單曲

二人でお酒を

鄧麗君 · 單曲

分手後以酒慰藉寂寞,並學會釋懷與自處。

126,407 次觀看 5,696 人喜歡 4.22809 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 浜圭介
作詞 山上路夫
調性G# 大調 節奏59 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
恨みっこなして
別れましょうね
さらりと水に
すべて流して
心配しないで
一人っきりは
子供のころから
慣れているのよ
それでもたまに
寂しくなったら
二人でお酒を
飲みましょうね
飲みましょうね
いたわりあって
別れましょうね
こうなったのも
お互いのせい
あなたと私は
似たもの同志
欠點ばかりが
目立つ二人よ
どちらか急に
寂しくなったら
二人でお酒を
飲みましょうね
飲みましょうね
どうにか成るでしょ
ここの町の
どこかで私は
生きて行くのよ
それでもたまに
寂しくなったら
二人でお酒を
飲みましょうね
飲みましょうね
二人でお酒を - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-二人でお酒を-2075
hèn みっこなして
恨みっこなして
bié れましょうね
別れましょうね
さらりと shuǐ に
さらりと水に
すべて liú して
すべて流して
xīn pèi しないで
心配しないで
yì rén っきりは
一人っきりは
zǐ gòng のころから
子供のころから
guàn れているのよ
慣れているのよ
それでもたまに
それでもたまに
jì しくなったら
寂しくなったら
èr rén でお jiǔ を
二人でお酒を
yǐn みましょうね
飲みましょうね
yǐn みましょうね
飲みましょうね
いたわりあって
いたわりあって
bié れましょうね
別れましょうね
こうなったのも
こうなったのも
お hù いのせい
お互いのせい
あなたと sī は
あなたと私は
sì たもの tóng zhì
似たもの同志
qiàn diǎn ばかりが
欠點ばかりが
mù lì つ èr rén よ
目立つ二人よ
どちらか jí に
どちらか急に
jì しくなったら
寂しくなったら
èr rén でお jiǔ を
二人でお酒を
yǐn みましょうね
飲みましょうね
yǐn みましょうね
飲みましょうね
どうにか chéng るでしょ
どうにか成るでしょ
ここの tǐng の
ここの町の
どこかで sī は
どこかで私は
shēng きて xíng くのよ
生きて行くのよ
それでもたまに
それでもたまに
jì しくなったら
寂しくなったら
èr rén でお jiǔ を
二人でお酒を
yǐn みましょうね
飲みましょうね
yǐn みましょうね
飲みましょうね
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#C#mBD#FmD#G#G#mC#mG#G#mD#G#C#mDBmD#CC#mG#D#BG#G#mG#CmEDBmF#C#mG#G#mD#G#mG#G#mGmD#G#mG#C#mA#mA#D#A#mG#mBG#mD#mG#G#mG#D#G#D#BmC#F#C#mEG#D#BG#CF#BmF#C#mG#C#mD#mG#D#G#mG#EF#BD#C#mG#CmG#G#mD#G#mG#C#mA#C#A#mD#G#mD#mG#mG#C#mG#mD#C#mG#EF#BD#C#mG#G#mG#D#G#mG#EF#D#AC#mG#CmG#G#mGmD#G#mG#C#mA#mA#D#A#mG#G#mD#mG#C#mG#G#mG#G#mC#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《二人でお酒を》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、G#m、D#、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

分手後以酒慰藉寂寞,並學會釋懷與自處。

主題

情感結束後的相互理解與自我調適,強調雙方相似的缺點與習慣性孤獨。

情緒

帶有淡然接受離別的釋然,與偶爾浮現的寂寞感,整體情緒溫和而略帶感傷。

意象與手法

以「水」象徵情緒的流去與時間的流逝,「喝酒」作為連結彼此的象徵行為,並透過重複副歌強調情感的循環與慰藉。

重點句解讀

1. 「恨みっこなして 別れましょうね」:

表達放下怨恨、理性結束關係的態度,暗示雙方皆有責任卻選擇和解。

2. 「子供のころから 慣れているのよ」:

說明獨處是習慣,隱含對孤獨的無奈接受與自我安慰的態度。

3. 「どちらか急に 寂しくなったら」:

揭露關係雖已結束,但彼此仍保留情感連結,以「酒」作為寂寞時的共同出口。

適合情境

分手後的自我療癒時刻、與舊情人偶爾聯繫的溫柔回憶、獨處時的靜謐情緒表達。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《二人でお酒を》總讓人想起暮色裡獨自斟酒的時刻,鄧麗君用極其淡然的語氣說出離別後的約定,卻在「子供のころから慣れているのよ」這句裡藏著無數未說出口的委屈。歌詞裡的兩人像兩片被風吹散的葉子,既承認彼此的缺點,又默契地約定在寂寞時分重逢,這種帶著苦澀的溫柔最是動人。特別推薦在夜深人靜時聽,當她唱到「どうにか成るでしょ」時,彷彿能聽到歲月緩緩流淌的聲音,讓人想起那些曾經以為過不去的坎,其實都成了酒杯裡的浮光。

歌曲冷知識

・「恨みっこなし」開場即定下不留遺憾的基調,展現出灑脫且成熟的離別態度。

・歌詞中反覆出現的「二人でお酒を」,將原本應該各奔東西的兩人,透過共同飲酒的約定連結成一種曖昧的牽絆。

・將兩人比喻為「似たもの同志」,精準點出雙方因性格相似而導致缺點顯露,卻也因此更能互相體諒的矛盾情感。

・結尾處以「怎麼總會有辦法的」自我寬慰,將獨自生活的孤單轉化為對未來平靜的期許,適合在微醺的夜晚獨自聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

二人でお酒を的歌詞在講什麼?

分手後以酒慰藉寂寞,並學會釋懷與自處。

二人でお酒を是誰作詞作曲的?

二人でお酒を(鄧麗君)作詞 山上路夫,作曲 浜圭介。

二人でお酒を是誰唱的?

二人でお酒を由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌