君之紀念冊-鄧麗君誕生六十年鑽禧特集

讓心兒圈起你

鄧麗君 · 君之紀念冊-鄧麗君誕生六十年鑽禧特集 · 2013-01-01

以畫心隱喻藏匿愛意,表達含蓄的戀慕之情。

71,462 次觀看 3,938 人喜歡 4.51588 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 中村泰士
作詞 莊奴
調性C# 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
讓心兒圈起你
畫一顆心兒畫一顆心兒
讓心兒圈起你
我永遠讓你
讓你呀藏在我心裡
這一個秘密這一個秘密
從來沒告訴你
我不是故意
我只是怕羞不敢告訴你
有一天偶然見面問起我
問我愛不愛你
畫一顆心兒畫一顆心兒
把你的名字放在那心裡
問你是否滿意
看見你那樣歡喜
我比你更歡喜
畫一顆心兒畫一顆心兒
讓心兒圈起你
我永遠讓你
讓你呀藏在我心裡
這一個秘密這一個秘密
從來沒告訴你
我不是故意
我只是怕羞不敢告訴你
有一天偶然見面問起我
問我愛不愛你
畫一顆心兒畫一顆心兒
把你的名字放在那心裡
問你是否滿意
看見你那樣歡喜
我比你更歡喜
有一天偶然見面問起我
問我愛不愛你
畫一顆心兒畫一顆心兒
把你的名字放在那心裡
問你是否滿意
看見你那樣歡喜
我比你更歡喜
(把君姐放在心裡,奈何)
讓心兒圈起你 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-讓心兒圈起你-1625
ràng xīn ér quān qǐ nǐ
讓心兒圈起你
huà yì kē xīn ér huà yì kē xīn ér
畫一顆心兒畫一顆心兒
ràng xīn ér quān qǐ nǐ
讓心兒圈起你
wǒ yǒng yuǎn ràng nǐ
我永遠讓你
ràng nǐ ya cáng zài wǒ xīn lǐ
讓你呀藏在我心裡
zhè yí gè mì mì zhè yí gè mì mì
這一個秘密這一個秘密
cóng lái méi gào sù nǐ
從來沒告訴你
wǒ bú shì gù yì
我不是故意
wǒ zhǐ shì pà xiū bù gǎn gào sù nǐ
我只是怕羞不敢告訴你
yǒu yì tiān ǒu rán jiàn miàn wèn qǐ wǒ
有一天偶然見面問起我
wèn wǒ ài bu ài nǐ
問我愛不愛你
huà yì kē xīn ér huà yì kē xīn ér
畫一顆心兒畫一顆心兒
bǎ nǐ de míng zì fàng zài nà xīn lǐ
把你的名字放在那心裡
wèn nǐ shì fǒu mǎn yì
問你是否滿意
kàn jiàn nǐ nà yàng huān xǐ
看見你那樣歡喜
wǒ bǐ nǐ gèng huān xǐ
我比你更歡喜
huà yì kē xīn ér huà yì kē xīn ér
畫一顆心兒畫一顆心兒
ràng xīn ér quān qǐ nǐ
讓心兒圈起你
wǒ yǒng yuǎn ràng nǐ
我永遠讓你
ràng nǐ ya cáng zài wǒ xīn lǐ
讓你呀藏在我心裡
zhè yí gè mì mì zhè yí gè mì mì
這一個秘密這一個秘密
cóng lái méi gào sù nǐ
從來沒告訴你
wǒ bú shì gù yì
我不是故意
wǒ zhǐ shì pà xiū bù gǎn gào sù nǐ
我只是怕羞不敢告訴你
yǒu yì tiān ǒu rán jiàn miàn wèn qǐ wǒ
有一天偶然見面問起我
wèn wǒ ài bu ài nǐ
問我愛不愛你
huà yì kē xīn ér huà yì kē xīn ér
畫一顆心兒畫一顆心兒
bǎ nǐ de míng zì fàng zài nà xīn lǐ
把你的名字放在那心裡
wèn nǐ shì fǒu mǎn yì
問你是否滿意
kàn jiàn nǐ nà yàng huān xǐ
看見你那樣歡喜
wǒ bǐ nǐ gèng huān xǐ
我比你更歡喜
yǒu yì tiān ǒu rán jiàn miàn wèn qǐ wǒ
有一天偶然見面問起我
wèn wǒ ài bu ài nǐ
問我愛不愛你
huà yì kē xīn ér huà yì kē xīn ér
畫一顆心兒畫一顆心兒
bǎ nǐ de míng zì fàng zài nà xīn lǐ
把你的名字放在那心裡
wèn nǐ shì fǒu mǎn yì
問你是否滿意
kàn jiàn nǐ nà yàng huān xǐ
看見你那樣歡喜
wǒ bǐ nǐ gèng huān xǐ
我比你更歡喜
( bǎ jūn jiě fàng zài xīn lǐ , nài hé )
(把君姐放在心裡,奈何)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EC#mEC#mEC#mEC#mEC#mAG#mEF#C#mF#BEC#mAG#mEC#mEF#mBEEmG#C#mF#G#mG#G#mC#mF#mG#mEC#mF#mF#BEC#mC#F#F#mBEC#mEC#mEC#mF#mBEC#mAG#mEC#mF#mD#mBEC#mAG#mEC#mEF#mBEEmG#C#mF#G#mC#mF#C#mF#mDG#mEC#mF#mF#BEC#mC#F#mBEEmG#C#mF#G#mC#mF#C#mF#mG#mEC#mF#mF#BEC#mC#F#mF#BEC#mEC#mEC#mEC#mEC#mE

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《讓心兒圈起你》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#m、E、F#m、F#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以畫心隱喻藏匿愛意,表達含蓄的戀慕之情。

戀愛中的害羞與隱藏情感,以及對對方的深情守護。

害羞、甜蜜、期待,隱含對未知回應的忐忑。

「畫心」作為核心意象,象徵情感的具體化;重複句式強調情感的執著;「把名字放進心裡」以具象動作隱喻情感的佔有與承諾。

重點句解讀

1. 「我永遠讓你/讓你呀藏在我心裡」:透過重複強調情感的永恆性,將對方視為內心深處的珍貴存在。

2. 「這一個秘密這一個秘密/從來沒告訴你」:反覆強調隱藏的愛意,凸顯主角的猶豫與羞怯。

3. 「看見你那樣歡喜/我比你更歡喜」:以對方的快樂為快樂,展現情感的雙向共鳴與無條件的關懷。

戀愛初期含蓄表達心意、回憶甜蜜互動,或面對感情時的忐忑心情。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《讓心兒圈起你》像封藏在舊信封裡的素描,鄧麗君用溫潤的聲線把暗戀的羞澀揉進旋律裡。詞裡反覆描摹心形的筆觸,彷彿能看見戀人指尖在紙上猶豫的痕跡,那些不敢說出口的祕密在重複的節奏中逐漸浮出水面。特別喜歡副歌部分「把你的名字放在那心裡」的處理,她將「心裡」二字唱得極輕,卻像在耳畔呢喃般教人揪心。適合獨自聽完一場細雨後的黃昏,當陽光斜斜灑在窗台,會突然懂得有些愛戀原是靜靜地,像葉尖凝結的露水,等著某個偶然的瞬間折射光暈。

歌曲冷知識

・歌詞以「畫一顆心兒」作為核心動作,將抽象的愛意轉化為具體的書寫儀式,展現出少女初戀時純真而細膩的悸動。

・透過「怕羞不敢告訴你」與「從來沒告訴你」的心理描寫,精準捕捉了暗戀者在坦白前那種既期待又不安的矛盾心境。

・歌曲結構巧妙運用重複句法,如同在心底不斷描繪對方名字的循環動作,強化了「讓心兒圈起你」這一視覺意象的甜蜜感。

・整首歌詞語氣柔軟輕盈,非常適合在想要表達心意卻又害羞難開口時,作為溫柔含蓄的告白背景音樂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

讓心兒圈起你的歌詞在講什麼?

以畫心隱喻藏匿愛意,表達含蓄的戀慕之情。

讓心兒圈起你是誰作詞作曲的?

讓心兒圈起你(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 中村泰士。

讓心兒圈起你是誰唱的?

讓心兒圈起你由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌