When A Man Loves A Woman

True love

林子祥 · When A Man Loves A Woman · 1993-12-01

歌詞以重複的「給予與回應」象徵愛情的永恆互動,並透過「守護天使」意象強化愛的堅定與神聖。

1,738 次觀看 89 人喜歡 4.538 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Cole PorterCole
作詞 Cole PorterCole
I give to you, and you give to me
True love, true love
So on and on, It'll always be
True love, true love
For you and I, have a guardian angel
On high, with nothing to do
But to give to you, and to give to me
Love forever true
I give to you, and you give to me
True love, true love
So on and on, It'll always be
True love, true love
For you and I, have a guardian angel
On high, with nothing to do
When she went down, have a guardian angel
On high, with nothing to do
But to give to you, and to give to me
Love forever true
True love - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-True-love-12417
對拍微調
[00:23.08]I give to you, and you give to me
[00:32.76]True love, true love
[00:38.69]So on and on, it'll always be
[00:46.47]True love, true love
[00:53.45]For you and I have a guardian angel
[01:01.68]On high, with nothing to do
[01:08.94]But to give to me, and to give to you
[01:17.02]Love forever true
[01:59.82]I give to you, and you give to me
[02:08.08]True love, true love
[02:14.87]So on and on, It'll always be
[02:23.14]True love, true love
[02:30.37]For you and I have a guardian angel
[02:38.35]On high, with nothing to do
[02:45.84]Yes, you and I have a guardian angel
[02:53.50]On high, with nothing to do
[03:00.86]But to give to me, and to give to you
[03:09.41]Love forever true

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以重複的「給予與回應」象徵愛情的永恆互動,並透過「守護天使」意象強化愛的堅定與神聖。

主題

探討愛情中雙向付出的平衡關係,以及來自超自然力量的庇護與祝福,凸顯真愛的純粹與不變。

情緒

溫暖而莊重,帶有虔誠的信念感,同時流露穩定的安心與希望。

意象與手法

1. 「守護天使」象徵愛情中隱形的守護者,將情感昇華至神聖層次。

2. 重複句式「I give to you, and you give to me」強調愛的循環與互惠,形成詩歌的節奏張力。

3. 「So on and on」暗示愛情的延續性,與「forever true」呼應,深化永恆意象。

重點句解讀

1. 「For you and I, have a guardian angel」

→ 中文直譯「你我擁有守護天使」,將愛情與神聖力量連結,暗示真愛受天意眷顧。

2. 「But to give to you, and to give to me」

→ 短句重複強調「給予」的單純行動,去除複雜情感,突顯愛的純粹本質。

3. 「Love forever true」

→ 直述句式如誓言般堅定,將抽象情感具體化為「永恆的真實」,增強情感共鳴。

適合情境

適合在靜謐的戀愛紀念日、祈禱儀式或反思感情的獨處時刻聆聽,傳遞穩定而深沉的情感支持。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《True Love》像極了戀人間最樸實的承諾,林子祥用沙啞卻溫潤的聲線,把「給予與接收」的循環唱成一種宿命。歌詞裡反覆吟唱的「我給你,你給我」並非單純的愛戀,更像兩顆心在時光裡交換養分,連天上的守護天使都成了見證者。特別喜歡副歌部分那種永恆流動的節奏,彷彿愛情本該是場沒有終點的對話。適合在夜深人靜時單曲循環,當腦海浮現某個人的臉龐,就會突然懂得什麼是「愛永遠真實」。

歌曲冷知識

・歌詞重複「我給你,你給我」強調愛的雙向流動與永恆循環。

・「守護天使」意象出現兩次,卻未具體描寫,留白增添神秘感。

・副歌段落「True love」重複四次,以簡潔句式強化「真愛不變」的核心。

・「當她墜落」的表述隱含脆弱與被守護的關係,與「守護天使」形成情感對應。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

True love的歌詞在講什麼?

歌詞以重複的「給予與回應」象徵愛情的永恆互動,並透過「守護天使」意象強化愛的堅定與神聖。

True love是誰作詞作曲的?

True love(林子祥)作詞 Cole Porter、Cole,作曲 Cole Porter、Cole。

True love是誰唱的?

True love由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌