Every time we say goodbye
I die a little
Every time we say goodbye
I wonder why a little
While clouds above me
Who must be in the know
Think so little of me
They allow you to go
When you're near
There's such an air
Of spring about it
I can hear a lark somewhere
Begin to sing about it
There's no love song final
But how strange to change
From major to minor
Every time we say goodbye
Every Time We Say Goodbye - 陳奕迅
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳奕迅-Every-Time-We-Say-Goodbye-213266
移調 原調
FA#mGmF#mADD#mGmD#mG#C#A#mFF#mDmBGmG#mD#mGC#mAC#FmF#mGG#AmCmG#C#FmG#AC#mG#AEmBAC#mBG#mEBmFBCFmG#mAmCAmF#mGDC#EEmEEmD#C#mD#BmG#GC#AmC#C#mGGmCFCmCG#CmBmG#mBEmF#GmC#mF#F#mCC#mCG#GG#G#mG#G#mG#CG#AC#mED#mG#mDmBAmGBD#mBGG#AmCAmG#F#mC#C#mEAED#EG#mC#DGmFmC#mDG#AEAC#mGG#C#mG#mG#EC#mA#mF#mEEmFF#mCmFAEEmFA#FmFCF#mFGFBmFmFDmA#CmC#mD#mDC#G#mFmCmD#G#mA#C#CmG#DD#mCmCA#C#CmEGmDmF#mG#mAmFmF#mF#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Every Time We Say Goodbye》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G#、C#m、F#m、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨每次離別都帶來深沉的傷痛與無奈。
主題離別帶來的傷痛與情感的無力感。
情緒悲傷、失落、隱藏的掙扎。
意象與手法以「雲」隱喻無力掌控命運，「春日氣息」對比離別的哀傷，「大調轉小調」象徵希望與現實的衝突。
重點句解讀
1. 「我 die a little」：重複離別使靈魂逐
魔鏡站長解析
魔鏡站長
每次聽到這首歌總會被那句「每次告別都像死掉一點」戳中，陳奕迅用很細膩的聲線把離別的苦澀攏成一團溫熱的霧。歌詞裡頭那種明明想留卻又不敢強留的掙扎，像極了我們心裡那些說不出口的牽絆。特別喜歡「雲朵知道卻讓你走」這段，把無力感轉化成一種遙遠的憐憫，聽起來心裡空空的卻又很療癒。適合在夜深人靜翻出舊照片的時候聽，讓那些沒說完的話隨著旋律慢慢沉下去。
歌曲冷知識
・歌詞將離別的哀傷比作音調的轉變，巧妙地以「大調轉小調」隱喻情緒從明亮轉為低沉的過程。
・作者將雲朵擬人化為知情者，透過「雲朵讓愛人離去」的無奈觀察，反襯出主角對離別的無力感。
・歌中提及雲雀在春天鳴唱的意象，與離別時的蕭瑟感形成強烈對比，凸顯出當愛人在身邊時，世界彷彿充滿生機的矛盾心情。
・全曲以離別瞬間的心理活動為核心，適合在靜謐深夜聆聽，感受那份「死了一小部分」的深刻遺憾。