藍色的街燈 明滅在街頭
獨自對窗 凝望月色 星星在閃耀
我在流淚 我在流淚 沒人知道我
啊～啊～ 誰在唱呀 遠處輕輕傳來
想念你的 想念你的 我愛唱的那一首歌
白色的毛衣 遺留我身邊
抱入懷裡 傳來暗香 我心已破碎
我在流淚 我在流淚 沒人知道我
啊～啊～ 誰在唱呀 遠處輕輕傳來
想念你的 想念你的 我愛唱的那一首歌
你我的回憶 該是兩相同
咫尺天涯 為何不見 此身已憔悴
我在流淚 我在流淚 沒人知道我
啊～啊～ 誰在唱呀 遠處輕輕傳來
想念你的 想念你的 我愛唱的那一首歌
意難忘 - Tsai Chin
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Tsai-Chin-意難忘-214420
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
CmGmG#D#A#D#D#mD#G#D#mD#G#DmGmDDmA#DGmGDmGDmEmBmEmEGA#C#GmCEmCF#mDF#mAmF#BmF#BmF#CBBmBGBEmA#A#mG#A#GmA#F#mDAmC#mG#G#mC#G#mGF#mF#D#mF#mDF#A#FA#mFDmFA#mG#CCmFmCGCmGmGCmGmCmFmCmFmCFFmCmFmA#mFmCA#mCmCG#FmCmF#CmBCmA#A#mFFmFFmFFmDmFFmC#CmFmCCmGmGG#C#G#mG#D#G#D#mAmD#GmG#CD#mG#C#F#mBFD#C#D#mED#mA#GmDG#mCG#F#FDCmD#FmCmGmDD#mDAF#D#mCCmA#mG#mEGmCmEmD#G#mF#G#mF#D#GmFmEGmD#FCmEmCGmCmEFD#
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《意難忘》調性為 A 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、Gm、C、Dm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞以孤寂的視角描繪對逝去愛情的深切懷念與無奈。
主題
失去愛情後的追憶與情感掙扎，探討記憶與現實的衝突。
情緒
憂傷、孤獨、懷念，並夾雜著對過去的執念與無力感。
意象與手法
運用「藍色街燈」「月光」「白色毛衣」等具象物象，營造孤寂氛圍；重複「我在流淚」強化情感張力；「咫尺天涯」以矛盾修辭凸顯心靈距離。
重點句解讀
1. 「藍色的街燈 明滅在街頭」：藍色象徵憂鬱，街燈的明滅暗示情緒起伏，點出主角獨處的封閉空間。
2. 「白色毛衣 遺留我身邊」：具體物件成為回憶載體，暗香象徵過去的溫柔記憶仍縈繞不散。
3. 「咫尺天涯 為何不見 此身已憔悴」：空間距離與心靈隔閡形成對比，凸顯情感的掙扎與傷痕。
4. 「我愛唱的那一首歌」：歌曲作為情感連結的符號，隱喻對過去關係的執念與無法割捨。
適合情境
獨處時追憶往事、夜深人靜的感傷時刻，或面對物是人非的感懷場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。