單曲

萬年紅

鄧麗君 · 單曲

慶祝新年並寄寓對未來的美好期許。

38,695 次觀看 897 人喜歡 4.5859 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 姚敏
作詞 陳蝶衣
調性C 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
春天到來百花兒紅
熱鬧的鑼聲響街頭
紅男綠女手挽手
恭喜恭喜聲聲送
快樂的氣氛在眼中
可愛的春天喜相逢
往事綿綿一場空
一場空 往事如夢
新的希望在心中
朝朝暮暮萬年紅
萬事如意好前程
一年四季樂融融
宏運當頭樂無窮
恭祝大家萬年紅
不再回想舊時夢
舊時的幻夢已成空
回憶過去有何用
萬事寄託在年頭
美麗的春天要歌頌
春天一去不回頭
應該珍惜好年頭
何必憂愁 新的年頭
說聲大家要珍重
就像春花萬年紅
恭喜恭喜萬年紅
一年四季樂融融
宏運當頭樂無窮
恭祝大家萬年紅
恭祝大家萬年紅
萬年紅 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-萬年紅-1913
chūn tiān dào lái bǎi huā ér hóng
春天到來百花兒紅
rè nào de luó shēng xiǎng jiē tóu
熱鬧的鑼聲響街頭
hóng nán lǜ nǚ shǒu wǎn shǒu
紅男綠女手挽手
gōng xǐ gōng xǐ shēng shēng sòng
恭喜恭喜聲聲送
kuài lè de qì fēn zài yǎn zhōng
快樂的氣氛在眼中
kě ài de chūn tiān xǐ xiāng féng
可愛的春天喜相逢
wǎng shì mián mián yì chǎng kōng
往事綿綿一場空
yì chǎng kōng wǎng shì rú mèng
一場空 往事如夢
xīn de xī wàng zài xīn zhōng
新的希望在心中
zhāo zhāo mù mù wàn nián hóng
朝朝暮暮萬年紅
wàn shì rú yì hǎo qián chéng
萬事如意好前程
yì nián sì jì lè róng róng
一年四季樂融融
hóng yùn dāng tóu lè wú qióng
宏運當頭樂無窮
gōng zhù dà jiā wàn nián hóng
恭祝大家萬年紅
bú zài huí xiǎng jiù shí mèng
不再回想舊時夢
jiù shí de huàn mèng yǐ chéng kōng
舊時的幻夢已成空
huí yì guò qù yǒu hé yòng
回憶過去有何用
wàn shì jì tuō zài nián tóu
萬事寄託在年頭
měi lí de chūn tiān yào gē sòng
美麗的春天要歌頌
chūn tiān yí qù bù huí tóu
春天一去不回頭
yīng gāi zhēn xī hǎo nián tóu
應該珍惜好年頭
hé bì yōu chóu xīn de nián tóu
何必憂愁 新的年頭
shuō shēng dà jiā yào zhēn zhòng
說聲大家要珍重
jiù xiàng chūn huā wàn nián hóng
就像春花萬年紅
gōng xǐ gōng xǐ wàn nián hóng
恭喜恭喜萬年紅
yì nián sì jì lè róng róng
一年四季樂融融
hóng yùn dāng tóu lè wú qióng
宏運當頭樂無窮
gōng zhù dà jiā wàn nián hóng
恭祝大家萬年紅
gōng zhù dà jiā wàn nián hóng
恭祝大家萬年紅
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BmCBmCBmCFAmCBmCAmBmCBmCCmCF#CmCFCBCF#mCC#mAmCDFBECEmCCmDG#BmCBCmEmFDCFBCDFmF#CAmDCBmFmBmCBmCBmFAmCEmFCAmCBDF#mFF#mCCmCEmCmCAmCCmDAmBmCF#mAmCECEmCBF#mFBmCBmCBFmF#mCEmAmCAmGDAmCG#CmF#CmBmCDAmCBmCmCBmFmBmCDAmDCBmFAmDDmGBmFEmCCmBCmG#CmCBmF#mCmBmEmCFBmCBCAmCBmDG#BmCBmCBEmCAmBECCmBBmFmF#mCmBmCmBFF#mCmBAmBFmF#mAmCG#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《萬年紅》調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Bm、Am、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

慶祝新年並寄寓對未來的美好期許。

新年慶典、時光流轉、珍惜當下、祝福未來。

喜慶溫暖中帶有對往事的淡然釋懷。

以「春天」「紅男綠女」「春花」等意象營造節日氛圍,運用重複句式強調「萬年紅」願景,對比「往事如夢」與「新的年頭」表達時光更迭。

重點句解讀

1.「萬事如意好前程」:直述對未來順遂的期許,呼應新年典禮的祝願核心。

2.「往事綿綿一場空」:以「夢」喻指過往經歷,暗示舊日情感或回憶的虛幻性與不可執著。

3.「春天一去不回頭」:借自然時序喻人生無常,呼籲把握當下時機。

4.「說聲大家要珍重」:以口語化語氣傳達關懷,強化節日人際互動的溫馨感。

新春賀歲活動、家庭團聚場合、表達對親友的祝福時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《萬年紅》像幅溫潤的年畫,把春節的喜氣與人生況味都綑綁在鄧麗君的聲線裡。歌詞裡「紅男綠女」的街頭鬧熱與「往事綿綿一場空」的低回,恰似歲末時分人們既歡慶又感懷的矛盾心緒。她唱到「萬事寄託在年頭」時,尾音帶著恰到好處的顫動,彷彿把所有祈願都揉進了氣音裡。特別注意副歌反覆的「萬年紅」,不是浮誇的祝禱,而是像老茶壺裡煮開的紅棗茶,暖胃又暖心。聽這首歌適合在煙火漸歇的深夜,或寒風裡捧著熱紅茶的清晨,讓那些關於重來與珍惜的念頭,隨著她輕柔的轉音慢慢漫開。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:鄧麗君-萬年紅】

・歌詞巧妙運用「紅」字作為意象核心,從象徵熱鬧的百花紅,轉化為對未來萬年長紅的期許。

・結構上透過「舊夢成空」與「珍惜當下」的對比,將節慶的歡樂氛圍昇華為對生命態度的省思。

・運用「恭喜」與「珍重」的口語對答,精準捕捉了春節期間人們互道祝福的溫暖互動場景。

・歌曲以「萬年紅」作為貫穿全曲的祝願,既呼應了春天的生命力,也成為最適合新春團聚的應景旋律。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

萬年紅的歌詞在講什麼?

慶祝新年並寄寓對未來的美好期許。

萬年紅是誰作詞作曲的?

萬年紅(鄧麗君)作詞 陳蝶衣,作曲 姚敏。

萬年紅是誰唱的?

萬年紅由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌