單曲

夢見鐵達尼

張惠妹 · 單曲

以鐵達尼號沉沒隱喻愛情消逝,描繪夢境與現實交錯的執念與遺憾。

94,576 次觀看 5,398 人喜歡 4.82101 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 郭子
作詞 鄔裕康
調性A# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
我夢見 TITANIC,
也夢見了我和你.
海很靜, 冰山很高,
愛在最冷中擁抱.
我夢見 TITANIC,
那是另外一個你.
愛的苦, 沒有人哭,
帶著笑沉沒結束.
我的夢好甜,
我捨不得睜開眼.
我的淚好鹹 溼透了夢醒的枕邊.
我集中全力去愛你等你抱你想你,
而你卻自在的像狂風把我刮進大雨裡.
愛情像胎記丟不開洗不掉擦不去,
如果能就讓我隨著 TITANIC,
沉入海底.
我集中全力去愛你等你抱你想你,
而你卻自在的像狂風把我刮進大雨裡.
就算我可以忘記你忘記錯忘記過去,
也不能忘記相愛的 TITANIC,
曾經美麗.
我夢見 TITANIC,
夢醒了你在哪裡.
我的淚, 好鹹好鹹,
你看不見.
夢見鐵達尼 - 張惠妹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張惠妹-夢見鐵達尼-27807
wǒ mèng jiàn TITANIC,
我夢見 TITANIC,
yě mèng jiàn le wǒ hé nǐ .
也夢見了我和你.
hǎi hěn jìng , bīng shān hěn gāo ,
海很靜, 冰山很高,
ài zài zuì lěng zhōng yōng bào .
愛在最冷中擁抱.
wǒ mèng jiàn TITANIC,
我夢見 TITANIC,
nà shì lìng wài yí gè nǐ .
那是另外一個你.
ài de kǔ , méi yǒu rén kū ,
愛的苦, 沒有人哭,
dài zhù xiào chén méi jié shù .
帶著笑沉沒結束.
wǒ de mèng hǎo tián ,
我的夢好甜,
wǒ shě bù dé zhēng kāi yǎn .
我捨不得睜開眼.
wǒ de lèi hǎo xián shī tòu le mèng xǐng de zhěn biān .
我的淚好鹹 溼透了夢醒的枕邊.
wǒ jí zhōng quán lì qù ài nǐ děng nǐ bào nǐ xiǎng nǐ ,
我集中全力去愛你等你抱你想你,
ér nǐ què zì zài de xiàng kuáng fēng bǎ wǒ guā jìn dà yǔ lǐ .
而你卻自在的像狂風把我刮進大雨裡.
ài qíng xiàng tāi jì diū bù kāi xǐ bú diào cā bú qù ,
愛情像胎記丟不開洗不掉擦不去,
rú guǒ néng jiù ràng wǒ suí zhù TITANIC,
如果能就讓我隨著 TITANIC,
chén rù hǎi dǐ .
沉入海底.
wǒ jí zhōng quán lì qù ài nǐ děng nǐ bào nǐ xiǎng nǐ ,
我集中全力去愛你等你抱你想你,
ér nǐ què zì zài de xiàng kuáng fēng bǎ wǒ guā jìn dà yǔ lǐ .
而你卻自在的像狂風把我刮進大雨裡.
jiù suàn wǒ kě yǐ wàng jì nǐ wàng jì cuò wàng jì guò qù ,
就算我可以忘記你忘記錯忘記過去,
yě bù néng wàng jì xiāng ài de TITANIC,
也不能忘記相愛的 TITANIC,
céng jīng měi lí .
曾經美麗.
wǒ mèng jiàn TITANIC,
我夢見 TITANIC,
mèng xǐng le nǐ zài nǎ lǐ .
夢醒了你在哪裡.
wǒ de lèi , hǎo xián hǎo xián ,
我的淚, 好鹹好鹹,
nǐ kàn bú jiàn .
你看不見.
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CFCFCFGCFGG#CmGmD#FCmFmA#DmFDmFD#A#EmGmCFmFDmA#DmFDmFmD#A#mA#GmA#FA#DmGmD#D#mA#BmCmD#mGmDmGmD#CmD#CmFA#FA#D#GmDmA#D#A#CmFA#FGmA#DmD#DmFCmGmD#D#mFDmA#FmG#FmD#mG#D#mGmDmCmD#FGDmEmGmCmD#GmDmD#A#FA#F#A#mGDmGmD#mD#D#mCmGDmGmD#A#FA#A#mA#BmA#FA#D#D#mD#GmGDmD#FmCmFA#AmFGmDmGmD#DDmCmGmD#mFmGmA#GmA#D#A#A#mA#A#mA#F#FmFGmD#D#mD#GmGDmD#FmFA#FAmFGmDmGmD#GDmCmGmD#mD#DmA#mA#EA#FA#FmC#A#D#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夢見鐵達尼》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、Gm、D#、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以鐵達尼號沉沒隱喻愛情消逝,描繪夢境與現實交錯的執念與遺憾。

愛情的脆弱與記憶的深層縛縛,夢境與現實的糾葛。

哀傷、無力、懷念、苦澀。

運用鐵達尼號、冰山、海水等意象建構末日氛圍,以夢境與現實交錯、對比手法凸顯情感落差。

重點句解讀

1. 「愛在最冷中擁抱」:極致的溫暖與孤寂並存,象徵愛情在絕境中的掙扎。

2. 「帶著笑沉沒結束」:表面從容實則悲涼,揭示情感崩潰的隱藏狀態。

3. 「愛情像胎記丟不開」:以身體痕跡比喻記憶的難以磨滅,強化情感執念。

獨自靜思、戀愛失敗後、懷舊緬懷時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的厲害之處在於把鐵達尼號的沉沒當作愛情的隱喻,用冰山與海底的意象堆疊出一種近乎自虐的浪漫。阿妹的聲線在副歌處像被海浪沖刷的礁石,把「集中全力去愛」的執念唱出一種近乎悲壯的妥協感。特別是後段那句「就算可以忘記你」的轉折,聽起來像極了戀愛中的人總在傷口結痂時又忍不住觸碰的徬徨。適合在深夜獨處時聽,當淚水與夢境交織的瞬間,會突然明白為何有人寧願沉入海底也不願面對清醒。

歌曲冷知識

・將冰冷的歷史災難轉化為愛情意象,以「最冷中擁抱」描繪出在絕望中尋求溫暖的矛盾情感。

・歌詞運用鮮明的對比手法,以「好甜」的夢境與「好鹹」的淚水,具體呈現出夢醒後強烈的失落感。

・以「胎記」比喻愛情難以抹滅的宿命感,深刻刻畫出主角即便想遺忘也無法擺脫的無奈。

・結尾將鐵達尼號定義為「曾經美麗」的象徵,將一段無疾而終的感情昇華為永恆且壯烈的回憶。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夢見鐵達尼的歌詞在講什麼?

以鐵達尼號沉沒隱喻愛情消逝,描繪夢境與現實交錯的執念與遺憾。

夢見鐵達尼是誰作詞作曲的?

夢見鐵達尼(張惠妹)作詞 鄔裕康,作曲 郭子。

夢見鐵達尼是誰唱的?

夢見鐵達尼由張惠妹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌