北の酒場通りには 長い髮の女が似合う
ちょっとお人よしがいい
くどかれ上手な方がいい
今夜の戀はタバコの先に
火をつけてくれた人
からめた指が運命のように 心を許す
北の酒場通りには 女を酔わせる戀がある
北の酒場通りには 涙もろい男が似合う
ちょっと女好きがいい
瞳でくどける方がいい
夢追い人はグラスの酒と
思い出を飲みほして
やぶれた戀の數だけ 人にやさしくできる
北の酒場通りには 男を泣かせる歌がある
今夜の戀はタバコの先に
火をつけてくれた人
からめた指が運命のように 心を許す
北の酒場通りには 女を酔わせる戀がある
北酒場 (日文) - 鄧麗君
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧麗君-北酒場-(日文)-302053
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
DmADmEmAmCAmAEmAmEmBmEmD#mDmDEmFDmGCAAmCAmDmGDmGCAmCAmCAmAFEmAmDmAAmCmDmFAmGDmAmCAmCDmCEmAmEmBmEmGmAAmEEmD#mDmAmDmEmBmEmEEmDAmAEmBmEmGAAmEmBmEmDmEmGGmGCAmAAmDmGGmDmCEmAmEmAmAEmBmEmD#mDmFEmFAmDGCAmAAmDmAmDmGmDmCAmCAAmEAAmEmCAmDmAAmCDmDFAmGCDmAmCAmCAmCEmAAmEmBmEmAAmEEmD#mDmAmDmADmEmBmEmAAmAEmBmEmAmEEmBmEmDmADmCGCAmAAmDmGACAmCAmCEm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《北酒場 (日文)》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、Em、Dm、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
酒館中浮現的愛情與命運交織，映照出人際情感的複雜本質。
主題
都市空間中人們的情感掙扎，以酒館為場景描繪戀情與淚水的交錯。
情緒
帶著微醺的感傷與宿命感，夾雜著對戀愛的憧憬與無奈。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《北酒場》是鄧麗君翻唱的日文舊曲，歌詞裡頭的北方酒場總讓我聯想到霧氣繚繞的街角，煙蒂微光映著戀人交握的指節。她用溫潤的聲線把異國的瀟灑與悽美揉進心裡，特別是副歌那句「心を許す」，彷彿能聽見酒杯碰觸的輕響與隱忍的淚光。歌裡頭的男女都帶著點脆弱與執念，像極了某個深夜獨自聽歌時，心裡那股說不出口的惆悵。適合在雨夜或微涼的清晨單曲循環，讓嗓音與氛圍慢慢浸潤腦海裡頭的舊夢。
歌曲冷知識
【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識：北酒場】
・歌詞以「北方的酒場街」作為固定場景，運用對稱結構分別描繪適合此地的女性與男性形象。
・女性被賦予「好說話」、「善於回應追求」的溫柔特質，將短暫的邂逅比喻為香菸點火般自然。
・男性則被賦予「感性」、「愛慕女性」的特質，並透過「喝下回憶」的意象，展現出歷經情傷後對人更寬容的成熟。
・全曲藉由酒場街的氛圍，營造出「讓女人沉醉的戀情」與「讓男人落淚的歌聲」這兩組動人的情感對比。