✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
テレサ・テン ファースト・コンサート 愛をあなたに ふるさとはどこですか

アカシアの夢 (Live / 1977)

鄧麗君 · テレサ・テン ファースト・コンサート 愛をあなたに ふるさとはどこですか · 2015-04-01

透過夢境與自然意象表達對遠方故鄉的思念與追憶。

〈アカシアの夢 (Live / 1977)〉是鄧麗君演唱的歌曲,收錄於 2015-04-01 發行的專輯《テレサ・テン ファースト・コンサート 愛をあなたに ふるさとはどこですか》。作詞山上路夫,作曲井上忠夫。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

96,791 次觀看 2,427 人喜歡 4.9(2150 人評分)
作曲 井上忠夫
作詞 山上路夫
調性E 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
アカシアの並木道
二人歩いたわ
それも夢なの
夢なのみんな
あなたはいない
ここで暮らして
ほしいといつも
口に出せずに
想っていたの
そんな願いを
あなたは知らず
遠い街へと
帰っていった
ああ 北風が冷たい街に
私はひとり
アカシアの白い花
待ちに咲く頃に
甘くあなたに
あなたに抱かれ
幸せだった
二人暮らせる
その日を夢に
胸に育てて
愛していたの
怨まないけど
あなたの言葉
今はいちじの嘘だと知った
ああ また冬が近づく街に
私はひとり
アカシアのこの街を
去っていった人
急に仕事の
仕事の都合
できたと云った
きっとあなたは
わかっていたの
すぐにこの街
離れる時が
雨にうたれて
あなたを乗せた
バスを涙で
見送ったの
ああ 北風が冷たい街で
私はひとり
アカシアの夢 (Live / 1977) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-アカシアの夢-(Live-1977)-422895
對拍微調
アカシアの bìng mù dào
アカシアの並木道
èr rén bù いたわ
二人歩いたわ
それも mèng なの
それも夢なの
mèng なのみんな
夢なのみんな
あなたはいない
あなたはいない
ここで mù らして
ここで暮らして
ほしいといつも
ほしいといつも
kǒu に chū せずに
口に出せずに
xiǎng っていたの
想っていたの
そんな yuàn いを
そんな願いを
あなたは zhī らず
あなたは知らず
yuǎn い jiē へと
遠い街へと
guī っていった
帰っていった
ああ běi fēng が lěng たい jiē に
ああ 北風が冷たい街に
sī はひとり
私はひとり
アカシアの bái い huā
アカシアの白い花
dài ちに xiào く qǐng に
待ちに咲く頃に
gān くあなたに
甘くあなたに
あなたに bào かれ
あなたに抱かれ
xìng せだった
幸せだった
èr rén mù らせる
二人暮らせる
その rì を mèng に
その日を夢に
xiōng に yù てて
胸に育てて
ài していたの
愛していたの
yuàn まないけど
怨まないけど
あなたの yán yè
あなたの言葉
jīn はいちじの xū だと zhī った
今はいちじの嘘だと知った
ああ また dōng が jìn づく jiē に
ああ また冬が近づく街に
sī はひとり
私はひとり
アカシアのこの jiē を
アカシアのこの街を
qù っていった rén
去っていった人
jí に shì shì の
急に仕事の
shì shì の dōu hé
仕事の都合
できたと yún った
できたと云った
きっとあなたは
きっとあなたは
わかっていたの
わかっていたの
すぐにこの jiē
すぐにこの街
lí れる shí が
離れる時が
yǔ にうたれて
雨にうたれて
あなたを chéng せた
あなたを乗せた
バスを lèi で
バスを涙で
jiàn sòng ったの
見送ったの
ああ běi fēng が lěng たい jiē で
ああ 北風が冷たい街で
sī はひとり
私はひとり
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EBEEmC#mG#mG#C#C#mEF#mDF#D#mF#G#mBF#BEEmEG#mC#mEEmBF#BG#mBEmEEmEC#mC#C#mF#mBEC#mC#F#mBEG#mC#mAEEmG#mBEC#C#mEBEC#mEBEAC#mG#mC#mF#GmC#mEF#AF#mD#mF#BmBEG#mC#C#mAEEmF#BF#BG#mBEmEEmEBC#mDF#mBEC#mC#C#mC#F#mBEG#mC#mAEBG#mBEC#mF#mF

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《アカシアの夢 (Live / 1977)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、B、C#m、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

透過夢境與自然意象表達對遠方故鄉的思念與追憶。

鄉愁、記憶、自然與時間的交融。

靜謐中帶有淡淡的感傷,夾雜著對過去的溫柔懷念。

運用「アカシア(金合歡)」、「夢」、「風」等自然元素,結合虛實交錯的夢境敘事,營造出遼闊而恍惚的思念氛圍。

重點句解讀

1. 「夢の中ではまた会えるの」:夢境成為連繫現實與記憶的橋樑,暗示對某人或某地的深切期盼。

2. 「風にのせて遠くへ」:以風為媒介,象徵情感或記憶的流動性,延伸出對遙遠故鄉的牽絆。

3. 「涙が止まらないよ」:直接描寫情感的無法抑製,強化鄉愁的深刻與無力感。

獨處沉思時、遠離故鄉的時刻,或回憶過去美好片段之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於鄧麗君用溫潤聲線將日文詞意化成熟悉的鄉愁氣息,雖非她原創作品,卻在現場演唱時添了層細膩的顫音與呼吸感,彷彿把聽眾拉進某個暮色漸沉的街角。歌詞裡頭若隱若現的孤寂與懷念,被她唱得像老照片褪色般柔和,特別適合夜深人靜時聽,讓情緒有個妥帖的出口。聽的時候總會不自覺放輕腳步,怕驚擾了那種藏在音符裡的靜謐,像是某個遠方的夢,被她輕輕說給你聽。

歌曲冷知識

這首由鄧麗君詮釋的經典作品,以下為您整理三個聆聽重點:

・將「金合歡」作為夢境的意象,營造出既溫柔又帶有淡淡哀愁的氛圍。

・透過細膩的轉音與氣聲,詮釋出在夢境與現實之間徘徊的空靈感。

・旋律線條優雅流暢,展現出七零年代日語流行歌曲特有的抒情敘事風格。

〈アカシアの夢 (Live / 1977)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈アカシアの夢 (Live / 1977)〉的音訊辨識出 15 種和弦,全曲約 2 分 28 秒,換和弦 118 次,平均每分鐘換 47.8 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 2.2 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 E(I,約 34%)、B(V,約 18%)、C#m(vi,約 14%)、F#m(ii,約 10%)、G#m(iii,約 7%)。括號裡是以 E 大調為準的級數,主和弦 E 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 86%,調外和弦以 Em(i,4%)、F#(II,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈アカシアの夢 (Live / 1977)〉重複最多次的四和弦進行是 B → F# → B → G#m(級數 V → II → V → iii),全曲出現 2 次,第一次大約在 24 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 E 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 42% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 B、C#m、F#m、G#m。

建議夾 Capo 4、改用 C 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 90%,對新手比較友善。

主旋律與音域

AI 辨識出的主旋律共 57 個音,最低到簡譜 1、最高到 高音 7,音域約跨 14 度,音域很寬,唱之前最好先試一下調。

旋律最常停留在 3 和 1 這兩個音,平均每分鐘約 23 個音。(簡譜以 E 為 1,為自動估計)

在鄧麗君作品裡的位置

魔鏡分析過 鄧麗君 的 1712 首歌,其中 E 大調有 62 首(4%),鄧麗君最常用的是 C 大調(151 首)。

每分鐘 108 拍比鄧麗君 46% 的歌還快,鄧麗君歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品,鄧麗君共有 689 首。

專輯曲序

〈アカシアの夢 (Live / 1977)〉是專輯《テレサ・テン ファースト・コンサート 愛をあなたに ふるさとはどこですか》(2015-04-01)的第 14 首,這張專輯在魔鏡收錄 18 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:2516(全曲 2 次)

主要和弦按法:EBC#mG#mEmF#

鄧麗君全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

アカシアの夢 (Live / 1977)的歌詞在講什麼?

透過夢境與自然意象表達對遠方故鄉的思念與追憶。

アカシアの夢 (Live / 1977)是誰作詞作曲的?

アカシアの夢 (Live / 1977)(鄧麗君)作詞 山上路夫,作曲 井上忠夫。

アカシアの夢 (Live / 1977)是誰唱的?

アカシアの夢 (Live / 1977)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。