情歌情人

愛一斤值外多

韓寶儀 · 情歌情人 · 2017-12-08

愛情無法用金錢衡量,真正的愛需無條件付出。

1,736 次觀看 91 人喜歡 4.638 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 洪一峰
作詞 黃瑞琪
你問我愛情一斤值多少
一時叫我怎樣回答這個問題
感情用錢歹估價
不是生利塊買賣
一旦付出著
親像水潑落地
有價值的愛是無講代價
只要咱邁做愛情的奴隸
你問我愛情一斤值多少
一時叫我怎樣回答這個問題
感情用錢歹估價
不是生利塊買賣
一旦付出著
親像水潑落地
有價值的愛是無講代價
只要咱邁做愛情的奴隸
一旦付出著
親像水潑落地
有價值的愛是無講代價
只要咱邁做愛情的奴隸
愛一斤值外多 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-愛一斤值外多-6948
nǐ wèn wǒ ài qíng yì jīn zhí duō shǎo
你問我愛情一斤值多少
yì shí jiào wǒ zěn yàng huí dá zhè gè wèn tí
一時叫我怎樣回答這個問題
gǎn qíng yòng qián dǎi gū jià
感情用錢歹估價
bú shì shēng lì kuài mǎi mài
不是生利塊買賣
yí dàn fù chū zhù
一旦付出著
qīn xiàng shuǐ pō luò dì
親像水潑落地
yǒu jià zhí de ài shì wú jiǎng dài jià
有價值的愛是無講代價
zhǐ yào zán mài zuò ài qíng de nú lì
只要咱邁做愛情的奴隸
nǐ wèn wǒ ài qíng yì jīn zhí duō shǎo
你問我愛情一斤值多少
yì shí jiào wǒ zěn yàng huí dá zhè gè wèn tí
一時叫我怎樣回答這個問題
gǎn qíng yòng qián dǎi gū jià
感情用錢歹估價
bú shì shēng lì kuài mǎi mài
不是生利塊買賣
yí dàn fù chū zhù
一旦付出著
qīn xiàng shuǐ pō luò dì
親像水潑落地
yǒu jià zhí de ài shì wú jiǎng dài jià
有價值的愛是無講代價
zhǐ yào zán mài zuò ài qíng de nú lì
只要咱邁做愛情的奴隸
yí dàn fù chū zhù
一旦付出著
qīn xiàng shuǐ pō luò dì
親像水潑落地
yǒu jià zhí de ài shì wú jiǎng dài jià
有價值的愛是無講代價
zhǐ yào zán mài zuò ài qíng de nú lì
只要咱邁做愛情的奴隸
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情無法用金錢衡量,真正的愛需無條件付出。

主題

探討愛情與金錢的對比,強調情感的無價與犧牲精神。

情緒

深情堅定中帶有宿命感,展現為愛奉獻的執念與誠摯。

意象與手法

以「水潑落地」比喻付出後不可回頭的決絕,並用「愛情的奴隸」隱喻全心投入的自我消融,透過對比「錢」與「感情」的本質,凸顯情感的非理性價值。

重點句解讀

1. 「感情用錢歹估價」→「感情無法用金錢估計」:直接否定金錢與愛情的等價性,呼應主題核心。

2. 「親像水潑落地」→「如同水潑向地面」:以不可逆的自然現象,暗示愛意一旦付出便無從收回。

3. 「價值的愛是無講代價」→「有價值的愛從不談條件」:強調真愛的純粹性與無私性。

4. 「只要咱邁做愛情的奴隸」→「只要我們成為愛情的奴隸」:用自嘲語氣表達甘願被愛主宰的決心。

適合情境

情侶間誓言承諾、探討愛情本質的對話,或面對感情抉擇時的內心獨白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌用「一斤」這種具象的重量,去丈量抽象的愛情,反而讓濃烈的情感更顯真實。詞裡頭「水潑落地」的比喻很特別,把付出的決絕與無悔藏在日常的意象裡,聽起來既心疼又感動。副歌反覆強調「無講代價」,看似矛盾的「做愛情的奴隸」,其實是種最樸素的承諾。適合在夜深人靜時聽,尤其當心裡有個說不出口的牽念,這首歌會像溫熱的茶,慢慢把情緒泡開。韓寶儀的唱腔帶著老歌特有的沙啞質感,把這份執念唱得格外有分量。

歌曲冷知識

・歌詞以「一斤」量化愛情卻反駁金錢評價,形成矛盾修辭的趣味張力

・「親像水潑落地」用台灣俗諺比喻付出無悔,暗合歌名「值外多」的無限延展感

・重複段落強調「無講代價」與「愛情的奴隸」,展現傳統情歌中自我消融的浪漫邏輯

・「歹估價」採用台語語感的「歹」字,既保留在地語境又不礙理解,詞語運用精準細膩

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛一斤值外多的歌詞在講什麼?

愛情無法用金錢衡量,真正的愛需無條件付出。

愛一斤值外多是誰作詞作曲的?

愛一斤值外多(韓寶儀)作詞 黃瑞琪,作曲 洪一峰。

愛一斤值外多是誰唱的?

愛一斤值外多由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌