單曲

高山青 (Live in Hong Kong / 1982)

鄧麗君 · 單曲

以自然景緻與人文情懷描繪阿里山風光,並融入現場互動的輕快氛圍。

68,365 次觀看 2,469 人喜歡 4.81519 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張徹
作詞 鄧禹平
調性C 大調 節奏59 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
係 剛才有一位好像聽説要
要一首阿里山的姑娘 好嗎?
但係咧 就因為臨時就冇譜
嗯 就咁清唱 如果你哋唔介意嘅話 好冇啊?
高山青 澗水藍
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壯如山
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
阿里山的姑娘沒有每個漂亮
只有我鄧麗君最漂亮
高山長青 澗水長藍
姑娘和那少年是永不分呀
碧水長圍著青山轉
謝謝
多謝各位
謝謝
高山青 (Live in Hong Kong / 1982) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-高山青-(Live-in-Hong-Kong-1982)-313576
xì gāng cái yǒu yí wèi hǎo xiàng tīng yuè yào
係 剛才有一位好像聽説要
yào yì shǒu ā lǐ shān de gū niáng hǎo má ?
要一首阿里山的姑娘 好嗎?
dàn xì liē jiù yīn wéi lín shí jiù mǎo pǔ
但係咧 就因為臨時就冇譜
ǹg jiù xián qīng chàng rú guǒ nǐ dì wú jiè yì kǎi huà hǎo mǎo a ?
嗯 就咁清唱 如果你哋唔介意嘅話 好冇啊?
gāo shān qīng jiàn shuǐ lán
高山青 澗水藍
ā lǐ shān de gū niáng měi rú shuǐ ya
阿里山的姑娘美如水呀
ā lǐ shān de shào nián zhuàng rú shān
阿里山的少年壯如山
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
ā lǐ shān de gū niáng méi yǒu měi gè piào liang
阿里山的姑娘沒有每個漂亮
zhǐ yǒu wǒ dèng lí jūn zuì piào liang
只有我鄧麗君最漂亮
gāo shān cháng qīng jiàn shuǐ cháng lán
高山長青 澗水長藍
gū niáng hé nà shào nián shì yǒng bù fēn ya
姑娘和那少年是永不分呀
bì shuǐ cháng wéi zhù qīng shān zhuǎn
碧水長圍著青山轉
xiè xiè
謝謝
duō xiè gè wèi
多謝各位
xiè xiè
謝謝
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CD#GmEmGmCD#C#mCFmGEmD#CCmFD#FmEmD#CFEmFmA#mFCmFGmFmCmFmDmD#mCmFCmD#mGmD#CCmA#mCmFmD#CmFmGmD#mCmFmA#mFD#CCmFmCmF#FmCGmCCmFmD#D#mGmCCmCCm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《高山青 (Live in Hong Kong / 1982)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 59 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Cm、C、Fm、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以自然景緻與人文情懷描繪阿里山風光,並融入現場互動的輕快氛圍。

自然景觀、鄉土情懷、即興互動。

寧靜優美中帶俏皮,親切溫暖。

運用「高山青」「澗水藍」等自然意象建構視覺畫面,以「美如水」「壯如山」的比喻強化人物特質,並透過「清唱」「沒有每個漂亮」等口語化表述營造現場即興感。

重點句解讀

1. 「高山青 澗水藍」:以簡潔詞句勾勒阿里山清新澄澈的自然基調,奠定全曲抒情基底。

2. 「阿里山的姑娘美如水呀」:用水的柔美喻指姑娘純粹气质,與後段「只有我鄧麗君最漂亮」形成謙虛與自嘲的趣味對比。

3. 「碧水長圍著青山轉」:運用動態意象象徵自然永恆流轉,暗喻情感或風景的循環不息。

4. 「謝謝」重複三段作為結尾:強化禮貌與親切感,同時作為現場演唱的禮儀性收束。

輕鬆聚會、自然風景欣賞、懷舊音樂聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽過無數遍《高山青》,但這段1982年香港現場版總讓人心頭一暖。鄧麗君開場用粵語和觀眾打趣,說臨時沒譜就清唱,語氣裡頭帶著點俏皮的誠懇,倒讓這首經典更顯親切。她唱到「阿里山的姑娘美如水」時,尾音輕輕顫動,像山間清泉漫過石頭,而後那句自嘲式的「只有我鄧麗君最漂亮」又把氣氛拉回現實,笑聲裡頭藏著她對歌聲的自信。現場沒伴奏的簡樸,反而讓詞句裡頭的山川情懷更濃,彷彿能望見遠方青翠的山巒與潺潺流水。適合在夜深人靜時聽,讓嗓音裡的溫潤替心事找個安放處。

歌曲冷知識

・開場鄧麗君以親切的廣東話與觀眾互動,展現了現場演出隨性且真實的魅力。

・歌詞將原曲中「姑娘美如水」與「少年壯如山」的對仗意象,巧妙地與阿里山的自然景致融合。

・鄧麗君在即興改編中幽默地置入自我介紹,展現了她靈活俏皮的舞台性格。

・結尾處將「碧水長圍著青山轉」作為意象總結,為這首清唱版本畫下溫婉的句點。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

高山青 (Live in Hong Kong / 1982)的歌詞在講什麼?

以自然景緻與人文情懷描繪阿里山風光,並融入現場互動的輕快氛圍。

高山青 (Live in Hong Kong / 1982)是誰作詞作曲的?

高山青 (Live in Hong Kong / 1982)(鄧麗君)作詞 鄧禹平,作曲 張徹。

高山青 (Live in Hong Kong / 1982)是誰唱的?

高山青 (Live in Hong Kong / 1982)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌