夜來香 (Moonflower)

夜來香 (國語版)

林憶蓮 · 夜來香 (Moonflower) · 1997-06-11

以夜色與花香為媒介,描繪孤寂中對愛情的深情呼喚與等待。

87,617 次觀看 3,249 人喜歡 4.71947 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 金玉谷
作詞 周耀輝張方露
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
夜來香
夜色茫茫 撩人嚮往
隨風的行蹤 輕輕投入你懷中
浪漫月光 讓今天晚上不一樣
踩著薄霧 盡情放步 翩翩飛舞
夜來香 我為你歌唱
夜來香 我為你思量
啊 我為你歌唱 我為你思量
我在窗外 流連等待
沒有你的夜 花兒也情願凋謝
為你上妝 為你披上美麗衣裳
迷人風采 搖曳著愛 等你到來
我愛這夜色茫茫
我愛這夜鶯歌唱
夜來香 (國語版) - 林憶蓮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/林憶蓮-夜來香-(國語版)-427067
對拍微調
yè lái xiāng
夜來香
yè sè máng máng liáo rén xiàng wǎng
夜色茫茫 撩人嚮往
suí fēng de xíng zōng qīng qīng tóu rù nǐ huái zhōng
隨風的行蹤 輕輕投入你懷中
làng màn yuè guāng ràng jīn tiān wǎn shàng bù yí yàng
浪漫月光 讓今天晚上不一樣
cǎi zhù báo wù jìn qíng fàng bù piān piān fēi wǔ
踩著薄霧 盡情放步 翩翩飛舞
yè lái xiāng wǒ wéi nǐ gē chàng
夜來香 我為你歌唱
yè lái xiāng wǒ wéi nǐ sī liang
夜來香 我為你思量
a wǒ wéi nǐ gē chàng wǒ wéi nǐ sī liang
啊 我為你歌唱 我為你思量
wǒ zài chuāng wài liú lián děng dài
我在窗外 流連等待
méi yǒu nǐ de yè huā ér yě qíng yuàn diāo xiè
沒有你的夜 花兒也情願凋謝
wéi nǐ shàng zhuāng wéi nǐ pī shàng měi lí yī shang
為你上妝 為你披上美麗衣裳
mí rén fēng cǎi yáo yè zhù ài děng nǐ dào lái
迷人風采 搖曳著愛 等你到來
wǒ ài zhè yè sè máng máng
我愛這夜色茫茫
wǒ ài zhè yè yīng gē chàng
我愛這夜鶯歌唱
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 周耀輝/張方露
[00:00.02]作曲 : 金玉谷
[00:00.05]夜來香
[00:16.61]夜色茫茫 撩人嚮往
[00:23.74]隨風的行蹤 輕輕投入你懷中
[00:31.35]浪漫月光 讓今天晚上不一樣
[00:38.92]踩著薄霧 盡情放步 翩翩飛舞
[02:38.02][01:51.42][00:45.93]夜來香 我為你歌唱
[02:45.65][01:59.08][00:53.39]夜來香 我為你思量
[02:53.03][02:06.38][01:00.31]啊 我為你歌唱 我為你思量
[01:22.79]我在窗外 流連等待
[01:30.30]沒有你的夜 花兒也情願凋謝
[01:37.76]為你上妝 為你披上美麗衣裳
[01:45.66]迷人風采 搖曳著愛 等你到來
[03:05.02]我愛這夜色茫茫
[03:13.04]我愛這夜鶯歌唱
移調 原調
作詞 : 周耀輝/張方露
作曲 : 金玉谷
CGmGEmGAmCCmED#GAGEmGDCmCCmCG#
夜來香
CmGDG#mD#GmGEmE
夜色茫茫 撩人嚮往
EmCCmCG#EGDmDGD#GmDm
隨風的行蹤 輕輕投入你懷中
GDGGmDBmG#m
浪漫月光 讓今天晚上不一樣
ECmCGG#mEAmDGmGDGD#GmEmGG#mGmD#GmC#mCCmCG#GEGmDmGmGGmGDG#mGCG#GGmEmEAmDmDGEEmGDCFmCG#G#mGmGDGDCG#CmCEG#EDGmGGmGEEmEEmCmCCmEAmDmDGDGmGGmEGBmG#mBmDCEG#mEmAmDGmDGDGG#mGmGGmDGmEmGmC#mCCmG#GmDGGmGGmGFmGG#mEmEAmADmDEmGEmEGDG#CCmCGmDmGGmGGmGCmG#GEAmDGEGEmCGG#mEmEDG#EGDDm
踩著薄霧 盡情放步 翩翩飛舞
DG#mEmDmGEGmEmGGmD#
夜來香 我為你歌唱
G#mGDmC#mCmCCmG#mDmDDmDGD
夜來香 我為你思量
啊 我為你歌唱 我為你思量
EDGmGGmGEEmE
我在窗外 流連等待
EmCmCCmEAmDmDGDGm
沒有你的夜 花兒也情願凋謝
GGmEGBmG#m
為你上妝 為你披上美麗衣裳
BmDCEG#mEmAmDGmDGDGG#mGmGGmDGmEmGmC#mCCmG#GmDGGmGGmGFmGG#mEmEAmADmDEmGEmEGDG#CCmCGmDmGGmGGmGCmG#GEAmDGEGEmCGG#mEmEDG#EGDDmDG#mEmDmGEGmEmGGmD#G#mGDmC#mCmCCmG#mDmDDmDGDGmDGFmEEmAmADmEmGGmGEmGEGGmC
迷人風采 搖曳著愛 等你到來
G#mCmDGDmGGmC
我愛這夜色茫茫
G#GEEmDCGDCGCmEmDmGGmCG#EEmG#mDmGDGEmCCmCD#G#mEmGEGDG#CmG#CmEmADG
我愛這夜鶯歌唱

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夜來香 (國語版)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、D、Gm、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以夜色與花香為媒介,描繪孤寂中對愛情的深情呼喚與等待。

愛情中的思念、夜色氛圍的浪漫渲染、自然意象與情感的交融。

憂鬱中帶著溫柔,孤獨裡隱藏渴望,整體氛圍靜謐而感傷。

運用「夜色」「月光」「夜來香」「薄霧」等自然元素營造夢幻氛圍,以「花兒情願凋謝」「翩翩飛舞」等擬人化與動態描寫,強化情感的張力與時間的流動感。

重點句解讀

1. 「沒有你的夜 花兒也情願凋謝」:將花的凋零與情感聯結,暗示缺愛的痛苦使自然現象也染上情緒色彩。

2. 「踩著薄霧 盡情放步 翩翩飛舞」:透過動態畫面表現沉醉於思念的狀態,薄霧象徵迷離的現實與夢境交錯。

3. 「我愛這夜色茫茫」:直接表達對夜色的依戀,暗示黑夜是情感釋放的容器與避風港。

獨處時追憶往事、夜晚閱讀或靜坐沉思,亦適合搭配輕柔的爵士或抒情旋律時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

林憶蓮的《夜來香》用輕柔的旋律勾勒出夜的浪漫,詞中將夜色比作無聲的邀約,花影與月光交織成私密的氛圍。她唱著等待與思念,字裡行間藏著對美好時光的眷戀,像午夜獨處時悄然浮現的柔軟心事。編曲裡若有似無的鋼琴聲,襯托出歌者細膩的情感層次,適合在微涼的夜風裡靜靜傾聽,讓心事隨著旋律慢慢沉澱。這首歌不急不躁地鋪陳情緒,像老友輕聲敘述舊日光影,總在細節處教人會心一笑。

歌曲冷知識

・以「夜色茫茫」作為全曲基調,將夜晚的靜謐轉化為對愛人濃烈的思念與渴望。

・歌詞運用「流連等待」與「花兒凋謝」的強烈對比,生動刻畫出戀人在孤寂中對愛情的執著。

・透過「為你上妝」、「披上美麗衣裳」等細膩動作,描繪出為了心儀對象而精心打扮的浪漫心境。

・曲中多次重複「我為你歌唱」、「我為你思量」,將深情藉由旋律反覆吟詠,非常適合在寧靜的深夜獨自聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夜來香 (國語版)的歌詞在講什麼?

以夜色與花香為媒介,描繪孤寂中對愛情的深情呼喚與等待。

夜來香 (國語版)是誰作詞作曲的?

夜來香 (國語版)(林憶蓮)作詞 周耀輝、張方露,作曲 金玉谷。

夜來香 (國語版)是誰唱的?

夜來香 (國語版)由林憶蓮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌