✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:比翼・流雲・海鷗・日夜・微風・理想・冬天・彩虹(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

你我相伴左右 (シクラメンのかほり)

鄧麗君 · 單曲

歌頌愛情與理想共存的堅定陪伴。

〈你我相伴左右 (シクラメンのかほり)〉是鄧麗君演唱的歌曲。作詞、作曲皆為小椋佳。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

43,150 次觀看 2,294 人喜歡 4.8(958 人評分)
作曲 小椋佳
作詞 小椋佳
調性D 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
你我像那海鷗 無憂也無愁
雙雙比翼任遨遊
奔向那彩虹 飛到那天盡頭
只要有你來為偶
日夜相伴在左右
海闊天空永不回頭
要把理想來追求
不怕那冬天的寒流
夏天風雨來折磨
你我像那流雲 飄飄無閒愁
逍遙自在任漂游
隨著那微風 結成了好朋友
我願有你來為偶
時時刻刻在左右
看那天空多麼遼闊
同把理想來追求
不管那阻礙許多
我們依然要奮鬥
但願你能瞭解我要你愛我
因為我有了你生命才有希望
願你記得我獻給你的情柔
讓我們永遠把那愛綢繆
你我像那流雲 飄飄無閒愁
逍遙自在任漂游
隨著那微風 結成了好朋友
我願有你來為偶
時時刻刻在左右
看那天空多麼遼闊
同把理想來追求
不管那阻礙許多
我們依然要奮鬥
但願你能瞭解我要你愛我
因為我有了你生命才有希望
願你記得我獻給你的情柔
讓我們永遠把那愛綢繆
你我相伴左右 (シクラメンのかほり) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-你我相伴左右-(シクラメンのかほり)-166123
對拍微調
nǐ wǒ xiàng nà hǎi ōu wú yōu yě wú chóu
你我像那海鷗 無憂也無愁
shuāng shuāng bǐ yì rèn áo yóu
雙雙比翼任遨遊
bēn xiàng nà cǎi hóng fēi dào nà tiān jìn tóu
奔向那彩虹 飛到那天盡頭
zhǐ yào yǒu nǐ lái wéi ǒu
只要有你來為偶
rì yè xiāng bàn zài zuǒ yòu
日夜相伴在左右
hǎi kuò tiān kōng yǒng bù huí tóu
海闊天空永不回頭
yào bǎ lǐ xiǎng lái zhuī qiú
要把理想來追求
bú pà nà dōng tiān de hán liú
不怕那冬天的寒流
xià tiān fēng yǔ lái zhé mó
夏天風雨來折磨
nǐ wǒ xiàng nà liú yún piāo piāo wú xián chóu
你我像那流雲 飄飄無閒愁
xiāo yáo zì zài rèn piāo yóu
逍遙自在任漂游
suí zhù nà wēi fēng jié chéng le hǎo péng yǒu
隨著那微風 結成了好朋友
wǒ yuàn yǒu nǐ lái wéi ǒu
我願有你來為偶
shí shí kè kè zài zuǒ yòu
時時刻刻在左右
kàn nà tiān kōng duō mó liáo kuò
看那天空多麼遼闊
tóng bǎ lǐ xiǎng lái zhuī qiú
同把理想來追求
bù guǎn nà zǔ ài xū duō
不管那阻礙許多
wǒ mén yī rán yào fèn dòu
我們依然要奮鬥
dàn yuàn nǐ néng liào jiě wǒ yào nǐ ài wǒ
但願你能瞭解我要你愛我
yīn wéi wǒ yǒu le nǐ shēng mìng cái yǒu xī wàng
因為我有了你生命才有希望
yuàn nǐ jì dé wǒ xiàn gěi nǐ de qíng róu
願你記得我獻給你的情柔
ràng wǒ mén yǒng yuǎn bǎ nà ài chóu móu
讓我們永遠把那愛綢繆
nǐ wǒ xiàng nà liú yún piāo piāo wú xián chóu
你我像那流雲 飄飄無閒愁
xiāo yáo zì zài rèn piāo yóu
逍遙自在任漂游
suí zhù nà wēi fēng jié chéng le hǎo péng yǒu
隨著那微風 結成了好朋友
wǒ yuàn yǒu nǐ lái wéi ǒu
我願有你來為偶
shí shí kè kè zài zuǒ yòu
時時刻刻在左右
kàn nà tiān kōng duō mó liáo kuò
看那天空多麼遼闊
tóng bǎ lǐ xiǎng lái zhuī qiú
同把理想來追求
bù guǎn nà zǔ ài xū duō
不管那阻礙許多
wǒ mén yī rán yào fèn dòu
我們依然要奮鬥
dàn yuàn nǐ néng liào jiě wǒ yào nǐ ài wǒ
但願你能瞭解我要你愛我
yīn wéi wǒ yǒu le nǐ shēng mìng cái yǒu xī wàng
因為我有了你生命才有希望
yuàn nǐ jì dé wǒ xiàn gěi nǐ de qíng róu
願你記得我獻給你的情柔
ràng wǒ mén yǒng yuǎn bǎ nà ài chóu móu
讓我們永遠把那愛綢繆
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.11]你我像那海鷗 無憂也無愁
[00:31.76]雙雙比翼任遨遊
[00:36.95]奔向那彩虹 飛到那天盡頭
[00:44.36]只要有你來為偶
[00:47.72]日夜相伴在左右
[00:51.15]海闊天空永不回頭
[00:54.34]要把理想來追求
[00:58.02]不怕那冬天的寒流
[01:04.54]夏天風雨來折磨
[01:15.70]你我像那流雲 飄飄無閒愁
[01:22.80]逍遙自在任漂游
[01:28.01]隨著那微風 結成了好朋友
[01:35.92]我願有你來為偶
[01:39.33]時時刻刻在左右
[01:42.79]看那天空多麼遼闊
[01:45.99]同把理想來追求
[01:49.97]不管那阻礙許多
[01:56.75]我們依然要奮鬥
[02:03.60]但願你能瞭解我要你愛我
[02:10.23]因為我有了你生命才有希望
[02:16.84]願你記得我獻給你的情柔
[02:23.46]讓我們永遠把那愛綢繆
[03:05.29]你我像那流雲 飄飄無閒愁
[03:12.18]逍遙自在任漂游
[03:17.30]隨著那微風 結成了好朋友
[03:24.99]我願有你來為偶
[03:28.16]時時刻刻在左右
[03:31.64]看那天空多麼遼闊
[03:35.30]同把理想來追求
[03:38.49]不管那阻礙許多
[03:45.54]我們依然要奮鬥
[03:52.10]但願你能瞭解我要你愛我
[03:58.66]因為我有了你生命才有希望
[04:05.19]願你記得我獻給你的情柔
[04:11.67]讓我們永遠把那愛綢繆
移調 原調
AGmA#
你我像那海鷗 無憂也無愁
GmDmA
雙雙比翼任遨遊
F#mGGmA#Dm
奔向那彩虹 飛到那天盡頭
C
只要有你來為偶
Dm
日夜相伴在左右
FA#
海闊天空永不回頭
C
要把理想來追求
AGmDGmDm
不怕那冬天的寒流
GmAF#mADmAmDmADmA
夏天風雨來折磨
DmGmD#Gm
你我像那流雲 飄飄無閒愁
DmA
逍遙自在任漂游
GmDm
隨著那微風 結成了好朋友
C
我願有你來為偶
Dm
時時刻刻在左右
CA#
看那天空多麼遼闊
AmF#m
同把理想來追求
AAmGmDm
不管那阻礙許多
ADm
我們依然要奮鬥
GGmDm
但願你能瞭解我要你愛我
GmDm
因為我有了你生命才有希望
GGmDm
願你記得我獻給你的情柔
GGmCmGmADmGmDmADmGmA#ADm
讓我們永遠把那愛綢繆
Gm
你我像那流雲 飄飄無閒愁
DmA
逍遙自在任漂游
GmDm
隨著那微風 結成了好朋友
C
我願有你來為偶
Dm
時時刻刻在左右
CA#
看那天空多麼遼闊
DF
同把理想來追求
AAmGmDm
不管那阻礙許多
GmDmADm
我們依然要奮鬥
GmDm
但願你能瞭解我要你愛我
GmCGmDm
因為我有了你生命才有希望
GmDm
願你記得我獻給你的情柔
GmCmGmAGmDmC
讓我們永遠把那愛綢繆

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《你我相伴左右 (シクラメンのかほり)》調性為 D 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、Gm、A、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌頌愛情與理想共存的堅定陪伴。

愛情中的相互扶持與共同追求理想。

溫暖堅定中帶著對未來的希望。

以海鷗、流雲、彩虹等自然意象喻情侶關係,比翼遨遊、隨風漂遊等動態描寫強化共處默契,重複段落增強情感共鳴。

重點句解讀

1. 「你我像那海鷗 無憂也無愁」:以海鷗比喻無慮的戀愛狀態,展現純粹情感。

2. 「不怕那冬天的寒流 夏天風雨來折磨」:透過季節變遷隱喻現實挑戰,強調情感的堅韌。

3. 「但願你能瞭解我要你愛我」:直述情感需求,表達對認同的渴望。

4. 「讓我們永遠把那愛綢繆」:以「綢繆」喻情感縝密綿長,呼應永恆承諾。

戀人共處、追夢途中的相互鼓勵、面對困難時的情感支持。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像冬日裡一杯溫熱的紅茶,鄧麗君用她特有的柔潤嗓音,將「相伴左右」的溫暖與堅定娓娓道來。詞中「海闊天空」與「流雲逍遙」的意象交錯,彷彿描繪出一對戀人穿越風雨仍不改初心的軌跡。特別喜歡副歌部分那種不疾不徐的堅持,像是告訴聽眾:即使前路有阻礙,只要彼此緊握,就能共同書寫屬於自己的遼闊。歌詞裡沒有激烈的情緒起伏,卻在平靜敘述中透出深沉的力量,適合在獨處時細細品味,讓心靈被那份樸實的陪伴感填滿。

歌曲冷知識

・歌詞運用「海鷗」與「流雲」兩種意象,生動描繪出兩人結伴同行、不受拘束的自在心境。

・全曲以「理想」為核心動力,強調即便面對寒流與風雨等阻礙,依然要堅持奮鬥的堅定意志。

・結尾處以「愛綢繆」一詞收束,將濃郁的深情與對未來長久相伴的期許,轉化為優雅而纏綿的文學意境。

・適合在需要勇氣與力量的時刻聆聽,感受歌曲中那份陪伴彼此奔向天盡頭的溫暖與執著。

〈你我相伴左右 (シクラメンのかほり)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈你我相伴左右 (シクラメンのかほり)〉的音訊辨識出 12 種和弦,全曲約 4 分 33 秒,換和弦 115 次,平均每分鐘換 25.3 次,以每分鐘 72 拍計算,大約每 2.8 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Dm(i,約 41%)、Gm(iv,約 23%)、A(V,約 15%)、C(bVII,約 8%)、A#(bVI,約 6%)。括號裡是以 D 小調為準的級數,主和弦 Dm 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 95%,幾乎沒有用到調外和弦,和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈你我相伴左右 (シクラメンのかほり)〉重複最多次的四和弦進行是 Dm → A → Dm → Gm(級數 i → V → i → iv),全曲出現 3 次,第一次大約在 1 分 12 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 10%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 68% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Gm、A#、F#m、Cm。

建議夾 Capo 5、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 92%,對新手比較友善。

在鄧麗君作品裡的位置

魔鏡分析過 鄧麗君 的 1712 首歌,其中 D 小調有 89 首(5%),鄧麗君最常用的是 C 大調(151 首)。

每分鐘 72 拍比鄧麗君 1% 的歌還快,鄧麗君歌曲的中位數速度是 108 拍,在鄧麗君的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,鄧麗君共有 392 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:DmGmACA#

鄧麗君全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

你我相伴左右 (シクラメンのかほり)的歌詞在講什麼?

歌頌愛情與理想共存的堅定陪伴。

你我相伴左右 (シクラメンのかほり)是誰作詞作曲的?

你我相伴左右 (シクラメンのかほり)(鄧麗君)作詞 小椋佳,作曲 小椋佳。

你我相伴左右 (シクラメンのかほり)是誰唱的?

你我相伴左右 (シクラメンのかほり)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。