✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

同名歌曲:還有 5 首不同的歌也叫〈夜來香〉

歌詞關鍵詞:月夜・高聲・芬芳・夜色・春風・歌唱(點進去看還有哪些歌寫到)

活色生香

夜來香

林子祥 · 活色生香 · 1981-01-01

以夜色與花香為喻,歌頌與愛人共度的浪漫時光。

〈夜來香〉是林子祥演唱的歌曲,收錄於 1981-01-01 發行的專輯《活色生香》。作詞黃霑,作曲金玉谷。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

13,597 次觀看 496 人喜歡 4.9(301 人評分)
作曲 金玉谷
作詞 黃霑
編曲 鮑比達
調性D 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
那千般優美夜色 有百般鶯轉回響
月夜有你入懷 在花下痴痴伴 人生充滿芬芳
那春風好似為我吹 那鶯聲歌唱為我響
月夜有你入懷 在花下痴痴伴 人生充滿歡暢
我的心 此際千樣醉 為你傾出愛甜釀
啊~ 令我心花怒放 為你高聲歌唱
我傾出心裡樂章 唱出深心裡夢想
夜夜願有你入懷 在香夢痴痴伴
從此長日相向
我的心 此際千樣醉 為你傾出愛甜釀
啊~ 令我心花怒放 為你高聲歌唱
我傾出心裡樂章 唱出深心裡夢想
夜夜願有你入懷 在香夢痴痴伴
從此長日相向
要共你(要共你) 唱盡那(唱盡那)夜來香
夜來香 - 林子祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林子祥-夜來香-12176
nà qiān bān yōu měi yè sè yǒu bǎi bān yīng zhuǎn huí xiǎng
那千般優美夜色 有百般鶯轉回響
yuè yè yǒu nǐ rù huái zài huā xià chī chī bàn rén shēng chōng mǎn fēn fāng
月夜有你入懷 在花下痴痴伴 人生充滿芬芳
nà chūn fēng hǎo sì wéi wǒ chuī nà yīng shēng gē chàng wéi wǒ xiǎng
那春風好似為我吹 那鶯聲歌唱為我響
yuè yè yǒu nǐ rù huái zài huā xià chī chī bàn rén shēng chōng mǎn huān chàng
月夜有你入懷 在花下痴痴伴 人生充滿歡暢
wǒ de xīn cǐ jì qiān yàng zuì wéi nǐ qīng chū ài tián niàng
我的心 此際千樣醉 為你傾出愛甜釀
a ~ lìng wǒ xīn huā nù fàng wéi nǐ gāo shēng gē chàng
啊~ 令我心花怒放 為你高聲歌唱
wǒ qīng chū xīn lǐ lè zhāng chàng chū shēn xīn lǐ mèng xiǎng
我傾出心裡樂章 唱出深心裡夢想
yè yè yuàn yǒu nǐ rù huái zài xiāng mèng chī chī bàn
夜夜願有你入懷 在香夢痴痴伴
cóng cǐ cháng rì xiāng xiàng
從此長日相向
wǒ de xīn cǐ jì qiān yàng zuì wéi nǐ qīng chū ài tián niàng
我的心 此際千樣醉 為你傾出愛甜釀
a ~ lìng wǒ xīn huā nù fàng wéi nǐ gāo shēng gē chàng
啊~ 令我心花怒放 為你高聲歌唱
wǒ qīng chū xīn lǐ lè zhāng chàng chū shēn xīn lǐ mèng xiǎng
我傾出心裡樂章 唱出深心裡夢想
yè yè yuàn yǒu nǐ rù huái zài xiāng mèng chī chī bàn
夜夜願有你入懷 在香夢痴痴伴
cóng cǐ cháng rì xiāng xiàng
從此長日相向
yào gòng nǐ ( yào gòng nǐ ) chàng jìn nà ( chàng jìn nà ) yè lái xiāng
要共你(要共你) 唱盡那(唱盡那)夜來香
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DEmDEmGDEAEmADADADGEmGADBmADBmEAmEmAEmADADADGEmGADF#mADBmEmADAA#DmGADGEmDBmF#BmDGDAF#mDADBmF#mDADGEmDEmGCDF#mDGABmDBmEmEAmADGEmGADAEDBmEmGAEmDGADBmEmAmDAA#DmGDGEmDBmF#BmF#mGAGAF#mDADBmDGBmDEmADF#mAmDGAF#mADBmEmEDADGmDmGmDEmDBmF#mDF#mD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夜來香》調性為 D 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、A、G、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以夜色與花香為喻,歌頌與愛人共度的浪漫時光。

主題

戀愛中的甜蜜氛圍與對永恆相守的嚮往。

情緒

歡愉、沉醉、憧憬,並帶有濃厚的抒情氛圍。

意象與手法

運用「夜色、月光、花、鶯聲」等自然意象營造浪漫情境,以「千樣醉」「心花怒放」等比喻強化情感張力,並透過重複段落強調對愛的執著。

重點句解讀

「月夜有你入懷」:描寫與愛人相依的溫柔畫面,將夜色與摯愛結合,突顯陪伴的珍貴。

「我傾出心裡樂章」:以音樂比喻情感的流露,表達內心對愛的誠摯告白。

「夜夜願有你入懷」:重複強調對永恆相守的渴望,將情感昇華為願景。

適合情境

戀愛中熱戀期的甜蜜時刻,或追憶美好回憶時的感性時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首《夜來香》像把暮春夜色攏進懷裡,黃霑用詞極盡柔軟,將月光、花影與戀人絮語編織成一首溫潤的抒情詩。歌詞裡「千樣醉」「心花怒放」的濃烈情感,並非嘶吼式的宣洩,而是細水長流的沉醉,彷彿能聽見林子祥嗓音裡那抹沙啞的暖意,把「夜夜願有你入懷」的期盼唱得格外窩心。特別是副歌反覆的「唱盡那夜來香」,像極了戀人間私密的約定,總在夜深人靜時分最動人。若你曾遇過某個讓心臟漏拍的瞬間,這首歌會是不錯的陪聽選項,讓旋律替你說出那些羞於啟齒的甜。

歌曲冷知識

・詞中「夜來香」既指花名亦喻戀人,雙關語暗合「夜夜相守」的綿長誓約

・重複段落「我的心 此際千樣醉」以酒喻情,將沉醉感具象化為可傾出的「愛甜釀」

・「月夜有你入懷」與「香夢痴痴伴」構成空間與時間的交錯,營造出封閉式浪漫氛圍

・副歌「唱盡那夜來香」以歌聲為媒介,將私密情愫轉化為可共享的夜間儀式感

〈夜來香〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈夜來香〉的音訊辨識出 13 種和弦,全曲約 3 分 21 秒,換和弦 164 次,平均每分鐘換 48.9 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 2.2 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 D(I,約 42%)、A(V,約 16%)、G(IV,約 14%)、Bm(vi,約 9%)、Em(ii,約 9%)。括號裡是以 D 大調為準的級數,主和弦 D 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 93%,幾乎沒有用到調外和弦,和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈夜來香〉重複最多次的四和弦進行是 A → D → G → Em(級數 V → I → IV → ii),全曲出現 5 次,第一次大約在 19 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 12%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 84% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、F#m、A#、F#。

建議夾 Capo 7、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 92%,對新手比較友善。

在林子祥作品裡的位置

魔鏡分析過 林子祥 的 562 首歌,其中 D 大調有 26 首(5%),林子祥最常用的是 F 大調(117 首)。

每分鐘 108 拍比林子祥 32% 的歌還快,林子祥歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品,林子祥共有 237 首。

專輯曲序

〈夜來香〉是專輯《活色生香》(1981-01-01)的第 4 首,這張專輯在魔鏡收錄 12 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:DAGEmBmF#m

林子祥全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

夜來香的歌詞在講什麼?

以夜色與花香為喻,歌頌與愛人共度的浪漫時光。

夜來香是誰作詞作曲的?

夜來香(林子祥)作詞 黃霑,作曲 金玉谷。

夜來香是誰唱的?

夜來香由林子祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。