テレサ・テン ファースト・コンサート 愛をあなたに ふるさとはどこですか

阿里山的姑娘(高山青) (Live / 1977)

鄧麗君 · テレサ・テン ファースト・コンサート 愛をあなたに ふるさとはどこですか · 2015-04-01

以自然景物喻人,讚頌阿里山青年的純真與美好。

49,284 次觀看 2,817 人喜歡 4.81095 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 臺灣民謡張徹
作詞 張徹
調性B 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
高山青 澗水藍
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壯如山
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壯如山
高山長青
澗水長藍
姑娘和那少年永不分呀
碧水長圍著青山轉
高山青
澗水藍
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壯如山
啊——
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壯如山
高山長青
澗水長藍
姑娘和那少年永不分呀
碧水長圍著青山轉
阿里山的姑娘(高山青) (Live / 1977) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-阿里山的姑娘(高山青)-(Live-1977)-422887
對拍微調
gāo shān qīng jiàn shuǐ lán
高山青 澗水藍
ā lǐ shān de gū niáng měi rú shuǐ ya
阿里山的姑娘美如水呀
ā lǐ shān de shào nián zhuàng rú shān
阿里山的少年壯如山
ā
ā lǐ shān de gū niáng měi rú shuǐ ya
阿里山的姑娘美如水呀
ā lǐ shān de shào nián zhuàng rú shān
阿里山的少年壯如山
gāo shān cháng qīng
高山長青
jiàn shuǐ cháng lán
澗水長藍
gū niáng hé nà shào nián yǒng bù fēn ya
姑娘和那少年永不分呀
bì shuǐ cháng wéi zhù qīng shān zhuǎn
碧水長圍著青山轉
gāo shān qīng
高山青
jiàn shuǐ lán
澗水藍
ā lǐ shān de gū niáng měi rú shuǐ ya
阿里山的姑娘美如水呀
ā lǐ shān de shào nián zhuàng rú shān
阿里山的少年壯如山
a ——
啊——
ā lǐ shān de gū niáng měi rú shuǐ ya
阿里山的姑娘美如水呀
ā lǐ shān de shào nián zhuàng rú shān
阿里山的少年壯如山
gāo shān cháng qīng
高山長青
jiàn shuǐ cháng lán
澗水長藍
gū niáng hé nà shào nián yǒng bù fēn ya
姑娘和那少年永不分呀
bì shuǐ cháng wéi zhù qīng shān zhuǎn
碧水長圍著青山轉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 臺灣民謡
[00:01.000]作曲 : 臺灣民謡
[01:37.898]高山青 澗水藍
[01:45.731]阿里山的姑娘美如水呀
[01:49.787]阿里山的少年壯如山
[01:55.645]
[02:03.526]阿里山的姑娘美如水呀
[02:07.651]阿里山的少年壯如山
[02:13.589]高山長青
[02:17.621]澗水長藍
[02:21.596]姑娘和那少年永不分呀
[02:25.718]碧水長圍著青山轉
[02:47.763]高山青
[02:51.783]澗水藍
[02:55.671]阿里山的姑娘美如水呀
[02:59.868]阿里山的少年壯如山
[03:05.831]啊——
[03:13.877]阿里山的姑娘美如水呀
[03:18.115]阿里山的少年壯如山
[03:24.678]高山長青
[03:28.075]澗水長藍
[03:32.078]姑娘和那少年永不分呀
[03:36.329]碧水長圍著青山轉
移調 原調
作詞 : 臺灣民謡
A#GmD#D#mDD#GD#mC#A#mEG#mAG#A#BmBEEmBG#mBEEmF#mBBmEF#mBBmGEmBmF#mBmBG#mDF#mEBmBEmF#mD#mEmBmEmEEmBmEmBF#mBmBEF#mF#F#mEmBmBEmF#mBEmBmBBmEF#mEmBBmGEmBmF#mBmF#mBF#mEmBmBEmF#mEmBmF#EBBmBBmDBBmBBmEmBF#mBmBBmEm
作曲 : 臺灣民謡
高山青 澗水藍
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壯如山
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壯如山
高山長青
澗水長藍
姑娘和那少年永不分呀
碧水長圍著青山轉
高山青
澗水藍
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壯如山
啊——
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壯如山
高山長青
澗水長藍
姑娘和那少年永不分呀
碧水長圍著青山轉

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《阿里山的姑娘(高山青) (Live / 1977)》調性為 B 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Bm、B、Em、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然景物喻人,讚頌阿里山青年的純真與美好。

主題

自然景觀與人文風情的和諧,以及青春愛情的純粹與永恆。

情緒

輕快愉悅,帶有對土地與愛情的深情嚮往。

意象與手法

運用「高山青」「澗水藍」等自然意象,結合「美如水」「壯如山」的比喻,強調人與自然的融合;重複句式增強節奏感,深化主題。

重點句解讀

1. 「阿里山的姑娘美如水呀」:以水喻姑娘的柔美純淨,呼應自然環境的清麗。

2. 「姑娘和那少年永不分呀」:表達愛情或情感的緊密結合,象徵永恆的連結。

3. 「碧水長圍著青山轉」:以動態自然景觀隱喻情感的流轉與綿延。

適合情境

欣賞自然風光時,或緬懷純真情感的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是把台灣的山川靈氣都揉進去了,鄧麗君用溫柔卻有力量的聲線,把阿里山的青翠與溪水的澄澈唱得歷歷在目。她特別在「美如水」「壯如山」的轉音處稍作停頓,彷彿讓聽眾能看見姑娘的笑靨映著溪水波光,少年的背影與山巒重疊。副歌反覆的「高山長青,澗水長藍」像首永不完結的頌歌,尾段「碧水長圍著青山轉」更添層流轉不息的詩意。適合在暮春午後獨自聽,讓聲線牽著視線穿越層層山巒,恍若置身那片被陽光浸潤的綠意裡。

歌曲冷知識

・歌詞運用「水」與「山」的意象對比,將姑娘的柔美與少年的健壯具象化,展現出人與自然景觀相互映襯的美感。

・透過「高山青」與「澗水藍」的反覆吟詠,營造出阿里山壯麗且清新的地理氛圍,帶給聽眾強烈的畫面感。

・結尾將「姑娘」與「少年」的愛情比作「碧水長圍著青山轉」,以永恆的自然循環,巧妙隱喻兩人長相廝守、永不分離的堅定情誼。

・鄧麗君在演唱中加入細膩的轉音與氣息處理,將原本充滿民謠質樸感的歌詞,詮釋出溫婉且柔情的動人韻味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

阿里山的姑娘(高山青) (Live / 1977)的歌詞在講什麼?

以自然景物喻人,讚頌阿里山青年的純真與美好。

阿里山的姑娘(高山青) (Live / 1977)是誰作詞作曲的?

阿里山的姑娘(高山青) (Live / 1977)(鄧麗君)作詞 張徹,作曲 臺灣民謡、張徹。

阿里山的姑娘(高山青) (Live / 1977)是誰唱的?

阿里山的姑娘(高山青) (Live / 1977)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌