✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
BTB 鄧麗君演唱會現場錄音版

夜來香 (Live In Japan / 1985)

鄧麗君 · BTB 鄧麗君演唱會現場錄音版

歌詞以夜來香為核心,描繪夜色中的靜謐與柔美情感。

〈夜來香 (Live In Japan / 1985)〉是鄧麗君演唱的歌曲,收錄於專輯《BTB 鄧麗君演唱會現場錄音版》。作詞黃清河,作曲金玉谷。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

62,049 次觀看 2,365 人喜歡 4.81378 人評分)
作曲 金玉谷
作詞 黃清河
調性G# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
那南風吹來清涼
那夜鶯啼聲輕唱
月下的花兒都入夢 只有那夜來香 吐露著芬芳
我愛這夜色茫茫
也愛著夜鶯歌唱
更愛那花一般的夢 擁抱著夜來香 吻著夜來香
夜來香 我為你歌唱
夜來香 我為你思量
啊 我為你歌唱 我為你思量
那南風吹來清涼
那夜鶯啼聲輕唱
月下的花兒都入夢 只有那夜來香 吐露著芬芳
我愛這夜色茫茫
也愛著夜鶯歌唱
更愛那花一般的夢 擁抱著夜來香 吻著夜來香
夜來香 我為你歌唱
夜來香 我為你思量
啊 我為你歌唱 我為你思量
夜來香 夜來香 夜來香
夜來香 (Live In Japan / 1985) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-夜來香-(Live-In-Japan-1985)-149158
對拍微調
nà nán fēng chuī lái qīng liáng
那南風吹來清涼
nà yè yīng tí shēng qīng chàng
那夜鶯啼聲輕唱
yuè xià de huā ér dōu rù mèng zhǐ yǒu nà yè lái xiāng tǔ lù zhù fēn fāng
月下的花兒都入夢 只有那夜來香 吐露著芬芳
wǒ ài zhè yè sè máng máng
我愛這夜色茫茫
yě ài zhù yè yīng gē chàng
也愛著夜鶯歌唱
gèng ài nà huā yì bān de mèng yōng bào zhù yè lái xiāng wěn zhù yè lái xiāng
更愛那花一般的夢 擁抱著夜來香 吻著夜來香
yè lái xiāng wǒ wéi nǐ gē chàng
夜來香 我為你歌唱
yè lái xiāng wǒ wéi nǐ sī liang
夜來香 我為你思量
a wǒ wéi nǐ gē chàng wǒ wéi nǐ sī liang
啊 我為你歌唱 我為你思量
nà nán fēng chuī lái qīng liáng
那南風吹來清涼
nà yè yīng tí shēng qīng chàng
那夜鶯啼聲輕唱
yuè xià de huā ér dōu rù mèng zhǐ yǒu nà yè lái xiāng tǔ lù zhù fēn fāng
月下的花兒都入夢 只有那夜來香 吐露著芬芳
wǒ ài zhè yè sè máng máng
我愛這夜色茫茫
yě ài zhù yè yīng gē chàng
也愛著夜鶯歌唱
gèng ài nà huā yì bān de mèng yōng bào zhù yè lái xiāng wěn zhù yè lái xiāng
更愛那花一般的夢 擁抱著夜來香 吻著夜來香
yè lái xiāng wǒ wéi nǐ gē chàng
夜來香 我為你歌唱
yè lái xiāng wǒ wéi nǐ sī liang
夜來香 我為你思量
a wǒ wéi nǐ gē chàng wǒ wéi nǐ sī liang
啊 我為你歌唱 我為你思量
yè lái xiāng yè lái xiāng yè lái xiāng
夜來香 夜來香 夜來香
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.09]那南風吹來清涼
[00:22.07]那夜鶯啼聲輕唱
[00:26.56]月下的花兒都入夢 只有那夜來香 吐露著芬芳
[00:37.37]我愛這夜色茫茫
[00:42.16]也愛著夜鶯歌唱
[00:46.63]更愛那花一般的夢 擁抱著夜來香 吻著夜來香
[00:58.22]夜來香 我為你歌唱
[01:06.96]夜來香 我為你思量
[01:16.24]啊 我為你歌唱 我為你思量
[01:45.09]那南風吹來清涼
[01:49.56]那夜鶯啼聲輕唱
[01:54.09]月下的花兒都入夢 只有那夜來香 吐露著芬芳
[02:04.83]我愛這夜色茫茫
[02:09.68]也愛著夜鶯歌唱
[02:13.84]更愛那花一般的夢 擁抱著夜來香 吻著夜來香
[02:25.59]夜來香 我為你歌唱
[02:34.76]夜來香 我為你思量
[02:43.14]啊 我為你歌唱 我為你思量
[02:55.37]夜來香 夜來香 夜來香
移調 原調
FG#mFmG#Fm
那南風吹來清涼
G#F#mC#A#m
那夜鶯啼聲輕唱
C#GDmG#D#A#mFmCmFmFA#mA#A#mD#
月下的花兒都入夢 只有那夜來香 吐露著芬芳
AmGmG#mG#FmG#
我愛這夜色茫茫
G#mG#D#C#C#mD#mC#m
也愛著夜鶯歌唱
C#GDmG#D#A#FmG#FmA#mD#G#C#G#
更愛那花一般的夢 擁抱著夜來香 吻著夜來香
A#G#CC#FmG#
夜來香 我為你歌唱
FCFmG#FmCD#mD#G#A#mG#
夜來香 我為你思量
D#G#C#C#mG#AmC#mC#G#D#mG#C#G#FmC#mD#G#FmG#C#FmC#D#A#mG#D#mG#C#G#
啊 我為你歌唱 我為你思量
A#mD#G#
那南風吹來清涼
FG#C#FmA#mG#
那夜鶯啼聲輕唱
C#GmGDmG#FmA#mFmG#FmA#D#A#mG#mD#D#mA#m
月下的花兒都入夢 只有那夜來香 吐露著芬芳
D#GEmG#mG#Fm
我愛這夜色茫茫
G#C#mC#A#m
也愛著夜鶯歌唱
C#GmGDmG#FmA#mFmG#FmFA#mD#G#G#mFmC#G#
更愛那花一般的夢 擁抱著夜來香 吻著夜來香
A#G#AmC#FmG#
夜來香 我為你歌唱
FmCFmG#FmD#mA#mD#mA#G#
夜來香 我為你思量
D#G#C#C#mCmG#C#mC#G#D#G#C#G#
啊 我為你歌唱 我為你思量
C#D#G#C#D#G#FmG#CmG#FmG#FmG#D#G#FmG#D#mG#FmG#C#mG#FmD#
夜來香 夜來香 夜來香

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夜來香 (Live In Japan / 1985)》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、Fm、C#、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以夜來香為核心,描繪夜色中的靜謐與柔美情感。

主題

自然之美與情感寄托,透過夜來香傳達對美好時光的眷戀。

情緒

寧靜、柔美、略帶懷舊與思念。

意象與手法

運用南風、夜鶯、月光等自然元素,以擬人手法賦予夜來香情感,形成靜謐氛圍。

重點句解讀

「月下的花兒都入夢 只有那夜來香 吐露著芬芳」:其他花朵沉睡,唯有夜來香綻放,象徵獨特的陪伴與溫柔守護。

「更愛那花一般的夢 擁抱著夜來香 吻著夜來香」:將夢境與夜來香結合,表達對美好事物的沉浸與摯愛。

「夜來香 我為你歌唱 我為你思量」:重複呼告強化情感,展現對夜來香的深情與思念。

適合情境

夜晚獨處、回憶往事、靜靜欣賞自然之美時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《夜來香》現場版總讓我想到老式錄音機裡漏出的沙沙聲,鄧麗君的嗓音像月光落在絲絨上那般柔軟。她把「夜來香」三個字唱得像在夜色中輕輕呢喃,時而低垂聲線彷彿怕驚擾了花蕊,轉折處又帶著點兒細微的顫動,像是藏不住的悸動。歌詞裡的南風、夜鶯與夢境,經她詮釋竟有了種穿越時空的飄渺感,特別是副歌反覆吟唱的「夜來香」,像極了深夜獨處時心裡那抹揮不去的念頭。適合在風雨欲來的傍晚或萬籟俱寂的凌晨聽,讓聲線與夜色一起漫過窗櫺。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:鄧麗君《夜來香》】

・歌詞運用層遞手法,從描述南風與夜鶯的環境,轉折至對花朵的擬人化情感,最後昇華為對「夜來香」濃烈的傾訴。

・透過「擁抱」與「吻」等感官動詞,將抽象的夜色與花香轉化為具體的親密觸覺。

・全曲以夜鶯啼聲與花香意象相互交織,營造出靜謐卻又熱烈的情境,極適合在深夜獨處時細細品味。

・結尾處反覆吟唱「夜來香」三字,將情感由敘事轉為純粹的呼喚,留給聽眾無盡的餘韻。

這首歌詞如何?

常見問題

夜來香 (Live In Japan / 1985)的歌詞在講什麼?

歌詞以夜來香為核心,描繪夜色中的靜謐與柔美情感。

夜來香 (Live In Japan / 1985)是誰作詞作曲的?

夜來香 (Live In Japan / 1985)(鄧麗君)作詞 黃清河,作曲 金玉谷。

夜來香 (Live In Japan / 1985)是誰唱的?

夜來香 (Live In Japan / 1985)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。