以鳥類行為類比人類戀愛,將抽象情感具象化為自然現象。

3. 「不停地談情嗨嗨嘿嘿」:擬聲詞強化歡愉節奏,暗示戀愛帶來的愉悅與熱絡氛圍。

4. 「什麼叫做戀

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個懷抱著戀愛困惑的小女孩,用純真的語氣向媽媽撒嬌問答。鄧麗君把那種對情愛既好奇又羞怯的模樣唱得恰到好處,特別是副歌裡頭「咻咻咻」的擬聲詞,彷彿能聽見樹梢間嬉鬧的鳥鳴與年輕人輕快的笑聲。日文「おしえて」的穿插增添異國風情,卻不顯突兀,反倒襯托出青春裡那份懵懂又燦爛的純粹。適合在陽光斜照的午後,或是回想年少時偷偷藏在書包裡的戀愛小說時聽,會不自覺嘴角上揚。

歌曲冷知識

・歌詞中巧妙交織日文與中文,透過「おしえて(告訴我)」的重複呼喚,展現出少女對愛情懵懂而單純的渴望。

・運用擬聲詞「咻咻咻」模擬小鳥鳴叫,將大自然的生機與戀愛的甜蜜意象連結,增添了歌曲的童趣與活潑感。

・以「小鳥也在樹上輕輕吻」作為具象化的觀察,將抽象的戀愛感受轉化為自然界中可見的互動,讓提問顯得更加純真。

・結尾處將「什麼叫做戀愛」反覆吟唱,不僅強化了歌曲的主題,也層層堆疊出少女心中那份揮之不去的悸動。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

媽媽什麼叫戀愛的歌詞在講什麼?

以童稚視角詮釋對戀愛的純真探問與自然意象的類比。

媽媽什麼叫戀愛是誰作詞作曲的?

媽媽什麼叫戀愛(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 平尾昌晃。

媽媽什麼叫戀愛是誰唱的?

媽媽什麼叫戀愛由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌