君之千言萬語 - 國語10

心事知多少

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 國語10 · 2013-01-01

以自然意象隱喻心事難言,表達對知音的渴望與無奈。

71,362 次觀看 1,863 人喜歡 4.51585 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 中村泰士
作詞 莊奴
調性C 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
你問過我的心事有多少
我沒有說過誰也不明瞭
春天的枝頭花兒朵朵含笑
秋天的樹上落葉隨風飄
數一數花兒葉兒就知道
你不必問我心事有多少
縱然我告訴你也不明瞭
為什麼悠悠春風遲遲吹來
為什麼陣陣秋雨打樹梢
美麗的花兒也會有煩惱
頑童製作純屬娛樂
我想把心事告訴你知道
因為你對我關心對我好
為什麼獨自一人走進黃昏
為什麼要把輕風細雨擁抱
少女的情懷問你知多少
心事知多少 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-心事知多少-1946
對拍微調
nǐ wèn guò wǒ de xīn shì yǒu duō shǎo
你問過我的心事有多少
wǒ méi yǒu shuō guò shuí yě bù míng liào
我沒有說過誰也不明瞭
chūn tiān de zhī tóu huā ér duǒ duǒ hán xiào
春天的枝頭花兒朵朵含笑
qiū tiān de shù shàng luò yè suí fēng piāo
秋天的樹上落葉隨風飄
shù yi shù huā ér yè ér jiù zhī dào
數一數花兒葉兒就知道
nǐ bú bì wèn wǒ xīn shì yǒu duō shǎo
你不必問我心事有多少
zòng rán wǒ gào sù nǐ yě bù míng liào
縱然我告訴你也不明瞭
wéi shén mó yōu yōu chūn fēng chí chí chuī lái
為什麼悠悠春風遲遲吹來
wéi shén mó zhèn zhèn qiū yǔ dǎ shù shāo
為什麼陣陣秋雨打樹梢
měi lí de huā ér yě huì yǒu fán nǎo
美麗的花兒也會有煩惱
wán tóng zhì zuò chún shǔ yú lè
頑童製作純屬娛樂
wǒ xiǎng bǎ xīn shì gào sù nǐ zhī dào
我想把心事告訴你知道
yīn wéi nǐ duì wǒ guān xīn duì wǒ hǎo
因為你對我關心對我好
wéi shén mó dú zì yì rén zǒu jìn huáng hūn
為什麼獨自一人走進黃昏
wéi shén mó yào bǎ qīng fēng xì yǔ yōng bào
為什麼要把輕風細雨擁抱
shào nǚ de qíng huái wèn nǐ zhī duō shǎo
少女的情懷問你知多少
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 莊奴
[00:01.000]作曲 : 中村泰士
[00:15.842]你問過我的心事有多少
[00:22.341]我沒有說過誰也不明瞭
[00:28.445]春天的枝頭花兒朵朵含笑
[00:35.50]秋天的樹上落葉隨風飄
[00:41.958]數一數花兒葉兒就知道
[00:58.394]你不必問我心事有多少
[01:04.895]縱然我告訴你也不明瞭
[01:11.349]為什麼悠悠春風遲遲吹來
[01:17.808]為什麼陣陣秋雨打樹梢
[01:24.778]美麗的花兒也會有煩惱
[01:34.30]頑童製作純屬娛樂
[01:47.981]我想把心事告訴你知道
[01:54.482]因為你對我關心對我好
[02:00.783]為什麼獨自一人走進黃昏
[02:07.498]為什麼要把輕風細雨擁抱
[02:14.326]少女的情懷問你知多少
[02:23.677]KugouID:8838984189241952
移調 原調
作詞 : 莊奴
DmEmAAmDmGEmADmGmEmC
作曲 : 中村泰士
AAmDmGC
你問過我的心事有多少
AmDmGAm
我沒有說過誰也不明瞭
CGF
春天的枝頭花兒朵朵含笑
EmDmDGC
秋天的樹上落葉隨風飄
AmADmBmGmCEmAAmDmGmEmC
數一數花兒葉兒就知道
CmAAmDmGC
你不必問我心事有多少
AmDmGmAmFAm
縱然我告訴你也不明瞭
CEmGF
為什麼悠悠春風遲遲吹來
EmDmDGEmC
為什麼陣陣秋雨打樹梢
CmAmDmGGmCEm
美麗的花兒也會有煩惱
AAmDmGDmEmADmD#C
頑童製作純屬娛樂
AmADmGC
我想把心事告訴你知道
CmAmDmGCAm
因為你對我關心對我好
CGF
為什麼獨自一人走進黃昏
EmDmDGEmC
為什麼要把輕風細雨擁抱
AmDmGGmC
少女的情懷問你知多少
EmAAmDmG
KugouID:8838984189241952

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《心事知多少》調性為 C 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Dm、Am、G、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然意象隱喻心事難言,表達對知音的渴望與無奈。

主題

心事的隱晦與情感的雙向隔閡,透過季節與自然景象映射內心波動。

情緒

憂鬱中帶點期待,孤寂裡隱藏對理解的渴求。

意象與手法

運用春花秋葉、風雨等自然現象象徵情感起伏,反問句式強化無解的困惑,季節更迭暗喻時間與心緒的流轉。

重點句解讀

「你問過我的心事有多少」:直接點出被探問的壓力,暗示心事無法以數字量化。

「美麗的花兒也會有煩惱」:以自然景物反襯情感,揭示美好表象下的隱藏掙扎。

「為什麼獨自一人走進黃昏」:黃昏象徵孤獨與暮色,凸顯內心無處傾訴的徬徨。

適合情境

獨處沉思時,或面對情感困惑需靜心體會的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《心事知多少》像極了年輕時藏在心底的絮語,鄧麗君用她特有的柔軟聲線,把那些說不清道不明的情緒綻放在春花秋葉間。莊奴的詞總能用最樸實的意象勾出最深的愁緒,春風遲遲不來、秋雨打濕樹梢,這些自然現象成了心事的註解,讓人想起年少時總想把心事說給某人聽,卻又怕對方無法真正懂得的尷尬。中村泰士的旋律像細雨浸潤心田,特別適合獨處時輕輕聽,讓那些藏在字裡行間的細微情緒,慢慢滲進心裡最柔軟的角落。

歌曲冷知識

・以春花秋葉的自然更迭,隱喻少女心事如同季節流轉般難以言說。

・歌詞中運用兩次「為什麼」的排比提問,生動刻畫出少女面對朦朧情愫時的困惑與惆悵。

・從開頭的「誰也不明瞭」轉折至結尾的「問你知多少」,展現出從封閉心房到渴望被理解的微妙心理變化。

・全曲意境優雅且帶有淡淡的憂鬱,非常適合在黃昏時刻,獨自漫步時細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

心事知多少的歌詞在講什麼?

以自然意象隱喻心事難言,表達對知音的渴望與無奈。

心事知多少是誰作詞作曲的?

心事知多少(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 中村泰士。

心事知多少是誰唱的?

心事知多少由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌