國語個人原聲專輯-恰似你的溫柔

阿里山的姑娘

鄧麗君 · 國語個人原聲專輯-恰似你的溫柔 · 2026-04-23

以自然意象詮釋阿里山青年男女的純粹情愫與永恆結合。

117,516 次觀看 2,828 人喜歡 4.32611 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周藍萍
作詞 張徹
調性B 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
高山青
澗水藍
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壯如山
啊 啊
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壯如山
高山長青
澗水長藍
姑娘和那少年是永不分呀
碧水長圍著青山轉 嘿
那奴灣多依呀那呀候依呀嘿
那奴灣多依呀那呀候嗨呀
喔依那奴灣多依呀那呀候嗨呀
高山長青
澗水長藍
姑娘和那少年是永不分呀
碧水長圍著青山轉 嘿
啊 啊
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壯如山
高山長青
澗水長藍
姑娘和那少年是永不分呀
碧水長圍著青山轉 嘿
那奴灣多依呀那呀候依呀嘿
那奴灣多依呀那呀候嗨呀
喔依那奴灣多依呀那呀候嗨呀
高山長青
澗水長藍
姑娘和那少年是永不分呀
碧水長圍著青山轉
阿里山的姑娘 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-阿里山的姑娘-382644
對拍微調
gāo shān qīng
高山青
jiàn shuǐ lán
澗水藍
ā lǐ shān de gū niáng měi rú shuǐ ya
阿里山的姑娘美如水呀
ā lǐ shān de shào nián zhuàng rú shān
阿里山的少年壯如山
a a
啊 啊
ā lǐ shān de gū niáng měi rú shuǐ ya
阿里山的姑娘美如水呀
ā lǐ shān de shào nián zhuàng rú shān
阿里山的少年壯如山
gāo shān cháng qīng
高山長青
jiàn shuǐ cháng lán
澗水長藍
gū niáng hé nà shào nián shì yǒng bù fēn ya
姑娘和那少年是永不分呀
bì shuǐ cháng wéi zhù qīng shān zhuǎn hēi
碧水長圍著青山轉 嘿
nà nú wān duō yī ya nà ya hòu yī ya hēi
那奴灣多依呀那呀候依呀嘿
nà nú wān duō yī ya nà ya hòu hēi ya
那奴灣多依呀那呀候嗨呀
wō yī nà nú wān duō yī ya nà ya hòu hēi ya
喔依那奴灣多依呀那呀候嗨呀
gāo shān cháng qīng
高山長青
jiàn shuǐ cháng lán
澗水長藍
gū niáng hé nà shào nián shì yǒng bù fēn ya
姑娘和那少年是永不分呀
bì shuǐ cháng wéi zhù qīng shān zhuǎn hēi
碧水長圍著青山轉 嘿
a a
啊 啊
ā lǐ shān de gū niáng měi rú shuǐ ya
阿里山的姑娘美如水呀
ā lǐ shān de shào nián zhuàng rú shān
阿里山的少年壯如山
gāo shān cháng qīng
高山長青
jiàn shuǐ cháng lán
澗水長藍
gū niáng hé nà shào nián shì yǒng bù fēn ya
姑娘和那少年是永不分呀
bì shuǐ cháng wéi zhù qīng shān zhuǎn hēi
碧水長圍著青山轉 嘿
nà nú wān duō yī ya nà ya hòu yī ya hēi
那奴灣多依呀那呀候依呀嘿
nà nú wān duō yī ya nà ya hòu hēi ya
那奴灣多依呀那呀候嗨呀
wō yī nà nú wān duō yī ya nà ya hòu hēi ya
喔依那奴灣多依呀那呀候嗨呀
gāo shān cháng qīng
高山長青
jiàn shuǐ cháng lán
澗水長藍
gū niáng hé nà shào nián shì yǒng bù fēn ya
姑娘和那少年是永不分呀
bì shuǐ cháng wéi zhù qīng shān zhuǎn
碧水長圍著青山轉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.89]高山青
[00:26.73]澗水藍
[00:30.69]阿里山的姑娘美如水呀
[00:34.73]阿里山的少年壯如山
[00:40.57]啊 啊
[00:48.69]阿里山的姑娘美如水呀
[00:52.73]阿里山的少年壯如山
[00:58.69]高山長青
[01:02.73]澗水長藍
[01:06.78]姑娘和那少年是永不分呀
[01:10.85]碧水長圍著青山轉 嘿
[01:19.01]那奴灣多依呀那呀候依呀嘿
[01:22.53]那奴灣多依呀那呀候嗨呀
[01:26.05]喔依那奴灣多依呀那呀候嗨呀
[01:31.33]高山長青
[01:35.13]澗水長藍
[01:39.13]姑娘和那少年是永不分呀
[01:43.49]碧水長圍著青山轉 嘿
[02:09.49]啊 啊
[02:17.65]阿里山的姑娘美如水呀
[02:21.81]阿里山的少年壯如山
[02:27.85]高山長青
[02:31.97]澗水長藍
[02:35.97]姑娘和那少年是永不分呀
[02:40.13]碧水長圍著青山轉 嘿
[02:48.31]那奴灣多依呀那呀候依呀嘿
[02:51.87]那奴灣多依呀那呀候嗨呀
[02:55.47]喔依那奴灣多依呀那呀候嗨呀
[03:00.56]高山長青
[03:04.55]澗水長藍
[03:08.47]姑娘和那少年是永不分呀
[03:12.60]碧水長圍著青山轉
移調 原調
BG#mDF#mEBm
高山青
BEmF#mD#mEmBm
澗水藍
EmE
阿里山的姑娘美如水呀
EmBmEmBF#mBmB
阿里山的少年壯如山
EF#mF#F#mEmBmBEmF#mBEmBmB
啊 啊
BmEF#mEmBBm
阿里山的姑娘美如水呀
GEmBmF#mBmF#mB
阿里山的少年壯如山
F#mEmBmBEmF#mEm
高山長青
BmF#EBBmB
澗水長藍
BmDBBmBBmEm
姑娘和那少年是永不分呀
BF#mBmBBmEm
碧水長圍著青山轉 嘿
那奴灣多依呀那呀候依呀嘿
那奴灣多依呀那呀候嗨呀
喔依那奴灣多依呀那呀候嗨呀
高山長青
澗水長藍
姑娘和那少年是永不分呀
碧水長圍著青山轉 嘿
啊 啊
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壯如山
高山長青
澗水長藍
姑娘和那少年是永不分呀
碧水長圍著青山轉 嘿
那奴灣多依呀那呀候依呀嘿
那奴灣多依呀那呀候嗨呀
喔依那奴灣多依呀那呀候嗨呀
高山長青
澗水長藍
姑娘和那少年是永不分呀
碧水長圍著青山轉

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《阿里山的姑娘》調性為 B 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Bm、B、Em、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以自然意象詮釋阿里山青年男女的純粹情愫與永恆結合。

自然景觀與人文情感的交融,讚頌純樸愛情與天地長存的意象。

溫柔綿長,帶有山川流水般的寧靜與堅定。

運用「高山、澗水」等自然元素比喻人物特質,以「碧水圍青山」象徵愛情的綿延不絕,重複段落強化記憶點與詩歌韻律。

重點句解讀

1.「阿里山的姑娘美如水呀」:以水喻女性柔美,呼應自然景物的清澈純淨。

2.「姑娘和那少年是永不分呀」:直述愛情的永恆承諾,與「高山長青」的意象形成時空共鳴。

3.「碧水長圍著青山轉」:動靜結合的畫面,隱喻情感如自然循環般持續流轉。

4.「那奴灣多依呀那呀候嗨呀」:擬聲詞段落增添原住民歌謠的質樸氣息,強化地域特色。

浪漫約會、自然景觀欣賞,或懷舊抒情的聆聽時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像山間晨霧般清透,把阿里山的風光與戀情揉進悠長的旋律裡。鄧麗君的嗓音綿密如細雨,將「姑娘美如水、少年壯如山」的對仗唱出畫面感,彷彿能看見溪水繞過青翠山巒,也聽見歲月在樹影間低語。副歌裡重複的「那奴灣多依」帶著濃濃的臺灣民謠韻味,像老歌裡藏著的鄉愁密碼,聽著聽著竟讓人想起某個微涼的黃昏,涼風穿過竹林時,心裡突然湧起的那種說不出的愜意。歌詞裡「永不分」的誓言看似簡單,卻在「碧水圍著青山轉」的意象裡,悄悄說盡了牽絆與守候的溫柔。

歌曲冷知識

・歌詞以「高山青、澗水藍」開頭,運用對仗手法精準勾勒出阿里山清澈秀麗的自然風光。

・作者巧妙利用「水」與「山」的意象,分別對應姑娘的柔美與少年的強壯,賦予自然景觀擬人化的情感。

・段落中反覆出現的「那奴灣多依呀」等襯詞,為歌曲增添了濃厚的地方民謠韻味與聽覺上的律動感。

・結尾處將「碧水」與「青山」緊密連結,象徵著姑娘與少年永不分離的堅定情誼。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

阿里山的姑娘的歌詞在講什麼?

以自然意象詮釋阿里山青年男女的純粹情愫與永恆結合。

阿里山的姑娘是誰作詞作曲的?

阿里山的姑娘(鄧麗君)作詞 張徹,作曲 周藍萍。

阿里山的姑娘是誰唱的?

阿里山的姑娘由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌