想你的時候

意難忘

蔡琴 · 想你的時候 · 1981-05-01

透過觸景生情的細節描寫,抒發對於舊愛難以割捨的思念與孤寂。

87,208 次觀看 2,275 人喜歡 4.41937 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 俊一
作詞 慎芝
藍色的街燈
明滅在街頭
獨自對窗
凝望月色
星星在閃耀
我在流淚
沒人知道我
啊...啊...
誰在唱啊
遠處輕輕傳來
想念你的
我愛唱的那一首歌
白色的毛衣
遺留在身邊
抱入懷裡
傳來暗香
此心已破碎
你我的回憶
該是兩相同
咫尺天涯
為何不見
此身已憔悴
( MUSIC )
意難忘 - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-意難忘-12706
lán sè de jiē dēng
藍色的街燈
míng miè zài jiē tóu
明滅在街頭
dú zì duì chuāng
獨自對窗
níng wàng yuè sè
凝望月色
xīng xīng zài shǎn yào
星星在閃耀
wǒ zài liú lèi
我在流淚
méi rén zhī dào wǒ
沒人知道我
a ... a ...
啊...啊...
shuí zài chàng a
誰在唱啊
yuǎn chǔ qīng qīng chuán lái
遠處輕輕傳來
xiǎng niàn nǐ de
想念你的
wǒ ài chàng de nà yì shǒu gē
我愛唱的那一首歌
bái sè de máo yī
白色的毛衣
yí liú zài shēn biān
遺留在身邊
bào rù huái lǐ
抱入懷裡
chuán lái àn xiāng
傳來暗香
cǐ xīn yǐ pò suì
此心已破碎
nǐ wǒ de huí yì
你我的回憶
gāi shì liǎng xiāng tóng
該是兩相同
zhǐ chǐ tiān yá
咫尺天涯
wéi hé bú jiàn
為何不見
cǐ shēn yǐ qiáo cuì
此身已憔悴
( MUSIC )
( MUSIC )
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過觸景生情的細節描寫,抒發對於舊愛難以割捨的思念與孤寂。

主題

懷舊、失落、思念。

情緒

惆悵、憂傷、孤獨。

意象與手法

本曲運用「藍色街燈」、「白色毛衣」、「月色」等具象符號,建立起清冷且私密的懷舊氛圍。全詞採用對比手法,將眼前冷清的環境與回憶中的溫暖進行映襯,透過感官(視覺的月光、嗅覺的暗香、聽覺的歌聲)層層堆疊,精準刻畫出主角身處「咫尺天涯」的無力感。

重點句解讀

一、「藍色的街燈,明滅在街頭」:以明滅不定的燈火象徵內心對感情的不安與動搖,藍色調則定下了全曲蒼涼、孤寂的基調。

二、「白色的毛衣,遺留在身邊,抱入懷裡,傳來暗香」:運用物品承載記憶,毛衣殘留的香氣成為連結過去的唯一媒介,這種具體的觸碰與嗅覺體驗,強化了物是人非的悲傷。

三、「此心已破碎,你我的回憶,該是兩相同」:點出主角對於雙方情感認知的期待,即便心已憔悴,仍執著於對方是否也承載著同樣的回憶。

四、「咫尺天涯,為何不見」:以地理距離的極端反差,道盡了想見卻不可得的無奈,將思念提升至情感無法跨越的鴻溝。

適合情境

獨自面對深夜、懷念過往時光、經歷情感分離後的沈澱期。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨處時,那種被回憶襲擊的無力感。蔡琴的嗓音像是一杯溫熱的醇酒,不急不徐地將那份獨自望著窗外月色、對著空蕩房間低語的寂寥,層層堆疊開來。那件還殘留著氣味的舊衣物,不僅是觸碰得到的遺憾,更像是把時光凍結在兩人曾經共處的瞬間,即便早已物是人非,心卻還留在原地徘徊。

其實這首歌最動人的,是那種在安靜中聽見遠方旋律的共鳴,彷彿全世界都睡著了,只有心中那份放不下的牽掛還在持續迴盪。每當夜深人靜,想念變得具體而沉重的時候,聽著這首歌,那些關於相遇與別離的無奈,似乎都能得到一點溫柔的包容。如果你也曾有過那種咫尺天涯的遺憾,找個燈光調暗的時刻,讓這抹深沉的歌聲陪你走過一段,或許心裡的憔悴,也能在旋律中找到安放的出口。

歌曲冷知識

這首歌的歌名「意難忘」與歌詞中「此心已破碎」、「此身已憔悴」相互呼應,將深刻的思念轉化為具體的身體感受。

以下是為您整理的《意難忘》歌曲冷知識:

・歌詞透過「藍色」的街燈與「白色」的毛衣,運用冷色調的視覺意象,精準勾勒出寂寥且冰冷的獨處氛圍。

・詞作巧妙運用「咫尺天涯」一詞,傳達出即便回憶近在咫尺,卻因愛人缺席而產生無法跨越的心理距離感。

・歌曲以「誰在唱啊」引出遠處傳來的旋律,將聽覺上的共鳴與內心的想念交織,營造出層次分明的孤寂空間感。

・這首歌非常適合在夜深人靜時聆聽,其緩慢的節奏與充滿畫面感的歌詞,能帶領聽者沉浸在追憶往事的靜謐情緒中。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

意難忘的歌詞在講什麼?

透過觸景生情的細節描寫,抒發對於舊愛難以割捨的思念與孤寂。

意難忘是誰作詞作曲的?

意難忘(蔡琴)作詞 慎芝,作曲 俊一。

意難忘是誰唱的?

意難忘由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌