單曲

雨中徘徊

鄧麗君 · 單曲

在雨中尋求情感慰藉與重逢的渴望。

103,130 次觀看 4,958 人喜歡 4.42291 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吉田正
作詞 慎芝
調性D 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
在雨中找尋你
找尋你的行蹤
雨濛濛燈也濛濛
行人也匆匆
在雨中身旁只有樹影動
今夜我要找到你
來聽我訴說情衷
啊我含著眼淚
我淋著細雨
回想你笑容
回想你
請你擁抱
今天一場夢
在雨中樹葉落
風雨裡顫動
大街上小巷中
到處雨濛濛
在雨中
我的心事也重重
今夜我要找到你
來聽我訴說情衷
啊我含著眼淚
我淋著細雨
回想你笑容
回想你
請你擁抱
今天一場夢
在雨中樹葉落
風雨裡顫動
大街上小巷中
到處雨濛濛
在雨中
我的心事也重重
今夜我要找到你
來聽我訴說情衷
雨中徘徊 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-雨中徘徊-1868
對拍微調
zài yǔ zhōng zhǎo xún nǐ
在雨中找尋你
zhǎo xún nǐ de xíng zōng
找尋你的行蹤
yǔ méng méng dēng yě méng méng
雨濛濛燈也濛濛
xíng rén yě cōng cōng
行人也匆匆
zài yǔ zhōng shēn páng zhǐ yǒu shù yǐng dòng
在雨中身旁只有樹影動
jīn yè wǒ yào zhǎo dào nǐ
今夜我要找到你
lái tīng wǒ sù shuō qíng zhōng
來聽我訴說情衷
a wǒ hán zhù yǎn lèi
啊我含著眼淚
wǒ lín zhù xì yǔ
我淋著細雨
huí xiǎng nǐ xiào róng
回想你笑容
huí xiǎng nǐ
回想你
qǐng nǐ yōng bào
請你擁抱
jīn tiān yì chǎng mèng
今天一場夢
zài yǔ zhōng shù yè luò
在雨中樹葉落
fēng yǔ lǐ chàn dòng
風雨裡顫動
dà jiē shàng xiǎo xiàng zhōng
大街上小巷中
dào chǔ yǔ méng méng
到處雨濛濛
zài yǔ zhōng
在雨中
wǒ de xīn shì yě chóng chóng
我的心事也重重
jīn yè wǒ yào zhǎo dào nǐ
今夜我要找到你
lái tīng wǒ sù shuō qíng zhōng
來聽我訴說情衷
a wǒ hán zhù yǎn lèi
啊我含著眼淚
wǒ lín zhù xì yǔ
我淋著細雨
huí xiǎng nǐ xiào róng
回想你笑容
huí xiǎng nǐ
回想你
qǐng nǐ yōng bào
請你擁抱
jīn tiān yì chǎng mèng
今天一場夢
zài yǔ zhōng shù yè luò
在雨中樹葉落
fēng yǔ lǐ chàn dòng
風雨裡顫動
dà jiē shàng xiǎo xiàng zhōng
大街上小巷中
dào chǔ yǔ méng méng
到處雨濛濛
zài yǔ zhōng
在雨中
wǒ de xīn shì yě chóng chóng
我的心事也重重
jīn yè wǒ yào zhǎo dào nǐ
今夜我要找到你
lái tīng wǒ sù shuō qíng zhōng
來聽我訴說情衷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.85]雨中徘徊
[00:38.05]在雨中 找尋你
[00:41.28]找尋你的行蹤
[00:44.78]雨濛濛 燈也濛濛 行人也匆匆
[00:50.47]在雨中 身旁有樹影動
[00:56.36]今夜我要找到你來
[00:59.28]陪我訴說情衷
[01:04.19]* * *
[01:08.00]在雨中 樹葉落
[01:11.34]風雨裡顫動
[01:14.68]大街上 小巷中 到處雨濛濛
[01:20.48]在雨中 我的心事也重重
[01:26.27]今夜我要找到你來
[01:29.30]陪我訴說情衷
[01:34.73]啊....
[01:36.41]我淌著眼淚 我淋著細雨
[01:39.93]回想你笑容 回想你 情意濃
[01:45.06]到如今一場夢
[00:10.95]---歐陽菲菲---
[01:49.57]在雨中 找尋你
[01:52.95]找尋你的行蹤
[01:56.31]雨濛濛 燈也濛濛 行人也匆匆
[02:02.10]在雨中 身旁有樹影動
[02:08.00]今夜我要找到你來
[02:16.18]Music......
[02:11.02]陪我訴說情衷
[02:44.76]啊....
[02:46.32]我淌著眼淚 我淋著細雨
[02:49.86]回想你笑容 回想你 情意濃
[02:55.11]到如今一場夢
[02:59.70]在雨中 找尋你
[03:02.96]找尋你的行蹤
[03:06.28]雨濛濛 燈也濛濛 行人也匆匆
[03:12.10]在雨中 我的心事也重重
[03:17.97]今夜我要找到你來
[03:20.93]陪我訴說情衷
[03:27.75]Music......
[04:06.16]---End---
移調 原調
A#CDmA#FCGDmDDmA#CDmA#CDmDDmA#CDm
雨中徘徊
A#C
在雨中 找尋你
DmDDm
找尋你的行蹤
CCmA#AmA
雨濛濛 燈也濛濛 行人也匆匆
DmCCmA#
在雨中 身旁有樹影動
DmAFD#Dm
今夜我要找到你來
C#mD#DmG#m
陪我訴說情衷
D#G#mD#DmA
* * *
DmADm
在雨中 樹葉落
DGmCm
風雨裡顫動
C#mAAmCFDmA#D#m
大街上 小巷中 到處雨濛濛
D#D#mAC#mDmA
在雨中 我的心事也重重
DmC
今夜我要找到你來
A#DmADm
陪我訴說情衷
C
啊....
CmA#Dm
我淌著眼淚 我淋著細雨
AmFGmDmCmD#
回想你笑容 回想你 情意濃
到如今一場夢
FCGDmDDmA#CDmA#CDmDDmA#CDmA#CDmDDmCCmA#AmADmCCmA#DmAFD#DmC#mD#DmG#mD#G#mD#DmADmADmDGmCmC#mAAmCFDmA#D#mD#D#mAC#mDmADmCA#DmADmCCmA#DmAmFGmDmCmD#DmD#Dm
---歐陽菲菲---
AmADmADm
在雨中 找尋你
A#
找尋你的行蹤
CDm
雨濛濛 燈也濛濛 行人也匆匆
A#FmCDmDDm
在雨中 身旁有樹影動
DDmCmCA#AmDmADm
今夜我要找到你來
Music......
A#AmDmADmCCmA#ADmFGmDmD#D#mD#DmG#mD#DmAmDmADmGmCC#mCDmFDmFDmD#m
陪我訴說情衷
D#D#mA
啊....
A#mC#DmDDm
我淌著眼淚 我淋著細雨
ADmCAmCmA#
回想你笑容 回想你 情意濃
DmADm
到如今一場夢
CA#
在雨中 找尋你
DmAmFD#Dm
找尋你的行蹤
D#DmD#
雨濛濛 燈也濛濛 行人也匆匆
DmAmADmADmA#
在雨中 我的心事也重重
CmG#mEBG#m
今夜我要找到你來
EmG#mBG#mEmG#mBEmBGBmCmEm
陪我訴說情衷
BEmGEmG#mBEmEEmG#mBG#mEmBEmG#mEmBEBEmEEmBmBEmBBmGmAmC#mCDmFDmD#D#mG#AA#mADmADmCA#
Music......
DmADmCCmCA#DmAFD#DmD#EmD#DmD#CmDmAmADmADmA#CDmA#FmCCm
---End---

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《雨中徘徊》調性為 D 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Dm、C、A、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在雨中尋求情感慰藉與重逢的渴望。

主題

愛情中的執念與孤獨感,透過自然景象描寫內心掙扎。

情緒

憂鬱、思念、渴望與無力感交織的柔軟情緒。

意象與手法

以「雨」與「樹影」象徵情感的模糊與無措,透過「細雨」「葉落」強化孤寂氛圍,重複段落增強情緒張力。

重點句解讀

1. 「在雨中找尋你」:直接點明行動動機,將個人情感投射於環境,暗示尋找對象的虛幻性。

2. 「回想你笑容」:記憶與現實的對比,凸顯當下情感的空虛與懷念。

3. 「我的心事也重重」:以具象的「重」字描寫內心負擔,深化情感的壓抑感。

4. 「今天一場夢」:暗示情感可能只是虛幻,增添惆悵與無奈。

適合情境

雨天獨處、思念某人時,或需要情感宣洩的低落時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

雨中彷徨的執念總在夜深人靜時格外清晰,鄧麗君用柔韌的聲線將那份濕潤的思念縈繞成詩。歌詞裡反覆出現的「找尋」與「淚水」,像極了雨滴敲打窗櫺的節奏,既寫出戀人間難以言說的掙扎,也藏著對美好回憶的執著。特別是「樹葉落」與「風雨裡顫動」的細節,讓整首歌不只是情傷,更像場與自己對話的雨中獨舞。聽這首歌總會想起那些沒有答案的夜晚,當雨聲漸大,彷彿能透過旋律觸摸到某個遙遠的回聲。

歌曲冷知識

・歌詞運用「雨濛濛」、「燈濛濛」與「心事重重」的疊字手法,層層堆疊出孤寂且迷惘的視覺與心理意象。

・全曲以「雨」作為核心背景,將「樹影動」、「樹葉落」與「風雨顫動」等動態描寫,與主角尋覓無果的靜態憂傷形成強烈對比。

・透過「大街上小巷中」的空間轉換,精準刻畫出在雨中漫無目的地徘徊,卻始終無法擺脫思念枷鎖的無力感。

・這首歌極適合在細雨紛飛的夜晚獨自聆聽,能深刻感受詞中那份渴望擁抱回憶、卻又只能獨自訴說情衷的淒美氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雨中徘徊的歌詞在講什麼?

在雨中尋求情感慰藉與重逢的渴望。

雨中徘徊是誰作詞作曲的?

雨中徘徊(鄧麗君)作詞 慎芝,作曲 吉田正。

雨中徘徊是誰唱的?

雨中徘徊由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌