單曲

夢立ちぬ (オリジナル)

鄧麗君 · 單曲

夢境消散於孤寂角落,抒發對逝去愛情的哀愁與眷戀。

62,471 次觀看 2,819 人喜歡 4.41388 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 山上路夫
調性G# 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
あなたの愛が 悲しくて
この胸 こんなに 痛いから
眠れぬ夜の 戀枕
涙を叱って あげましょうか
夢立ちぬ この世のかた隅で
抱かれる 切なさ いとおしさ
あなたの愛が 悲しくて
あなたの愛の ひとかけら
この胸 こんなに 抱きしめて
月影草(つきかげそう)の 戀唄を
涙に歌って あげましょうか
夢立ちぬ 一夜のせせらぎで
抱かれる 嬉しさ いとおしさ
あなたの愛の ひとかけら
夢立ちぬ この世のかた隅で
抱かれる 切なさ いとおしさ
あなたの愛が 悲しくて
あなたの愛が 悲しくて
夢立ちぬ (オリジナル) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-夢立ちぬ-(オリジナル)-233515
あなたの ài が bēi しくて
あなたの愛が 悲しくて
この xiōng こんなに tòng いから
この胸 こんなに 痛いから
mián れぬ yè の liàn zhěn
眠れぬ夜の 戀枕
lèi を chì って あげましょうか
涙を叱って あげましょうか
mèng lì ちぬ この shì のかた yú で
夢立ちぬ この世のかた隅で
bào かれる qiè なさ いとおしさ
抱かれる 切なさ いとおしさ
あなたの ài が bēi しくて
あなたの愛が 悲しくて
あなたの ài の ひとかけら
あなたの愛の ひとかけら
この xiōng こんなに bào きしめて
この胸 こんなに 抱きしめて
yuè yǐng cǎo (つきかげそう)の liàn bei を
月影草(つきかげそう)の 戀唄を
lèi に gē って あげましょうか
涙に歌って あげましょうか
mèng lì ちぬ yí yè のせせらぎで
夢立ちぬ 一夜のせせらぎで
bào かれる xī しさ いとおしさ
抱かれる 嬉しさ いとおしさ
あなたの ài の ひとかけら
あなたの愛の ひとかけら
mèng lì ちぬ この shì のかた yú で
夢立ちぬ この世のかた隅で
bào かれる qiè なさ いとおしさ
抱かれる 切なさ いとおしさ
あなたの ài が bēi しくて
あなたの愛が 悲しくて
あなたの ài が bēi しくて
あなたの愛が 悲しくて
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#mC#G#mAG#C#mF#mG#mD#mBD#mEG#mC#G#mAF#mG#mBG#mEC#mG#mC#mEC#mEBG#mF#mC#mD#mC#mG#mD#F#G#mD#mG#mEC#mG#mC#mEBmED#mG#mC#mD#mC#mG#mED#D#mG#mEF#mF#BmEG#mED#mG#mG#G#mC#mG#mAED#mD#ED#mG#mG#G#mC#mED#mG#G#mC#mG#mBG#mC#mG#mD#mG#mAF#mAF#mAG#mD#mG#mEC#mG#mC#mED#mBG#mG#G#mAC#mD#mC#mG#EG#mD#mG#mEC#mG#C#mEBmED#mBG#mC#C#mD#mC#mG#mED#D#mG#mEF#mF#BG#mED#mG#mC#mG#D#mG#D#EG#mD#mG#mC#mEC#mEG#mED#mG#G#mEG#mEAG#mEF#mBG#mG#G#mED#mG#mG#G#mC#mG#mED#mED#mG#mC#mEC#mEEmD#mD#D#mG#G#mC#mEC#mE

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夢立ちぬ (オリジナル)》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G#m、E、D#m、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

夢境消散於孤寂角落,抒發對逝去愛情的哀愁與眷戀。

主題

愛情的失落與記憶的糾葛,透過夢境與現實的交錯,描繪心靈的孤獨與掙扎。

情緒

哀傷中帶著溫柔,悲愴裡隱含懷念,情感層次細膩而深沉。

意象與手法

以「眠れぬ夜」「月影草」「夢立ちぬ」等意象營造孤寂氛圍,並運用重複句式強化情感節奏,透過「涙」「切なさ」「いとおしさ」等詞語交錯表現矛盾心緒。

重點句解讀

1. 「夢立ちぬ この世のかた隅で」:夢想如落葉飄零至世界盡頭,隱喻理想破滅後無處可逃的絕望。

2. 「抱かれる 切なさ いとおしさ」:被擁抱的痛楚與珍貴感並存,反映情感糾葛的複雜性。

3. 「涙に歌って あげましょうか」:以淚水為歌詞的載體,將悲傷轉化為詩意的傾訴。

4. 「あなたの愛が 悲しくて」:反覆強調愛之悲涼,成為全曲情感基調的凝練表達。

適合情境

獨處時追憶往事、面對情感傷痛,或靜靜聆聽細膩情感流露的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《夢立ちぬ》像極了深夜獨自翻看舊信的悸動,鄧麗君用她特有的柔潤聲線,把失去愛的酸澀化作月光下細細的呢喃。歌詞裡「夢立ちぬ」的意象總讓人聯想到街角老舊劇場的幕布,明明故事已落幕,卻仍執意在暗處重溫那些未完的對白。特別是副歌反覆的「悲しくて」,不似哀嚎而是輕嘆,彷彿淚水在眼眶裡打轉卻始終不肯落下,這種含蓄的傷感最是戳人心窩。聽這首歌的時候,總覺得像是被細細的月光包圍著,適合在微涼的秋夜,捧著熱茶靜靜讓情緒漫過心頭。

歌曲冷知識

・歌曲以「夢立ちぬ(夢已逝)」為核心意象,描繪在世間角落裡,那份既切身又令人憐愛的孤獨感。

・歌詞巧妙運用「戀枕」與「月影草」等詞彙,將無法入眠的夜晚與哀愁的戀歌連結,營造出深沉的淒美氛圍。

・透過「叱責淚水」與「對著淚水歌唱」的細膩對比,展現出即便被愛傷透,依然溫柔守護這份情感的矛盾心境。

・適合在夜深人靜、情緒低迴時聆聽,感受那份如溪流般流動又轉瞬即逝的脆弱與深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夢立ちぬ (オリジナル)的歌詞在講什麼?

夢境消散於孤寂角落,抒發對逝去愛情的哀愁與眷戀。

夢立ちぬ (オリジナル)是誰作詞作曲的?

夢立ちぬ (オリジナル)(鄧麗君)作詞 山上路夫,作曲 三木たかし。

夢立ちぬ (オリジナル)是誰唱的?

夢立ちぬ (オリジナル)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌