LOVE&POPS

I Love You

鄧麗君 · LOVE&POPS · 2015-10-21

以溫柔守護與永恆承諾表達深沉愛意。

56,977 次觀看 2,856 人喜歡 4.61266 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 小椋佳
作詞 小椋佳
調性E 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
この世に一つは
見守るだけの
戀があってもいい wow...
羽を気遣う
僕は時のままに
君はいとも軽く踴れ
巡る舞臺の奈落に 君が落ちないように
僕の手を広げよう Because I love you
星屑ひとつが
瞬くほどの
愛であってもいい wow...
僕の小さな 歴史と
君の探す未來
結び合えるならば
移る時代の魔法が 夢を消さないように
星明り手にとろう Because I love you
出來れば一度は
目覚める事ない
夢を知ってみたい wow...
數えきれない夜の
謎のそばで
君は心解いて 眠れ
過ぎる季節の狹間に 転がりそうな願い
抱き止めて支えよう Because I love you
君だけに言い詰める I believe I love you
I Love You - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-I-Love-You-216170
對拍微調
この shì に yī つは
この世に一つは
jiàn shǒu るだけの
見守るだけの
liàn があってもいい wow...
戀があってもいい wow...
yǔ を qì qiǎn う
羽を気遣う
pú は shí のままに
僕は時のままに
jūn はいとも qīng く yǒng れ
君はいとも軽く踴れ
xún る wǔ tái の nài luò に jūn が luò ちないように
巡る舞臺の奈落に 君が落ちないように
pú の shǒu を guǎng げよう Because I love you
僕の手を広げよう Because I love you
xīng xiè ひとつが
星屑ひとつが
shùn くほどの
瞬くほどの
ài であってもいい wow...
愛であってもいい wow...
pú の xiǎo さな lì shǐ と
僕の小さな 歴史と
jūn の tàn す wèi lái
君の探す未來
jié び hé えるならば
結び合えるならば
yí る shí dài の mó fǎ が mèng を xiāo さないように
移る時代の魔法が 夢を消さないように
xīng míng り shǒu にとろう Because I love you
星明り手にとろう Because I love you
chū lái れば yí dù は
出來れば一度は
mù jué める shì ない
目覚める事ない
mèng を zhī ってみたい wow...
夢を知ってみたい wow...
shù えきれない yè の
數えきれない夜の
mí のそばで
謎のそばで
jūn は xīn jiě いて mián れ
君は心解いて 眠れ
guò ぎる jì jié の xiá jiàn に zhuàn がりそうな yuàn い
過ぎる季節の狹間に 転がりそうな願い
bào き zhǐ めて zhī えよう Because I love you
抱き止めて支えよう Because I love you
jūn だけに yán い jié める I believe I love you
君だけに言い詰める I believe I love you
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.27]この世に一つは
[00:29.48]見守るだけの
[00:32.27]戀があってもいい wow...
[00:38.43]羽を気遣う
[00:40.41]僕は時のままに
[00:43.55]君はいとも軽く踴れ
[00:50.15]巡る舞臺の奈落に 君が落ちないように
[01:03.38]僕の手を広げよう Because I love you
[01:19.95]星屑ひとつが
[01:23.09]瞬くほどの
[01:25.83]愛であってもいい wow...
[01:32.18]僕の小さな 歴史と
[01:35.24]君の探す未來
[01:38.39]結び合えるならば
[01:43.75]移る時代の魔法が 夢を消さないように
[01:56.93]星明り手にとろう Because I love you
[02:35.57]出來れば一度は
[02:38.68]目覚める事ない
[02:41.56]夢を知ってみたい wow...
[02:47.77]數えきれない夜の
[02:51.07]謎のそばで
[02:52.86]君は心解いて 眠れ
[02:59.66]過ぎる季節の狹間に 転がりそうな願い
[03:12.82]抱き止めて支えよう Because I love you
[03:25.30]君だけに言い詰める I believe I love you
移調 原調
GC
この世に一つは
GAm
見守るだけの
FG
戀があってもいい wow...
羽を気遣う
CGC
僕は時のままに
AAmFAmF
君はいとも軽く踴れ
GmGBmGAmEmAm
巡る舞臺の奈落に 君が落ちないように
EmFFmFEEmCF#mGCAmG
僕の手を広げよう Because I love you
C
星屑ひとつが
GAm
瞬くほどの
AFEmG
愛であってもいい wow...
EmGCG
僕の小さな 歴史と
CA
君の探す未來
AmF
結び合えるならば
GAmEAmEmEEmAmE
移る時代の魔法が 夢を消さないように
EmA#FmFAmEmGF#mGCAmFEmGEmAmEmEEmFBmEmG
星明り手にとろう Because I love you
C
出來れば一度は
GAmE
目覚める事ない
AmAFCG
夢を知ってみたい wow...
EmGC
數えきれない夜の
謎のそばで
ADAmFAmFCGm
君は心解いて 眠れ
GGmAmEmAmEm
過ぎる季節の狹間に 転がりそうな願い
BFmFAmEmGDGC
抱き止めて支えよう Because I love you
FEmGCAmEAmEmFBmGmG
君だけに言い詰める I believe I love you

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《I Love You》調性為 E 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、G、Em、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以溫柔守護與永恆承諾表達深沉愛意。

主題

愛情中的守護與永恆承諾,以及跨越時空的牽絆。

情緒

溫柔堅定中帶有憂鬱感,流露對愛人的深情與不捨。

意象與手法

運用「星屑」「夢」「時間的魔法」等意象營造虛幻而純粹的愛,透過重複句式與對仗結構強化情感層次。

重點句解讀

1. 「巡る舞臺の奈落に 君が落ちないように」

以「舞臺的深淵」隱喻人生變幻,表達願以雙手攬住對方、避免墜落的保護意念。

2. 「移る時代の魔法が 夢を消さないように」

「時代的魔法」象徵變遷與無常,呼應對未來夢想不被消滅的祈願。

3. 「抱き止めて支えよう」

動詞「抱き止める」與「支える」展現主動扶持的態度,凸顯愛的承擔與責任。

適合情境

獨處時的沉思、告白時的誠摯表達、或面對離別時的懷念與期許。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜風輕撫過心湖,細膩的詞句裡藏著不說出口的牽絆。歌詞裡「見守るだけの戀」的樸實情感最動人,不需轟烈誓言,只願在對方跌落時伸手接住,這種含蓄的守護總讓人想起年少時暗戀的模樣。特別喜歡「星屑」與「夢」的意象交錯,彷彿在說即使愛如流光易逝,仍想盡力捧住那抹微光。適合深夜獨處時聽,當琴音緩緩漫過窗櫺,那些藏在心裡的溫柔便會悄悄漫出來。歌詞裡「抱き止めて支えよう」的決心,像極了戀愛裡最誠懇的承諾,聽來總教人鼻頭一酸。

歌曲冷知識

・歌詞將愛意化作「守護者」的角色,以「見守る(守望)」與「手を広げよう(張開雙手)」構築出溫柔且不求回報的守護意象。

・運用「奈落(舞臺深處)」與「星明り(星光)」的對比,將愛人比喻為在舞臺上輕盈起舞的舞者,而歌者則是默默在暗處撐起防護網的支柱。

・全曲以「僕(我)」的歷史對應「君(你)」的未來,透過「結び合える(連結)」的期待,將兩個不同的時空交織在一起。

・結尾以「言い詰める(訴說到底)」來強調情感的堅定,讓這份愛從最初的默默守望,昇華為對彼此堅定不移的信仰。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

I Love You的歌詞在講什麼?

以溫柔守護與永恆承諾表達深沉愛意。

I Love You是誰作詞作曲的?

I Love You(鄧麗君)作詞 小椋佳,作曲 小椋佳。

I Love You是誰唱的?

I Love You由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌