どうして涙が出るの 流れて流れてゆくの
言葉が想いに 屆かなくて
紡いだもの 響いた音
彷徨うように 頬を伝ってゆく
「好き」なんて臺詞じゃきっと なにも表しきれない
口に出す度 いつも遠くて
君にはもう 言い盡くしたけれど
それでも伝えたい だから唄うよ
I love you, so I love you
I love you 言葉じゃなくても
愛の音 愛の唄で
君に屆け it's my love song
急ぎ行く日々に飲まれて 心がかき消されてゆくよ
途切れそうな聲に 応えられない
気づいた人 気づけない人
わかっていても 今日も流されてゆく
「愛」なんて奇麗ごとだけじゃ 何も救いきれない
もっと願いは 強く、、脆く
答えはまだ 見えないでいるけど
いつか屆くと 信じて唄うよ
I love you, so I love you
I love you 聲にならなくても
愛はきっと そこに屆く
君のために 唄う my love song
愛を模(かたど)るものたちが 本當の意味 惑わせる
目を閉じて もう迷わない
君が笑うまで 何度でも叫ぶよ
I love you, so I love you
I love you 言葉じゃなくても
愛の音 愛の唄で
君に屆け
It's my love song
I love you - 東方神起
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/東方神起-I-love-you-408381
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.45]どうして涙が出るの 流れて流れてゆくの
[00:29.76]言葉が想いに 屆かなくて
[00:34.41]紡いだもの 響いた音
[00:40.95]彷徨うように 頬を伝ってゆく
[00:48.75]「好き」なんて臺詞じゃきっと なにも表しきれない
[00:55.03]口に出す度 いつも遠くて
[01:00.08]君にはもう 言い盡くしたけれど
[01:07.74]それでも伝えたい だから唄うよ
[01:12.59]I love you, so I love you
[01:18.72]I love you 言葉じゃなくても
[01:25.04]愛の音 愛の唄で
[01:32.28]君に屆け it's my love song
[02:03.05]急ぎ行く日々に飲まれて 心がかき消されてゆくよ
[02:09.13]途切れそうな聲に 応えられない
[02:14.23]気づいた人 気づけない人
[02:20.68]わかっていても 今日も流されてゆく
[02:28.15]「愛」なんて奇麗ごとだけじゃ 何も救いきれない
[02:34.55]もっと願いは 強く、、脆く
[02:39.67]答えはまだ 見えないでいるけど
[02:47.22]いつか屆くと 信じて唄うよ
[02:52.31]I love you, so I love you
[02:58.31]I love you 聲にならなくても
[03:04.64]愛はきっと そこに屆く
[03:11.66]君のために 唄う my love song
[03:18.92]愛を模(かたど)るものたちが 本當の意味 惑わせる
[03:29.72]目を閉じて もう迷わない
[03:37.63]君が笑うまで 何度でも叫ぶよ
[03:42.71]I love you, so I love you
[03:48.67]I love you 言葉じゃなくても
[03:55.02]愛の音 愛の唄で
[04:02.23]君に屆け
[04:05.33]It's my love song
移調 原調
AEAmF#mG#mBmBEmBmEEmEEm
どうして涙が出るの 流れて流れてゆくの
AF#mAAmG#mBEBmEEmE
言葉が想いに 屆かなくて
BC#mC#D#mEC#C#mG#m
紡いだもの 響いた音
EF#mED#mF#GmC#F#AF#mADmEEmB
彷徨うように 頬を伝ってゆく
ABG#mEDEBEG#mE
「好き」なんて臺詞じゃきっと なにも表しきれない
AEBG#mEBE
口に出す度 いつも遠くて
BD#mC#mC#C#mC#F#mBEG#mED#mA#mA
君にはもう 言い盡くしたけれど
EAF#mAAmF#m
それでも伝えたい だから唄うよ
BEC#mEEmBmEmBE
I love you, so I love you
BEBmEC#mEC#mE
I love you 言葉じゃなくても
F#mEBEBEF#mEC#m
愛の音 愛の唄で
G#mAAmBG#mGEEmEC#mEBEBEABEAC#mAEBBmEmEAEAEBmC#mEC#m
君に屆け it's my love song
AEEmEBE
急ぎ行く日々に飲まれて 心がかき消されてゆくよ
AEBG#mBEmE
途切れそうな聲に 応えられない
BG#mC#mEC#mBEC#mE
気づいた人 気づけない人
C#mED#mA#mF#A#mAF#mAEB
わかっていても 今日も流されてゆく
G#mAAmG#mBEEmEEmEAE
「愛」なんて奇麗ごとだけじゃ 何も救いきれない
AAmF#mDG#mBBmBEEmAEC#mE
もっと願いは 強く、、脆く
D#mC#mBEA#A#mF#
答えはまだ 見えないでいるけど
AAmAAmAAmB
いつか屆くと 信じて唄うよ
ABBmBE
I love you, so I love you
ABmBC#mE
I love you 聲にならなくても
G#mABmBEmEC#m
愛はきっと そこに屆く
AF#mBmF#mEBEBG#
君のために 唄う my love song
C#mBG#mBAF#mG#mC#mF#mF#F#mF#EDF#m
愛を模(かたど)るものたちが 本當の意味 惑わせる
AF#mC#mEG#mF#D#mF#A#m
目を閉じて もう迷わない
AAmAB
君が笑うまで 何度でも叫ぶよ
EABE
I love you, so I love you
EmEABmBEmEC#mAmE
I love you 言葉じゃなくても
C#mEC#mEF#mABmBEAmAAmC#m
愛の音 愛の唄で
君に屆け
AC#mD#mG#mAG#mBF#BmBAmF#BBmBEEmBGF#mAEmF#F#mF#G#mDG#mBEAmEAC#mBBmEmEBEAC#mG#mBmEEmEC#mBmG#mGCmC#mAC#mBmEAC#mEBmEEmEEm
It's my love song
和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。
AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《I love you》調性為 E 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、B、A、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。