君之紀念冊-鄧麗君誕生六十年鑽禧特集

我只在乎你

鄧麗君 · 君之紀念冊-鄧麗君誕生六十年鑽禧特集 · 2013-01-01

歌詞表達對愛情的專一與依戀,強調唯一的情感寄托。

37,496 次觀看 1,320 人喜歡 4.5833 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Takashi Miki
作詞 慎芝
調性F 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
我只在乎你
如果沒有遇見你,
我將會是在哪裡?
日子過得怎麼樣,
人生是否要珍惜?
也許認識某一人,
過著平凡的日子。
不知道會不會,
也有愛情甜如蜜?
任時光匆匆流去,
我只在乎你。
心甘情願感染你的氣息。
人生幾何能夠得到知己?
失去生命的力量也不可惜。
所以我求求你,
別讓我離開你。
除了你,我不能感到,
一絲絲情意。
如果有那麼一天,
你說即將要離去。
我會迷失我自己,
走入無邊人海里。
不要什麼諾言,
只要天天在一起。
我不能只依靠,
片片回憶活下去。
任時光匆匆流去,
我只在乎你。
心甘情願感染你的氣息。
人生幾何能夠得到知己?
失去生命的力量也不可惜。
所以我求求你,
別讓我離開你。
除了你,我不能感到,
一絲絲情意。
任時光匆匆流去,
我只在乎你。
心甘情願感染你的氣息。
人生幾何能夠得到知己?
失去生命的力量也不可惜。
所以我求求你,
別讓我離開你。
除了你,我不能感到,
一絲絲情意。
我只在乎你 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-我只在乎你-1765
對拍微調
wǒ zhī zài hū nǐ
我只在乎你
rú guǒ méi yǒu yù jiàn nǐ ,
如果沒有遇見你,
wǒ jiāng huì shì zài nǎ lǐ ?
我將會是在哪裡?
rì zi guò dé zěn mó yàng ,
日子過得怎麼樣,
rén shēng shì fǒu yào zhēn xī ?
人生是否要珍惜?
yě xū rèn shí mǒu yì rén ,
也許認識某一人,
guò zhù píng fán de rì zi 。
過著平凡的日子。
bù zhī dào huì bu huì ,
不知道會不會,
yě yǒu ài qíng tián rú mì ?
也有愛情甜如蜜?
rèn shí guāng cōng cōng liú qù ,
任時光匆匆流去,
wǒ zhī zài hū nǐ 。
我只在乎你。
xīn gān qíng yuàn gǎn rǎn nǐ de qì xī 。
心甘情願感染你的氣息。
rén shēng jī hé néng gòu dé dào zhī jǐ ?
人生幾何能夠得到知己?
shī qù shēng mìng de lì liàng yě bù kě xī 。
失去生命的力量也不可惜。
suǒ yǐ wǒ qiú qiú nǐ ,
所以我求求你,
bié ràng wǒ lí kāi nǐ 。
別讓我離開你。
chú le nǐ , wǒ bù néng gǎn dào ,
除了你,我不能感到,
yì sī sī qíng yì 。
一絲絲情意。
rú guǒ yǒu nà mó yì tiān ,
如果有那麼一天,
nǐ shuō jí jiāng yào lí qù 。
你說即將要離去。
wǒ huì mí shī wǒ zì jǐ ,
我會迷失我自己,
zǒu rù wú biān rén hǎi lǐ 。
走入無邊人海里。
bú yào shén mó nuò yán ,
不要什麼諾言,
zhǐ yào tiān tiān zài yì qǐ 。
只要天天在一起。
wǒ bù néng zhī yī kào ,
我不能只依靠,
piàn piàn huí yì huó xià qù 。
片片回憶活下去。
rèn shí guāng cōng cōng liú qù ,
任時光匆匆流去,
wǒ zhī zài hū nǐ 。
我只在乎你。
xīn gān qíng yuàn gǎn rǎn nǐ de qì xī 。
心甘情願感染你的氣息。
rén shēng jī hé néng gòu dé dào zhī jǐ ?
人生幾何能夠得到知己?
shī qù shēng mìng de lì liàng yě bù kě xī 。
失去生命的力量也不可惜。
suǒ yǐ wǒ qiú qiú nǐ ,
所以我求求你,
bié ràng wǒ lí kāi nǐ 。
別讓我離開你。
chú le nǐ , wǒ bù néng gǎn dào ,
除了你,我不能感到,
yì sī sī qíng yì 。
一絲絲情意。
rèn shí guāng cōng cōng liú qù ,
任時光匆匆流去,
wǒ zhī zài hū nǐ 。
我只在乎你。
xīn gān qíng yuàn gǎn rǎn nǐ de qì xī 。
心甘情願感染你的氣息。
rén shēng jī hé néng gòu dé dào zhī jǐ ?
人生幾何能夠得到知己?
shī qù shēng mìng de lì liàng yě bù kě xī 。
失去生命的力量也不可惜。
suǒ yǐ wǒ qiú qiú nǐ ,
所以我求求你,
bié ràng wǒ lí kāi nǐ 。
別讓我離開你。
chú le nǐ , wǒ bù néng gǎn dào ,
除了你,我不能感到,
yì sī sī qíng yì 。
一絲絲情意。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.19]如果沒有遇見你 我將會是在那裡
[00:33.12]日子過的怎麼樣 人生是否要珍惜
[00:40.13]也許認識某一人 過著平凡的日子
[00:46.27]不知道會不會 也有愛情甜如蜜
[00:54.25]任時光匆匆流去 我只在乎你
[01:01.22]心甘情願感染你的氣息
[01:08.23]人生幾何能夠得到知己
[01:15.18]失去生命的力量也不可惜
[01:22.19]所以我求求你別讓我離開你
[01:30.10]除了你 我不能感到一絲絲情意
[01:52.23]如果有那麼一天 你說即將要離去
[02:01.26]我會迷失我自已 走入無邊人海裡
[02:09.26]不要什麼諾言 只要天天在一起
[02:15.29]我不能只依靠 片片回憶活下去
[02:23.32]任時光匆匆流去 我只在乎你
[02:30.38]心甘情願感染你的氣息
[02:37.39]人生幾何能夠得到知己
[02:44.36]失去生命的力量也不可惜
[02:51.43]所以我求求你別讓我離開你
[02:59.43]除了你 我不能感到一絲絲情意
[03:12.44]任時光匆匆流去 我只在乎你
[03:20.47]心甘情願感染你的氣息
[03:27.45]人生幾何能夠得到知己
[03:34.49]失去生命的力量也不可惜
[03:40.58]所以我求求你別讓我離開你
[03:48.53]除了你 我不能感到一絲絲情意
移調 原調
FmFAmDmAm
如果沒有遇見你 我將會是在那裡
A#FDmGmC
日子過的怎麼樣 人生是否要珍惜
FmFAmDmAm
也許認識某一人 過著平凡的日子
A#GmFDmDGmC
不知道會不會 也有愛情甜如蜜
FAmCDm
任時光匆匆流去 我只在乎你
FFmDm
心甘情願感染你的氣息
A#ADm
人生幾何能夠得到知己
GmA#mCC#m
失去生命的力量也不可惜
ADmC#FCBmF
所以我求求你別讓我離開你
AmDGmCFFmFA#DmA#FAmCGmA#C
除了你 我不能感到一絲絲情意
FA#FmFAmDmAm
如果有那麼一天 你說即將要離去
A#FDmDC
我會迷失我自已 走入無邊人海裡
FmFAmDmAm
不要什麼諾言 只要天天在一起
A#GmFDmGmGC
我不能只依靠 片片回憶活下去
FAmFDm
任時光匆匆流去 我只在乎你
FAmFDm
心甘情願感染你的氣息
AmA#ADm
人生幾何能夠得到知己
AmGmCC#mA
失去生命的力量也不可惜
DmC#CBmDmF
所以我求求你別讓我離開你
AmDGmCFDmGCmC
除了你 我不能感到一絲絲情意
FAmDm
任時光匆匆流去 我只在乎你
FFmDmA
心甘情願感染你的氣息
A#ADmA
人生幾何能夠得到知己
GmACF#m
失去生命的力量也不可惜
ADmC#FCBmDm
所以我求求你別讓我離開你
FAmDmGmFDmFBm
除了你 我不能感到一絲絲情意

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我只在乎你》調性為 F 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、Dm、Am、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌詞表達對愛情的專一與依戀,強調唯一的情感寄托。

愛情中的唯一性、依賴與時光流逝中的堅持。

深情、依戀、焦慮與渴望穩定。

以「時光匆匆流去」象徵時間的無情,「知己」比喻情感的珍貴,重複段落強化情感共鳴,對比「平凡日子」與「愛情甜如蜜」凸顯情感價值。

重點句解讀

1. 「我只在乎你」:直接點明主題,強調情感的專一性與不可替代性。

2. 「任時光匆匆流去」:透過時間流逝的意象,凸顯對愛情的執著與不願放手。

3. 「人生幾何能夠得到知己」:以反問句式表達對知音難尋的感嘆,提升情感深度。

4. 「除了你,我不能感到,一絲絲情意」:強調對方在情感上的唯一性,展現依戀的強烈。

戀愛中、思念對方時、面對分離焦慮的時刻,或需要情感慰藉的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的動人之處在於那份近乎虔誠的執著。鄧麗君用溫潤的聲線將「我只在乎你」這句誓言化作細水長流的告白,詞中反覆出現的時光流逝意象,像是暮色裡緩緩打開的舊信箋,讓人想起那些不敢說出口的依戀。特別喜歡副歌部分「心甘情願感染你的氣息」這句,彷彿能看見戀人之間悄然交錯的呼吸,連沉默都帶著溫度。適合一個人獨處時聽,當琴音漫過窗櫺,那些藏在心裡的牽絆便悄悄浮出水面。歌詞裡沒有驚天動地的誓言,卻在平實的敘述裡,把愛戀描繪成生命裡最燦爛的光暈。

歌曲冷知識

・歌詞運用反問法開場,以「如果沒有遇見你」的假設,深刻勾勒出對方在生命中無可取代的地位。

・透過「人生幾何能夠得到知己」一句,將深沉的愛情昇華為靈魂伴侶的共鳴,讓情感表達更具厚度。

・全曲以「任時光匆匆流去」作為情感轉折,強烈對比出在變動的歲月中,唯有對方是唯一不變的執著。

・歌詞強調「不要什麼諾言,只要天天在一起」,體現了捨棄虛幻承諾,轉而追求平凡卻真實的陪伴之愛情觀。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我只在乎你的歌詞在講什麼?

歌詞表達對愛情的專一與依戀,強調唯一的情感寄托。

我只在乎你是誰作詞作曲的?

我只在乎你(鄧麗君)作詞 慎芝,作曲 Takashi Miki。

我只在乎你是誰唱的?

我只在乎你由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌