單曲

時の流れに身をまかせ(金牛)

鄧麗君 · 單曲

歌詞表達對愛情的深切依戀,強調時光流逝中唯有對方是唯一情感寄托。

41,692 次觀看 2,217 人喜歡 4.8926 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Takashi Miki
作詞 慎芝
調性F 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
如果沒有遇見你我將會是在哪裡
日子過得怎麼樣人生是否要珍惜
也許認識某一人過著平凡的日子
不知道會不會也有愛情甜如蜜
任時光匆匆流去我只在乎你
心甘情願感染你的氣息
人生幾何能夠得到知己
失去生命的力量也不可惜
所以我求求你別讓我離開你
除了你我不能感到一絲絲情意
如果有那麼一天你說即將要離去
我會迷失我自己走入無邊人海里
不要什麼諾言只要天天在一起
我不能只依靠片片回憶活下去
任時光匆匆流去我只在乎你
心甘情願感染你的氣息
人生幾何能夠得到知己
失去生命的力量也不可惜
所以我求求你 別讓我離開你
除了你我不能感到一絲絲情意
任時光匆匆流去我只在乎你
心甘情願感染你的氣息
人生幾何能夠得到知己
失去生命的力量也不可惜
所以我求求你 別讓我離開你
除了你我不能感到一絲絲情意
時の流れに身をまかせ(金牛) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-時の流れに身をまかせ(金牛)-116283
rú guǒ méi yǒu yù jiàn nǐ wǒ jiāng huì shì zài nǎ lǐ
如果沒有遇見你我將會是在哪裡
rì zi guò dé zěn mó yàng rén shēng shì fǒu yào zhēn xī
日子過得怎麼樣人生是否要珍惜
yě xū rèn shí mǒu yì rén guò zhù píng fán de rì zi
也許認識某一人過著平凡的日子
bù zhī dào huì bu huì yě yǒu ài qíng tián rú mì
不知道會不會也有愛情甜如蜜
rèn shí guāng cōng cōng liú qù wǒ zhī zài hū nǐ
任時光匆匆流去我只在乎你
xīn gān qíng yuàn gǎn rǎn nǐ de qì xī
心甘情願感染你的氣息
rén shēng jī hé néng gòu dé dào zhī jǐ
人生幾何能夠得到知己
shī qù shēng mìng de lì liàng yě bù kě xī
失去生命的力量也不可惜
suǒ yǐ wǒ qiú qiú nǐ bié ràng wǒ lí kāi nǐ
所以我求求你別讓我離開你
chú le nǐ wǒ bù néng gǎn dào yì sī sī qíng yì
除了你我不能感到一絲絲情意
rú guǒ yǒu nà mó yì tiān nǐ shuō jí jiāng yào lí qù
如果有那麼一天你說即將要離去
wǒ huì mí shī wǒ zì jǐ zǒu rù wú biān rén hǎi lǐ
我會迷失我自己走入無邊人海里
bú yào shén mó nuò yán zhǐ yào tiān tiān zài yì qǐ
不要什麼諾言只要天天在一起
wǒ bù néng zhī yī kào piàn piàn huí yì huó xià qù
我不能只依靠片片回憶活下去
rèn shí guāng cōng cōng liú qù wǒ zhī zài hū nǐ
任時光匆匆流去我只在乎你
xīn gān qíng yuàn gǎn rǎn nǐ de qì xī
心甘情願感染你的氣息
rén shēng jī hé néng gòu dé dào zhī jǐ
人生幾何能夠得到知己
shī qù shēng mìng de lì liàng yě bù kě xī
失去生命的力量也不可惜
suǒ yǐ wǒ qiú qiú nǐ bié ràng wǒ lí kāi nǐ
所以我求求你 別讓我離開你
chú le nǐ wǒ bù néng gǎn dào yì sī sī qíng yì
除了你我不能感到一絲絲情意
rèn shí guāng cōng cōng liú qù wǒ zhī zài hū nǐ
任時光匆匆流去我只在乎你
xīn gān qíng yuàn gǎn rǎn nǐ de qì xī
心甘情願感染你的氣息
rén shēng jī hé néng gòu dé dào zhī jǐ
人生幾何能夠得到知己
shī qù shēng mìng de lì liàng yě bù kě xī
失去生命的力量也不可惜
suǒ yǐ wǒ qiú qiú nǐ bié ràng wǒ lí kāi nǐ
所以我求求你 別讓我離開你
chú le nǐ wǒ bù néng gǎn dào yì sī sī qíng yì
除了你我不能感到一絲絲情意
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FD#F#GmG#mDGmEGCFDmAEmAmA#BmCFAmDmGmCFDmFAmDmAmA#FDmGmCFAmDmDAmA#FDmGGmCFDmFDmA#ADmGmCC#mADmC#CFmBmCFAmDmGmCFDmCmFAAmDmAmA#FDmCFAmDmAmA#FDmGGmCFCFDmFmCFDmA#ADmGmCC#mADmC#CFmBmCFAmDmGCFDmCBmA#GmCFAmDmCFBmA#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《時の流れに身をまかせ(金牛)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Dm、F、C、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌詞表達對愛情的深切依戀,強調時光流逝中唯有對方是唯一情感寄托。

時間與愛情的關係、對知己情誼的渴求、情感依附的必然性。

深情執著中帶有脆弱感,既有對當下的珍惜,也隱含對未來失去的恐懼。

以「時光匆匆流去」比喻時間無情,用「無邊人海」象徵孤獨感,反覆出現的「只在乎你」強化情感專一性,並以「感染你的氣息」隱喻情感浸潤。

重點句解讀

1. 「人生幾何能夠得到知己」:點出知音難尋的感慨,凸顯對方在生命中的獨特地位。

2. 「失去生命的力量也不可惜」:極端表述對愛情的依賴,顯示情感超越生存本能。

3. 「不要什麼諾言只要天天在一起」:直接表達對穩定關係的渴望,反對虛無的承諾。

4. 「除了你我不能感到一絲絲情意」:強調對方是情感唯一的來源,深化依附性主題。

戀愛中渴望穩定關係者、面臨分離焦慮時、需表達深層情感依戀的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過無數遍這首歌,總覺得鄧麗君的聲線像一層柔軟的紗,把詞裡那份對愛情的執念包裹得恰到好處。歌詞裡反覆出現的「任時光匆匆流去」,像是一種無力的掙扎,卻又帶著某種釋然的妥協。特別是「人生幾何能夠得到知己」這句,總讓人想起那些在歲月裡逐漸模糊的牽絆,明明知道緣分難守,卻還是忍不住祈求片刻的停駐。適合在夜深人靜獨處時聽,讓那些藏在心裡的遺憾與執念,隨著旋律慢慢浮出水面。那些細膩的轉音與停頓,彷彿在說:有些情感,根本不必用語言證明。

歌曲冷知識

・歌詞透過「如果沒有遇見你」的假設性開場,將原本平淡的人生與深情的羈絆進行強烈對比。

・「任時光匆匆流去我只在乎你」這句核心歌詞,精準捕捉了在變動的時間洪流中,唯有深愛之人是唯一恆定歸宿的意象。

・文中以「心甘情願感染你的氣息」來描繪愛情的深度,將抽象的情感轉化為感官上的親密連結。

・整首歌詞透過對「失去」的恐懼,反襯出對當下相守時刻的極致珍惜,非常適合在寂靜的深夜細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

時の流れに身をまかせ(金牛)的歌詞在講什麼?

歌詞表達對愛情的深切依戀,強調時光流逝中唯有對方是唯一情感寄托。

時の流れに身をまかせ(金牛)是誰作詞作曲的?

時の流れに身をまかせ(金牛)(鄧麗君)作詞 慎芝,作曲 Takashi Miki。

時の流れに身をまかせ(金牛)是誰唱的?

時の流れに身をまかせ(金牛)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌