八度空間

回到過去

周杰倫 · 八度空間 · 2002-07-18

追憶逝去情感,表達對過去的渴望與無奈。

101,922 次觀看 2,556 人喜歡 4.32264 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 劉畊宏
編曲 林邁可
製作 周杰倫
調性B 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
一盞黃黃舊舊的燈 時間在旁悶不吭聲
寂寞下手毫無分寸 不懂得輕重之分
沉默支撐躍過陌生 靜靜看著凌晨黃昏
你的身影 失去平衡 慢慢下沉
黑暗已在空中盤旋
該往哪我看不見
也許愛在夢的另一端
無法存活在真實的空間
想回到過去 試著抱你在懷裡
羞怯的臉帶有一點稚氣
想看你看的世界 想在你夢的畫面
只要靠在一起就能感覺甜蜜
想回到過去 試著讓故事繼續
至少不再讓你離我而去
分散時間的注意 這次會抱得更緊
這樣挽留不知還來不來得及
想回到過去
思緒不斷阻擋著回憶播放
盲目的追尋仍然空空蕩蕩
灰濛濛的夜晚睡意又不知躲到哪去
一轉身孤單已躺在身旁
想回到過去 試著抱你在懷裡
羞怯的臉帶有一點稚氣
想看你看的世界 想在你夢的畫面
只要靠在一起就能感覺甜蜜
想回到過去 試著讓故事繼續
至少不再讓你離我而去
分散時間的注意 這次會抱得更緊
這樣挽留不知還來不來得及
想回到過去
沉默支撐躍過陌生 靜靜看著凌晨黃昏
你的身影 失去平衡
慢慢下沉 想回到過去
回到過去 - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-回到過去-35535
對拍微調
yì zhǎn huáng huáng jiù jiù de dēng shí jiàn zài páng mèn bù kēng shēng
一盞黃黃舊舊的燈 時間在旁悶不吭聲
jì mò xià shǒu háo wú fēn cùn bù dǒng de qīng zhòng zhī fēn
寂寞下手毫無分寸 不懂得輕重之分
chén mò zhī chēng yuè guò mò shēng jìng jìng kàn zhù líng chén huáng hūn
沉默支撐躍過陌生 靜靜看著凌晨黃昏
nǐ de shēn yǐng shī qù píng héng màn màn xià chén
你的身影 失去平衡 慢慢下沉
hēi àn yǐ zài kōng zhōng pán xuán
黑暗已在空中盤旋
gāi wǎng nǎ wǒ kàn bú jiàn
該往哪我看不見
yě xū ài zài mèng de lìng yì duān
也許愛在夢的另一端
wú fǎ cún huó zài zhēn shí de kōng jiàn
無法存活在真實的空間
xiǎng huí dào guò qù shì zhù bào nǐ zài huái lǐ
想回到過去 試著抱你在懷裡
xiū qiè de liǎn dài yǒu yì diǎn zhì qì
羞怯的臉帶有一點稚氣
xiǎng kàn nǐ kàn de shì jiè xiǎng zài nǐ mèng de huà miàn
想看你看的世界 想在你夢的畫面
zhǐ yào kào zài yì qǐ jiù néng gǎn jué tián mì
只要靠在一起就能感覺甜蜜
xiǎng huí dào guò qù shì zhù ràng gù shì jì xù
想回到過去 試著讓故事繼續
zhì shǎo bú zài ràng nǐ lí wǒ ér qù
至少不再讓你離我而去
fēn sàn shí jiàn de zhù yì zhè cì huì bào dé gèng jǐn
分散時間的注意 這次會抱得更緊
zhè yàng wǎn liú bù zhī huán lái bu lái dé jí
這樣挽留不知還來不來得及
xiǎng huí dào guò qù
想回到過去
sī xù bú duàn zǔ dǎng zhù huí yì bō fàng
思緒不斷阻擋著回憶播放
máng mù dì zhuī xún réng rán kōng kōng dàng dàng
盲目的追尋仍然空空蕩蕩
huī méng méng de yè wǎn shuì yì yòu bù zhī duǒ dào nǎ qù
灰濛濛的夜晚睡意又不知躲到哪去
yì zhuǎn shēn gū dān yǐ tǎng zài shēn páng
一轉身孤單已躺在身旁
xiǎng huí dào guò qù shì zhù bào nǐ zài huái lǐ
想回到過去 試著抱你在懷裡
xiū qiè de liǎn dài yǒu yì diǎn zhì qì
羞怯的臉帶有一點稚氣
xiǎng kàn nǐ kàn de shì jiè xiǎng zài nǐ mèng de huà miàn
想看你看的世界 想在你夢的畫面
zhǐ yào kào zài yì qǐ jiù néng gǎn jué tián mì
只要靠在一起就能感覺甜蜜
xiǎng huí dào guò qù shì zhù ràng gù shì jì xù
想回到過去 試著讓故事繼續
zhì shǎo bú zài ràng nǐ lí wǒ ér qù
至少不再讓你離我而去
fēn sàn shí jiàn de zhù yì zhè cì huì bào dé gèng jǐn
分散時間的注意 這次會抱得更緊
zhè yàng wǎn liú bù zhī huán lái bu lái dé jí
這樣挽留不知還來不來得及
xiǎng huí dào guò qù
想回到過去
chén mò zhī chēng yuè guò mò shēng jìng jìng kàn zhù líng chén huáng hūn
沉默支撐躍過陌生 靜靜看著凌晨黃昏
nǐ de shēn yǐng shī qù píng héng
你的身影 失去平衡
màn màn xià chén xiǎng huí dào guò qù
慢慢下沉 想回到過去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.31]一盞黃黃舊舊的燈 時間在旁悶不吭聲
[00:18.91]寂寞下手毫無分寸 不懂得輕重之分
[00:29.58]沉默支撐躍過陌生 靜靜看著凌晨黃昏
[00:41.50]你的身影 失去平衡 慢慢下沉
[00:51.95]黑暗已在空中盤旋 該往哪我看不見
[01:01.25]也許愛在夢的另一端 無法存活在真實的空間
[01:12.15]想回到過去 試著抱你在懷裡 羞怯的臉帶有一點稚氣
[01:24.35]想看你看的世界 想在你夢的畫面 只要靠在一起就能感覺甜蜜
[01:34.88]想回到過去 試著讓故事繼續 至少不再讓你離我而去
[01:46.92]分散時間的注意 這次會抱得更緊
[01:52.52]這樣挽留不知還來不來得及 想回到過去
[02:05.23]思緒不斷阻擋著回憶播放 盲目的追尋仍然空空盪盪
[02:15.08]灰濛濛的夜晚睡意又不知躲到哪去
[02:21.03]一轉身孤單已躺在身旁
[02:28.40]想回到過去 試著抱你在懷裡 羞怯的臉帶有一點稚氣
[02:40.42]想看妳看的世界 想在你夢的畫面 只要靠在一起就能感覺甜蜜
[02:51.03]想回到過去 試著讓故事繼續 至少不再讓你離我而去
[03:03.18]分散時間的注意 這次會抱得更緊
[03:08.67]這樣挽留不知還來不來得及 想回到過去
[03:22.55]沉默支撐躍過陌生 靜靜看著凌晨黃昏
[03:33.89]你的身影 失去平衡 慢慢下沉... 想回到過去
移調 原調
C#mC#C#mF#BD#EmBEmF#BEBBmEBmBBmBEBmB
一盞黃黃舊舊的燈 時間在旁悶不吭聲
G#mGF#BD#mD#BEBEEmBmBF#F#m
寂寞下手毫無分寸 不懂得輕重之分
F#BF#C#F#BF#mF#BmF#D#mF#BmF#G#mD#mBG#mD#m
沉默支撐躍過陌生 靜靜看著凌晨黃昏
F#mD#mG#mBEG#mBBmF#C#F#C#mE
你的身影 失去平衡 慢慢下沉
BmF#C#G#mBF#F#mF#BBmF#BD#mF#A#mF#BF#
黑暗已在空中盤旋 該往哪我看不見
CmG#mBC#mF#mC#mG#mBEEmB
也許愛在夢的另一端 無法存活在真實的空間
C#mEG#mEC#mF#BmBD#mA#A#mC#A#mC#D#CmA#mF#D#mG#m
想回到過去 試著抱你在懷裡 羞怯的臉帶有一點稚氣
BG#mBF#D#mBEBmBD#mB
想看你看的世界 想在你夢的畫面 只要靠在一起就能感覺甜蜜
F#C#mG#mC#mEEmBC#mBBmBC#mE
想回到過去 試著讓故事繼續 至少不再讓你離我而去
D#G#mCmGD#G#mBEm
分散時間的注意 這次會抱得更緊
BEBC#mEF#F#mBF#BBm
這樣挽留不知還來不來得及 想回到過去
BC#mD#CmD#G#mBEm
思緒不斷阻擋著回憶播放 盲目的追尋仍然空空盪盪
EBEBC#m
灰濛濛的夜晚睡意又不知躲到哪去
G#mEF#BBmF#B
一轉身孤單已躺在身旁
G#mBG#mBF#C#mD#D#mD#G#mA#mD#GmBG#m
想回到過去 試著抱你在懷裡 羞怯的臉帶有一點稚氣
BEEmG#mD#mG#mBC#EC#mE
想看妳看的世界 想在你夢的畫面 只要靠在一起就能感覺甜蜜
BBmD#mF#mBD#mBEmGF#mDmA#A#mCmG#mB
想回到過去 試著讓故事繼續 至少不再讓你離我而去
BmBC#mD#
分散時間的注意 這次會抱得更緊
G#mBEBD#mBF#mC#mEF#B
這樣挽留不知還來不來得及 想回到過去
F#BA#EmFEC#mD#mBC#m
沉默支撐躍過陌生 靜靜看著凌晨黃昏
G#mD#G#mBEmBEBG#mC#mEC#mEF#mBF#mBBmBF#BC#mF#D#G#mBG#mBEEmBEBD#mBC#mG#mEF#BBmBF#mBF#mBF#BmBC#BBmD#C#F#mC#C#mBA#mBmBG#mBG#mD#mBG#mBBmG#mBBmEBmBD#mBEmD#mBEG#mEG#mED#mC#mEmBmEC#mD#mB
你的身影 失去平衡 慢慢下沉... 想回到過去

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《回到過去》調性為 B 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 B、F#、G#m、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去情感,表達對過去的渴望與無奈。

主題

時間流逝與記憶的糾葛,對無法挽回的戀情的追尋與執念。

情緒

寂靜、失落、悵然若失,夾雜著對溫柔回憶的執著與對現實的無力感。

意象與手法

以「黃黃舊舊的燈」「凌晨黃昏」營造懷舊氛圍,「身影慢慢下沉」象徵情感消逝,重複「想回到過去」強化執念,並透過「時間在旁悶不吭聲」擬人化時間的冷漠。

重點句解讀

1. 「你的身影 失去平衡 慢慢下沉」:以具象動作隱喻情感逐漸遠離,暗示關係崩壞的無力感。

2. 「分散時間的注意 這次會抱得更緊」:嘗試改變過去的執念,卻透露出對未來的不確定與焦慮。

3. 「灰濛濛的夜晚睡意又不知躲到哪去」:用環境描寫映襯內心空虛,失眠狀態凸顯情感掙扎。

4. 「一轉身孤單已躺在身旁」:突顯回顧過去時,孤獨感如影隨形的現實無奈。

適合情境

獨處時追憶往事、面對情感遺憾,或需要安撫失落情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《回到過去》像封存舊膠片的電影,週杰倫用細膩筆觸描繪出時光滄桑感。歌詞裡「一盞黃黃舊舊的燈」與「凌晨黃昏」的時空交錯,營造出孤獨卻又執著的氛圍,讓人想起年少時那些未說出口的遺憾。副歌反覆「想回到過去」的呼喊,並非膚淺的懷舊,而是對純粹情感的嚮往。特別是「分散時間的注意 這次會抱得更緊」這句,道盡了人們總在失去後才懂珍惜的無奈。週杰倫的旋律搭配劉畊宏的詞,像夜風輕撫過心湖,適合一個人靜靜聽完,讓記憶與現實在音符裡交錯流動。

歌曲冷知識

・歌詞將「寂寞」擬人化為一個下手不知輕重的對手,生動描繪出被孤獨侵蝕時那種無處躲藏的無力感。

・透過「凌晨」與「黃昏」這兩個時間點的對照,具象化了主角在漫長等待中,日復一日看著身影下沉的空虛。

・歌曲運用「羞怯的臉」與「稚氣」等詞彙,將回憶定格在青澀純粹的時光,強化了渴望重回過去的強烈對比。

・結尾處重複出現「慢慢下沉」與「想回到過去」,讓整首歌在情緒的餘韻中,營造出一種不斷墜入回憶深淵的沉浸感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

回到過去的歌詞在講什麼?

追憶逝去情感,表達對過去的渴望與無奈。

回到過去是誰作詞作曲的?

回到過去(周杰倫)作詞 劉畊宏,作曲 周杰倫。

回到過去是誰唱的?

回到過去由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌