傳奇巨聲 Legendary Voices 鄧麗君老歌

阿里山的姑娘 (高山青)

鄧麗君 · 傳奇巨聲 Legendary Voices 鄧麗君老歌

以自然景物喻示阿里山地區的純粹美感與戀人間的永恆情誼。

132,001 次觀看 3,836 人喜歡 4.62933 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張徹
作詞 鄧禹平
調性B 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
高山青
澗水藍
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壯如山
啊 啊
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壯如山
高山長青
澗水長藍
姑娘和那少年是永不分呀
碧水長圍著青山轉 嘿
那奴灣多依呀那呀候依呀嘿
那奴灣多依呀那呀候嗨呀
喔依那奴灣多依呀那呀候嗨呀
高山長青
澗水長藍
姑娘和那少年是永不分呀
碧水長圍著青山轉 嘿
啊 啊
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壯如山
高山長青
澗水長藍
姑娘和那少年是永不分呀
碧水長圍著青山轉 嘿
那奴灣多依呀那呀候依呀嘿
那奴灣多依呀那呀候嗨呀
喔依那奴灣多依呀那呀候嗨呀
高山長青
澗水長藍
姑娘和那少年是永不分呀
碧水長圍著青山轉
阿里山的姑娘 (高山青) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-阿里山的姑娘-(高山青)-207099
對拍微調
gāo shān qīng
高山青
jiàn shuǐ lán
澗水藍
ā lǐ shān de gū niáng měi rú shuǐ ya
阿里山的姑娘美如水呀
ā lǐ shān de shào nián zhuàng rú shān
阿里山的少年壯如山
a a
啊 啊
ā lǐ shān de gū niáng měi rú shuǐ ya
阿里山的姑娘美如水呀
ā lǐ shān de shào nián zhuàng rú shān
阿里山的少年壯如山
gāo shān cháng qīng
高山長青
jiàn shuǐ cháng lán
澗水長藍
gū niáng hé nà shào nián shì yǒng bù fēn ya
姑娘和那少年是永不分呀
bì shuǐ cháng wéi zhù qīng shān zhuǎn hēi
碧水長圍著青山轉 嘿
nà nú wān duō yī ya nà ya hòu yī ya hēi
那奴灣多依呀那呀候依呀嘿
nà nú wān duō yī ya nà ya hòu hēi ya
那奴灣多依呀那呀候嗨呀
wō yī nà nú wān duō yī ya nà ya hòu hēi ya
喔依那奴灣多依呀那呀候嗨呀
gāo shān cháng qīng
高山長青
jiàn shuǐ cháng lán
澗水長藍
gū niáng hé nà shào nián shì yǒng bù fēn ya
姑娘和那少年是永不分呀
bì shuǐ cháng wéi zhù qīng shān zhuǎn hēi
碧水長圍著青山轉 嘿
a a
啊 啊
ā lǐ shān de gū niáng měi rú shuǐ ya
阿里山的姑娘美如水呀
ā lǐ shān de shào nián zhuàng rú shān
阿里山的少年壯如山
gāo shān cháng qīng
高山長青
jiàn shuǐ cháng lán
澗水長藍
gū niáng hé nà shào nián shì yǒng bù fēn ya
姑娘和那少年是永不分呀
bì shuǐ cháng wéi zhù qīng shān zhuǎn hēi
碧水長圍著青山轉 嘿
nà nú wān duō yī ya nà ya hòu yī ya hēi
那奴灣多依呀那呀候依呀嘿
nà nú wān duō yī ya nà ya hòu hēi ya
那奴灣多依呀那呀候嗨呀
wō yī nà nú wān duō yī ya nà ya hòu hēi ya
喔依那奴灣多依呀那呀候嗨呀
gāo shān cháng qīng
高山長青
jiàn shuǐ cháng lán
澗水長藍
gū niáng hé nà shào nián shì yǒng bù fēn ya
姑娘和那少年是永不分呀
bì shuǐ cháng wéi zhù qīng shān zhuǎn
碧水長圍著青山轉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.33]高山青
[00:27.54]澗水藍
[00:31.53]阿里山的姑娘美如水呀
[00:35.39]阿里山的少年壯如山
[00:41.39]啊 啊
[00:49.39]阿里山的姑娘美如水呀
[00:53.36]阿里山的少年壯如山
[00:59.56]高山長青
[01:03.53]澗水長藍
[01:07.54]姑娘和那少年是永不分呀
[01:11.64]碧水長圍著青山轉 嘿
[01:19.62]那奴灣多依呀那呀候依呀嘿
[01:23.37]那奴灣多依呀那呀候嗨呀
[01:26.78]喔依那奴灣多依呀那呀候嗨呀
[01:31.80]高山長青
[01:35.94]澗水長藍
[01:40.00]姑娘和那少年是永不分呀
[01:44.17]碧水長圍著青山轉 嘿
[02:10.26]啊 啊
[02:18.57]阿里山的姑娘美如水呀
[02:22.68]阿里山的少年壯如山
[02:28.53]高山長青
[02:32.61]澗水長藍
[02:36.64]姑娘和那少年是永不分呀
[02:40.70]碧水長圍著青山轉 嘿
[02:48.92]那奴灣多依呀那呀候依呀嘿
[02:52.83]那奴灣多依呀那呀候嗨呀
[02:56.34]喔依那奴灣多依呀那呀候嗨呀
[03:01.14]高山長青
[03:05.11]澗水長藍
[03:09.26]姑娘和那少年是永不分呀
[03:13.38]碧水長圍著青山轉
移調 原調
BG#mDF#mEBmB
高山青
EmF#mD#mEmBm
澗水藍
EmEEm
阿里山的姑娘美如水呀
BmEmBF#mBmBEF#m
阿里山的少年壯如山
F#F#mEmBmBEmF#mBEmBmBBm
啊 啊
EF#mEmBBmG
阿里山的姑娘美如水呀
EmBmF#mBmF#mBF#mEm
阿里山的少年壯如山
BmBEmF#mEm
高山長青
BmF#EBBmBBm
澗水長藍
DBBmBBmEmBF#m
姑娘和那少年是永不分呀
BmBBmEm
碧水長圍著青山轉 嘿
那奴灣多依呀那呀候依呀嘿
那奴灣多依呀那呀候嗨呀
喔依那奴灣多依呀那呀候嗨呀
高山長青
澗水長藍
姑娘和那少年是永不分呀
碧水長圍著青山轉 嘿
啊 啊
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壯如山
高山長青
澗水長藍
姑娘和那少年是永不分呀
碧水長圍著青山轉 嘿
那奴灣多依呀那呀候依呀嘿
那奴灣多依呀那呀候嗨呀
喔依那奴灣多依呀那呀候嗨呀
高山長青
澗水長藍
姑娘和那少年是永不分呀
碧水長圍著青山轉

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《阿里山的姑娘 (高山青)》調性為 B 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Bm、B、Em、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以自然景物喻示阿里山地區的純粹美感與戀人間的永恆情誼。

自然景觀描寫、戀愛意象、地域文化符號。

清新恬靜、溫柔浪漫、悠遠綿長。

意象與手法

- 以「高山」「澗水」「碧水」「青山」等自然元素建構地理意象,營造寧靜氛圍。

- 用「美如水」「壯如山」的對比比喻,強化人物與自然的協調性。

- 重複段落與擬聲詞「那奴灣多依呀」增添民歌質感,暗示原住民文化元素。

重點句解讀

1. 「阿里山的姑娘美如水呀」:以水喻女性柔美,並與後文「少年壯如山」形成天地人三才的結構平衡。

2. 「碧水長圍著青山轉」:運用自然循環意象,隱喻情感的永續流轉,與「永不分」呼應。

3. 「那奴灣多依呀那呀候嗨呀」:重複的無意義音節增強歌謠的口傳特質,可能反映地方語言的語調特徵。

旅遊導覽時聽賞、輕鬆休閒時刻、認識台灣原住民音樂文化。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《阿里山的姑娘》總讓我想起老式膠片電影裡的畫面,鄧麗君用溫潤的聲線把台灣山林的清朗與純樸唱得恰到好處。歌詞裡「高山青澗水藍」的對仗像水墨畫般淡雅,姑娘與少年的比喻既寫實又詩意,彷彿能看見晨霧中勞動的的身影。她唱到「碧水長圍著青山轉」時,尾音輕輕顫動像山風掠過竹林,特別是重複段落裡的「那奴灣多依呀」,聽起來像原住民歌謠的遺韻,為整首歌添了層神秘色彩。適合在午後陽光斜照進窗簾時聽,讓腦海浮現遙遠山巒與純真笑顏,像喝了一杯溫熱的茉莉花茶,心裡頭特別踏實。

歌曲冷知識

各位樂迷大家好,我是魔鏡歌詞網小編,今天帶大家深入聆聽經典民謠《阿里山的姑娘》。

・歌詞巧妙運用「水」與「山」的意象,精準對應姑娘的柔美與少年的強壯,展現男女互補的平衡之美。

・結尾處加入重複吟唱的虛詞,不僅模擬了山林間的迴盪感,更讓歌曲的情緒在輕快節奏中不斷堆疊。

・歌詞將自然景觀與情感連結,透過「碧水長圍著青山轉」的描寫,象徵兩人的愛戀如同山水般永恆不分。

・這首歌結構簡潔洗鍊,透過「高山長青、澗水長藍」的排比句法,營造出開闊且充滿生命力的聽覺畫面。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

阿里山的姑娘 (高山青)的歌詞在講什麼?

以自然景物喻示阿里山地區的純粹美感與戀人間的永恆情誼。

阿里山的姑娘 (高山青)是誰作詞作曲的?

阿里山的姑娘 (高山青)(鄧麗君)作詞 鄧禹平,作曲 張徹。

阿里山的姑娘 (高山青)是誰唱的?

阿里山的姑娘 (高山青)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌