君之千言萬語 - 國語9

愛的開始

鄧麗君 · 君之千言萬語 - 國語9 · 2013-01-01

勸導雙方勿再猶豫,及時展開愛情。

125,108 次觀看 3,511 人喜歡 4.22780 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 孫儀
調性G 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
不要再說春還沒來
不要再等那天邊的雲彩
何妨在路邊摘下一根小草
做兩個枝環我們戴
不要再說花還沒開
不要再問那茫茫的大海
如果想愛就要有個開始
總不能深藏在心懷
為何愛的門
早已經為我們而開
可是我們卻在門外
不遠地徘徊
不如我們就把愛的開始
也定在今天
免得苦苦再等待
為何把兩個愛的夢
遙遙的分開
我們在夢中
各暗自低頭細思情懷
不如我們就把愛的開始
也定在今天
免得苦苦再等待
愛的開始 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-愛的開始-2248
bú yào zài shuō chūn huán méi lái
不要再說春還沒來
bú yào zài děng nà tiān biān de yún cǎi
不要再等那天邊的雲彩
hé fáng zài lù biān zhāi xià yì gēn xiǎo cǎo
何妨在路邊摘下一根小草
zuò liǎng gè zhī huán wǒ mén dài
做兩個枝環我們戴
bú yào zài shuō huā huán méi kāi
不要再說花還沒開
bú yào zài wèn nà máng máng de dà hǎi
不要再問那茫茫的大海
rú guǒ xiǎng ài jiù yào yǒu gè kāi shǐ
如果想愛就要有個開始
zǒng bù néng shēn cáng zài xīn huái
總不能深藏在心懷
wéi hé ài de mén
為何愛的門
zǎo yǐ jīng wéi wǒ mén ér kāi
早已經為我們而開
kě shì wǒ mén què zài mén wài
可是我們卻在門外
bù yuǎn dì pái huái
不遠地徘徊
bù rú wǒ mén jiù bǎ ài de kāi shǐ
不如我們就把愛的開始
yě dìng zài jīn tiān
也定在今天
miǎn de kǔ kǔ zài děng dài
免得苦苦再等待
wéi hé bǎ liǎng gè ài de mèng
為何把兩個愛的夢
yáo yáo de fēn kāi
遙遙的分開
wǒ mén zài mèng zhōng
我們在夢中
gè àn zì dī tóu xì sī qíng huái
各暗自低頭細思情懷
bù rú wǒ mén jiù bǎ ài de kāi shǐ
不如我們就把愛的開始
yě dìng zài jīn tiān
也定在今天
miǎn de kǔ kǔ zài děng dài
免得苦苦再等待
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GCEmBmDBmGDBmGDGEmAmGBmGEmDmDBmGBmAmGmAmBmEmADAAmCAmDF#mADBmGAmDGDEmGBmGEmBmGAmGmDF#mAmEmAmCAmCAmDBmDBmGAmGDGEmGEmGEmDGCBmEAmAAmDGAmDGEmGGmGEmGDCBmEAmDGDGBmGCGCBmDBmGAmGDGDGGmEmAmDGDEmDAmDGDEmAmDGBmEmAmDGGmGEmDCBmEG#mAmGADGDAmDGEmGBmGGmGEmDF#mCBmEAmADGEmDADGEmG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛的開始》調性為 G 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、D、Am、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

勸導雙方勿再猶豫,及時展開愛情。

愛情需要主動行動,莫讓機會流逝。

帶有勸慰與急切的期待感,兼具溫柔與堅定。

以「春、雲彩、小草、枝環」等自然意象象徵愛情萌芽,用「愛的門」隱喻機會,並以重複句式強調「今日行動」的呼籲。

重點句解讀

「不要再說春還沒來」:以季節更迭喻指愛情時機,暗示等待無意義。

「為何愛的門/早已經為我們而開」:將愛情機會具象化為門扉,批判雙方的遲疑。

「免得苦苦再等待」:直接表達對延宕情感的不耐與憂慮。

情侶間猶豫是否坦承心意時,或面對愛情機會卻不敢行動的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長

這首《愛的開始》像個溫柔的催促,教人別再把心事藏進風裡。詞裡頭用小草、雲彩、大海這些自然意象,把「勇敢說愛」的主題襯得格外輕盈,卻又帶著某種不容拖延的誠懇。特別喜歡副歌那句「免得苦苦再等待」,彷彿聽見有人牽著你的手,說該把遲疑化作行動。適合在暮色漸沉時聽,或是雨後空氣還濕潤的時刻,讓那些卡在喉頭的語句,隨著旋律慢慢鬆開。歌詞裡頭的「愛的門早已為我們而開」,總讓我聯想到人生裡那些明明近在咫尺的機會,卻常被我們自己嚇退的瞬間。

歌曲冷知識

・歌詞以「摘下一根小草做枝環」為意象,將抽象的愛情具象化為隨手可得的浪漫。

・運用「不要再說」與「不要再等」的排比句式,層層堆疊出把握當下、拒絕猶豫的情感態度。

・透過「門早已經開」與「我們卻在門外徘徊」的對比,生動描繪出戀人之間那層既渴望又遲疑的心理距離。

・這首歌適合在猶豫不決的曖昧時刻聆聽,鼓勵聽眾將「愛的開始」定在今天,勇敢跨出表白的一步。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛的開始的歌詞在講什麼?

勸導雙方勿再猶豫,及時展開愛情。

愛的開始是誰作詞作曲的?

愛的開始(鄧麗君)作詞 孫儀,作曲 Cole Porter、Vers.Espan、J. Lglesias。

愛的開始是誰唱的?

愛的開始由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌