CD4 頌之章

Begin The Beguine(英語)(原唱: June Knight)

鄧麗君 · CD4 頌之章

透過重現音樂與記憶的交織,表達對逝去愛情的懷念與難捨。

89,644 次觀看 4,759 人喜歡 4.31992 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Cole Porter
作詞 Cole Porter
調性G 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
When they begin the beguine
It brings back the sound of music so tender
It brings back a night of tropical splendor
It brings back a memory evergreen
I'm with you once more under the stars
And down by the shore an orchestra's playin'
And even the palms seem to be swayin'
When they begin the beguine
So don't let them begin the beguine
Let the love that was once a fire remain an ember
Let it sleep like a dead desire
I only remember
When they begin the beguine
Oh yes, let them begin the beguine, make them play
'Til the stars that were there before return above you
'Til you whisper to me once more, "Darling, I love you"
When they begin the beguine
So don't let them begin the beguine
Let the love that was once a fire remain an ember
Let it sleep like a dead desire
I only remember
When they begin the beguine
Oh yes, let them begin the beguine, make them play
'Til the stars that were there before return above you
'Til you whisper to me once more, "Darling, I love you"
When they begin the beguine
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
When they begin the beguine
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
When they begin
Begin The Beguine(英語)(原唱: June Knight) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-Begin-The-Beguine(英語)(原唱:-June-Knight)-409203
移調 原調
CGCEmDBmGEmDADBmGDGEmAmGBmGEmGBmGAmEmGAmCAAmDmCAmBmDAmDBmDGAmDGEmGBmEmBmDEmCGAmGmDBAmEmAmEmCDmAmDGCAmDGEmGBmGEmCDAmDCBmEAmAAmDGCmAmDGEmGEmGDCBmEAmAAmDBmGGmAmGBmEmCGCDBmDBmGAmGBmDGDGDGEmBmAmGDGBmDEmGEmAmDGDEmGAmDGBmEmGAmDGEmBmGDGCEmDCBmEAmGADBmGAmDGEmGGmGEmGDBmDCBmEGAmDGDADGEmGEmGEmGD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Begin The Beguine(英語)(原唱: June Knight)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、D、Am、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過重現音樂與記憶的交織,表達對逝去愛情的懷念與難捨。

主題

記憶與現實的對照、愛情消逝後的遺憾、對往昔浪漫的執念。

情緒

懷舊、哀傷、無奈、渴望。

意象與手法

以「tropical splendor」「stars」「orchestra」等具象場景營造夢幻回憶,透過重複段落與呼告句式(如「Let them begin the beguine」)強化情感張力,並以「fire」「ember」「dead desire」等比喻描繪愛情的轉變。

重點句解讀

1. 「It brings back a memory evergreen」:強調記憶如常青樹般恆久,暗示情感未隨時間褪色。

2. 「Let the love that was once a fire remain an ember」:將熱烈的愛意比作即將熄滅的灰燼,象徵激情消退後的沉寂。

3. 「Til you whisper to me once more, 'Darling, I love you'」:以願望式語句表達對過去甜蜜的深切嚮往。

適合情境

獨處時追憶往昔、戀愛離別後的感傷時刻、靜靜聆聽經典抒情曲的氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的魔力在於它把「記憶的重量」唱成一種溫柔的掙扎。鄧麗君用她特有的氣音與呼吸感,把原曲裡對往昔的眷戀與掙扎揉成絲絲縷縷的惆悵,尤其副歌反覆的「別再開始」像在耳邊低語,讓人想起那些無法重來的時刻。歌詞裡的「棕櫚樹搖晃」與「星光重現」總讓我聯想到舊電影畫面,而她唱到「我只記得」時的尾音,彷彿把整段情感封存進風裡。適合在夜深人靜時單曲循環,讓旋律牽著情緒走,聽得懂的人自然會懂那份藏在回憶裡的燦爛與蒼涼。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:鄧麗君的爵士靈魂】

・歌詞巧妙運用音樂作為情感的開關,以樂音響起瞬間勾起熱帶風情的舊夢與餘溫。

・文中將曾經濃烈的愛情比喻為餘燼,細膩描繪出渴望重溫舊夢卻又畏懼觸碰傷痛的矛盾心境。

・旋律中反覆出現的「Beguine」一詞,既是舞蹈的節奏也是觸發回憶的核心意象。

・這首歌非常適合在微醺的深夜獨自聆聽,透過反覆吟唱的襯詞,能將聽眾帶入一段如夢似幻的時光隧道。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Begin The Beguine(英語)(原唱: June Knight)的歌詞在講什麼?

透過重現音樂與記憶的交織,表達對逝去愛情的懷念與難捨。

Begin The Beguine(英語)(原唱: June Knight)是誰作詞作曲的?

Begin The Beguine(英語)(原唱: June Knight)(鄧麗君)作詞 Cole Porter,作曲 Cole Porter。

Begin The Beguine(英語)(原唱: June Knight)是誰唱的?

Begin The Beguine(英語)(原唱: June Knight)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌