君之紀念冊-鄧麗君誕生六十年鑽禧特集

夜來香

鄧麗君 · 君之紀念冊-鄧麗君誕生六十年鑽禧特集 · 2013-01-01

以夜來香為核心意象,描繪對逝去戀情的哀愁與思念。

91,642 次觀看 3,032 人喜歡 4.92036 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 金玉谷
調性G# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
胸いたく唄かなし
あわれ春風に 嘆くうぐいすよ
月に切なくも 匂う夜來香
この香りよ
長き夜の淚 唄ううぐいすよ
戀の夢消えて 殘る夜來香
この夜來香
夜來香 白い花
夜來香 戀い花
ああ 胸いたく 唄かなし
あわれ春風に 嘆くうぐいすよ
つきぬ思い出の 花は夜來香
戀の夜來香
長き夜の淚 唄ううぐいすよ
戀の夢消えて 殘の夜來香
この夜來香
夜來香 白い花
夜來香 戀い花
ああ 胸いたく 唄かなし
夜來香 夜來香 夜來香
夜來香 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-夜來香-1783
對拍微調
xiōng いたく bei かなし
胸いたく唄かなし
あわれ chūn fēng に tàn くうぐいすよ
あわれ春風に 嘆くうぐいすよ
yuè に qiè なくも xiōng う yè lái xiāng
月に切なくも 匂う夜來香
この xiāng りよ
この香りよ
cháng き yè の lèi bei ううぐいすよ
長き夜の淚 唄ううぐいすよ
liàn の mèng xiāo えて cán る yè lái xiāng
戀の夢消えて 殘る夜來香
この yè lái xiāng
この夜來香
yè lái xiāng bái い huā
夜來香 白い花
yè lái xiāng liàn い huā
夜來香 戀い花
ああ xiōng いたく bei かなし
ああ 胸いたく 唄かなし
あわれ chūn fēng に tàn くうぐいすよ
あわれ春風に 嘆くうぐいすよ
つきぬ sī い chū の huā は yè lái xiāng
つきぬ思い出の 花は夜來香
liàn の yè lái xiāng
戀の夜來香
cháng き yè の lèi bei ううぐいすよ
長き夜の淚 唄ううぐいすよ
liàn の mèng xiāo えて cán の yè lái xiāng
戀の夢消えて 殘の夜來香
この yè lái xiāng
この夜來香
yè lái xiāng bái い huā
夜來香 白い花
yè lái xiāng liàn い huā
夜來香 戀い花
ああ xiōng いたく bei かなし
ああ 胸いたく 唄かなし
yè lái xiāng yè lái xiāng yè lái xiāng
夜來香 夜來香 夜來香
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.48]啦啦啦啦啦啦啦啦
[00:05.17]啦啦啦啦啦啦啦啦
[00:09.49]哈啊啦啦啦啦啦啦啦啦
[00:18.98]那南風吹來清涼
[00:22.86]那夜鶯啼聲淒愴
[00:27.49]月下的花兒都入夢
[00:30.74]只有那夜來香
[00:33.63]吐露著芬芳
[00:38.12]我愛這夜色茫茫
[00:42.69]也愛這夜鶯歌唱
[00:47.47]更愛那花一般的夢
[00:50.34]擁抱著夜來香
[00:53.16]吻著夜來香
[00:58.15]夜來香 我為你歌唱
[01:06.85]夜來香 我為你思量
[01:15.31]啊啊啊
[01:17.97]我為你歌唱
[01:20.82]我為你思量
[01:26.37]啦啦啦啦啦啦啦啦
[01:30.54]啦啦啦啦啦啦啦啦
[01:34.98]哈啊啦啦啦啦啦啦啦啦
[01:43.32]那南風吹來清涼
[01:47.55]那夜鶯啼聲淒愴
[01:51.73]月下的花兒都入夢
[01:56.01]只有那夜來香
[01:58.27]吐露著芬芳
[02:02.46]我愛這夜色茫茫
[02:07.06]也愛這夜鶯歌唱
[02:10.91]更愛那花一般的夢
[02:14.08]擁抱著夜來香
[02:17.52]吻著夜來香
[02:22.50]夜來香 我為你歌唱
[02:31.24]夜來香 我為你思量
[02:39.13]啊啊啊 我為你歌唱
[02:45.18]我為你思量
[02:50.80]夜來香
[02:54.80]夜來香
[02:59.11]夜來香
移調 原調
G#EmEEmEFm
啦啦啦啦啦啦啦啦
G#FmA#G#
啦啦啦啦啦啦啦啦
C#A#mD#A#mG#D#
哈啊啦啦啦啦啦啦啦啦
G#C#CmG#FG#
那南風吹來清涼
FmG#DmG#
那夜鶯啼聲淒愴
C#A#mD#C#
月下的花兒都入夢
DDmG#A#
只有那夜來香
A#mCmG#FmA#mA#A#m
吐露著芬芳
D#D#mA#mCmAmC#
我愛這夜色茫茫
GG#C#G#G#mFm
也愛這夜鶯歌唱
C#C#mG#C#
更愛那花一般的夢
DmGG#
擁抱著夜來香
A#A#mFmG#FmA#D#mCm
吻著夜來香
D#G#FmC#G#A#G#FmC#
夜來香 我為你歌唱
FmG#FCFmG#FmD#m
夜來香 我為你思量
G#A#G#
啊啊啊
D#
我為你歌唱
G#C#CmC#m
我為你思量
C#G#D#mG#C#CmG#
啦啦啦啦啦啦啦啦
FmG#FmG#
啦啦啦啦啦啦啦啦
C#A#mD#A#A#mG#
哈啊啦啦啦啦啦啦啦啦
D#G#C#
那南風吹來清涼
G#A#mGmG#
那夜鶯啼聲淒愴
CmC#mFm
月下的花兒都入夢
A#mD#mC#
只有那夜來香
GDmG#A#mG#
吐露著芬芳
CmFmA#mA#A#mG#mD#
我愛這夜色茫茫
A#A#mD#FED#
也愛這夜鶯歌唱
G#C#G#
更愛那花一般的夢
G#mG#C#mC#A#mD#
擁抱著夜來香
C#DmGG#A#mG#
吻著夜來香
FmA#mA#CmD#G#C#G#A#G#
夜來香 我為你歌唱
CC#G#Cm
夜來香 我為你思量
CFmG#FmG#D#mA#G#
啊啊啊 我為你歌唱
D#G#C#
我為你思量
C#mCmG#CmG#C#mC#
夜來香
G#D#mG#C#G#
夜來香
D#G#DG#CmG#D#G#C#D#G#FmG#CmG#D#G#FmG#
夜來香

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夜來香》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、C#、Fm、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以夜來香為核心意象,描繪對逝去戀情的哀愁與思念。

愛情消逝後的遺憾與自然景物的感傷連結。

憂鬱、哀傷、孤寂、懷舊。

運用夜來香的香氣與花形象徵戀情餘韻,透過春風、月光、淚水等自然元素強化情感厚度,重複「夜來香」作為主題句深化記憶與痛楚。

重點句解讀

1. 「月に切なくも 匂う夜來香」:月光映照下夜來香的香氣更顯淒涼,將花香與孤獨感緊密綑綁。

2. 「戀の夢消えて 殘る夜來香」:夢境消散後,唯有夜來香殘留,暗示情感遺留的虛無感。

3. 「長き夜の淚 唄ううぐいすよ」:以烏鵡啼鳴比喻長夜淚水,將個人傷痛轉化為自然共鳴的悲鳴。

深夜獨處時追憶往事,或面對離別情境時的情感抒發。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《夜來香》在鄧麗君的詮釋下,彷彿將夜色與花香凝成一首無聲的詩。歌詞裡反覆出現的「夜來香」像是一個隱喻,隨著旋律起伏,讓人聯想到月光下悄然綻放的白花,帶著無法言說的孤寂與思念。她唱到「長き夜の淚 唄ううぐいすよ」時,聲線裡那抹淡淡的哀愁,總讓人想起某個獨自癡想的深夜。歌中「戀の夢消えて 殘る夜來香」的意象尤其動人,像極了那些未竟的戀情,即使夢醒後仍留有餘香。適合在情緒低落或需要靜心時聽,讓花香與旋律慢慢浸潤心頭,細細品味那份遺落的溫柔。

歌曲冷知識

・歌詞以「春風」與「夜來香」構築出唯美又帶有哀愁的夜間場景。

・運用「鶯」的鳴叫聲與「淚」的意象,描繪出戀情消逝後的孤寂感。

・透過反覆吟唱「夜來香」之名,將花朵化作承載思念與遺憾的象徵。

・旋律與歌詞節奏適合在靜謐的深夜獨自聆聽,沉浸於那份淡淡的憂傷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夜來香的歌詞在講什麼?

以夜來香為核心意象,描繪對逝去戀情的哀愁與思念。

夜來香是誰作詞作曲的?

夜來香(鄧麗君)作詞 Ching Shek Wong,作曲 金玉谷。

夜來香是誰唱的?

夜來香由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌