Teresa Teng 30 Hits

聖誕鈴聲 (Jingle Bells)

鄧麗君 · Teresa Teng 30 Hits · 2020-05-19

以詩意筆觸描繪聖誕節的歡樂與溫馨氛圍。

118,715 次觀看 6,181 人喜歡 4.92638 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 莊奴
調性D# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
看白雪飄飄 飄飄向四郊
那車兒轔轔 那馬兒蕭蕭
看聖誕老人 他翩然來到
你來看他白鬚白髮白眉毛
叮鈴鈴 叮鈴鈴 鈴聲響亮
帶給你 好運道 快樂又逍遙
叮鈴鈴 叮鈴鈴 鈴聲響亮
帶給你 好運道 快樂又逍遙
看白雪飄飄 片片像鵝毛
如銀裝世界 如玉琢粉雕
看聖誕老人 他頭戴風帽
你來看他 大紅外套 黃絲襯
叮鈴鈴 叮鈴鈴 鈴聲響亮
帶給你 好運道 快樂又逍遙
叮鈴鈴 叮鈴鈴 鈴聲響亮
帶給你 好運道 快樂又逍遙
看白雪飄飄 滾滾下雲霄
那一群兒童 在滑著雪撬
看聖誕老人 他呵呵大笑
你來看他 喜喜洋洋 樂陶陶
叮鈴鈴 叮鈴鈴 鈴聲響亮
帶給你 好運道 快樂又逍遙
叮鈴鈴 叮鈴鈴 鈴聲響亮
帶給你 好運道 快樂又逍遙
聖誕鈴聲 (Jingle Bells) - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-聖誕鈴聲-(Jingle-Bells)-422792
對拍微調
kàn bái xuě piāo piāo piāo piāo xiàng sì jiāo
看白雪飄飄 飄飄向四郊
nà jū ér lín lín nà mǎ ér xiāo xiāo
那車兒轔轔 那馬兒蕭蕭
kàn shèng dàn lǎo rén tā piān rán lái dào
看聖誕老人 他翩然來到
nǐ lái kàn tā bái xū bái fà bái méi máo
你來看他白鬚白髮白眉毛
dīng líng líng dīng líng líng líng shēng xiǎng liàng
叮鈴鈴 叮鈴鈴 鈴聲響亮
dài gěi nǐ hǎo yùn dào kuài lè yòu xiāo yáo
帶給你 好運道 快樂又逍遙
dīng líng líng dīng líng líng líng shēng xiǎng liàng
叮鈴鈴 叮鈴鈴 鈴聲響亮
dài gěi nǐ hǎo yùn dào kuài lè yòu xiāo yáo
帶給你 好運道 快樂又逍遙
kàn bái xuě piāo piāo piàn piàn xiàng é máo
看白雪飄飄 片片像鵝毛
rú yín zhuāng shì jiè rú yù zhuó fěn diāo
如銀裝世界 如玉琢粉雕
kàn shèng dàn lǎo rén tā tóu dài fēng mào
看聖誕老人 他頭戴風帽
nǐ lái kàn tā dà hóng wài tào huáng sī chèn
你來看他 大紅外套 黃絲襯
dīng líng líng dīng líng líng líng shēng xiǎng liàng
叮鈴鈴 叮鈴鈴 鈴聲響亮
dài gěi nǐ hǎo yùn dào kuài lè yòu xiāo yáo
帶給你 好運道 快樂又逍遙
dīng líng líng dīng líng líng líng shēng xiǎng liàng
叮鈴鈴 叮鈴鈴 鈴聲響亮
dài gěi nǐ hǎo yùn dào kuài lè yòu xiāo yáo
帶給你 好運道 快樂又逍遙
kàn bái xuě piāo piāo gǔn gǔn xià yún xiāo
看白雪飄飄 滾滾下雲霄
nà yì qún ér tóng zài huá zhù xuě qiào
那一群兒童 在滑著雪撬
kàn shèng dàn lǎo rén tā hē hē dà xiào
看聖誕老人 他呵呵大笑
nǐ lái kàn tā xǐ xǐ yáng yáng lè táo táo
你來看他 喜喜洋洋 樂陶陶
dīng líng líng dīng líng líng líng shēng xiǎng liàng
叮鈴鈴 叮鈴鈴 鈴聲響亮
dài gěi nǐ hǎo yùn dào kuài lè yòu xiāo yáo
帶給你 好運道 快樂又逍遙
dīng líng líng dīng líng líng líng shēng xiǎng liàng
叮鈴鈴 叮鈴鈴 鈴聲響亮
dài gěi nǐ hǎo yùn dào kuài lè yòu xiāo yáo
帶給你 好運道 快樂又逍遙
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.610]看白雪飄飄 飄飄向四郊
[00:28.120]那車兒轔轔 那馬兒蕭蕭
[00:33.790]看聖誕老人 他翩然來到
[00:39.330]你來看他白鬚白髮白眉毛
[00:48.120]叮鈴鈴 叮鈴鈴 鈴聲響亮
[00:53.890]帶給你 好運道 快樂又逍遙
[00:59.670]叮鈴鈴 叮鈴鈴 鈴聲響亮
[01:05.430]帶給你 好運道 快樂又逍遙
[01:13.790]看白雪飄飄 片片像鵝毛
[01:19.430]如銀裝世界 如玉琢粉雕
[01:25.260]看聖誕老人 他頭戴風帽
[01:31.080]你來看他 大紅外套 黃絲襯
[01:39.920]叮鈴鈴 叮鈴鈴 鈴聲響亮
[01:45.650]帶給你 好運道 快樂又逍遙
[01:51.530]叮鈴鈴 叮鈴鈴 鈴聲響亮
[01:57.370]帶給你 好運道 快樂又逍遙
[02:22.900]看白雪飄飄 滾滾下雲霄
[02:28.530]那一群兒童 在滑著雪撬
[02:34.170]看聖誕老人 他呵呵大笑
[02:39.890]你來看他 喜喜洋洋 樂陶陶
[02:48.840]叮鈴鈴 叮鈴鈴 鈴聲響亮
[02:54.540]帶給你 好運道 快樂又逍遙
[03:00.390]叮鈴鈴 叮鈴鈴 鈴聲響亮
[03:06.140]帶給你 好運道 快樂又逍遙
移調 原調
F#ABF#A#mG#mD#F#AC#mC#AmC#mA
看白雪飄飄 飄飄向四郊
C#F#A#mG#mF#D#A#mG#mD#mD#C#mAG#mD#mA
那車兒轔轔 那馬兒蕭蕭
BG#mF#D#BA#mG#C#mAC#mG#C#F#m
看聖誕老人 他翩然來到
A#G#mA#mG#mD#mD#C#mG#mD#mBBmAG#mBBmAD#G#mD#mG#m
你來看他白鬚白髮白眉毛
D#G#mD#D#mD#G#mD#G#mAG#G#m
叮鈴鈴 叮鈴鈴 鈴聲響亮
D#D#mD#F#GmF#D#mA#D#mG#mD#mD#G#m
帶給你 好運道 快樂又逍遙
D#G#mD#mA#mD#D#mG#AG#G#m
叮鈴鈴 叮鈴鈴 鈴聲響亮
D#A#A#mD#mD#A#mAD#BDAD#BBmEG#mGmC#mAD#G#m
帶給你 好運道 快樂又逍遙
ABG#mF#C#mAA#mAmG#DmF#mA#
看白雪飄飄 片片像鵝毛
G#mD#mA#mG#mD#mG#mBD#F#D#G#mD#C#m
如銀裝世界 如玉琢粉雕
G#mD#F#A#mG#C#G#C#mG#FA#G#mA#m
看聖誕老人 他頭戴風帽
D#G#mD#mD#AD#BBmAD#BDAD#G#mD#G#mD#
你來看他 大紅外套 黃絲襯
G#mD#ED#D#mD#AAmG#mD#G#mA#F#
叮鈴鈴 叮鈴鈴 鈴聲響亮
D#mG#mD#mF#D#mA#D#G#mD#
帶給你 好運道 快樂又逍遙
ED#G#mD#G#AG#G#mBD#m
叮鈴鈴 叮鈴鈴 鈴聲響亮
A#mD#mEA#mAD#BBmAG#mDmAD#G#mC#mG#mC#mG#mA#mAG#mD#GAG#F#mC#mG#D#F#mG#mD#C#mD#GAD#mA#DmA#G#mG#D#mAD#GmG#mD#C#mD#C#mD#D#mD#F#BD#mD#D#m
帶給你 好運道 快樂又逍遙
G#C#mG#C#FD#mA#FA#mE
看白雪飄飄 滾滾下雲霄
G#mD#C#mD#G#mD#C#D#mD#F#A#mD#mA#mD#m
那一群兒童 在滑著雪撬
C#mC#AG#D#FD#mA#D#mA#A#mFmG#D#
看聖誕老人 他呵呵大笑
AG#G#mBmC#mD#BBmC#mD#D#mD#
你來看他 喜喜洋洋 樂陶陶
G#AG#G#mD#A#A#mGmA#m
叮鈴鈴 叮鈴鈴 鈴聲響亮
A#D#G#mD#D#mED#mD#
帶給你 好運道 快樂又逍遙
D#mG#AG#D#D#mBD#mA#D#A#m
叮鈴鈴 叮鈴鈴 鈴聲響亮
BD#BBmC#mBBmC#mD#BDC#mBBmABBmC#mG#BBmC#mD#G#mGC#m
帶給你 好運道 快樂又逍遙

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《聖誕鈴聲 (Jingle Bells)》調性為 D# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 D#、G#m、A、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以詩意筆觸描繪聖誕節的歡樂與溫馨氛圍。

聖誕節慶典、童趣與傳統意象的結合。

輕快活潑中帶有純真喜悅,營造溫暖節日氣息。

運用「白雪飄飄」「馬車轔轔」等聽覺視覺雙重意象,結合「白鬚白髮」「大紅外套」等具象描寫,透過重複「叮鈴鈴」聲強化節日節奏感,並以「銀裝世界」「玉琢粉雕」等比喻妝點冬日景緻。

重點句解讀

「看白雪飄飄 飄飄向四郊」:以重複「飄飄」強化雪落緩慢節奏,暗示節日寧靜氛圍。

「你來看他 白鬚白髮白眉毛」:透過三重白色意象疊加,具體化聖誕老人形象,增強畫面鮮明度。

「那一群兒童 在滑著雪撬」:以動態場景注入生氣,呼應聖誕節的童趣與歡樂。

聖誕節慶活動、家庭團圓時刻、溫馨休閒氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

station

鄧麗君翻唱的《聖誕鈴聲》總讓人想起冬日裡最溫柔的那場雪。她用絲絨般的聲線描摹出銀裝素裹的童趣,從「白雪飄飄」到「銀裝世界」,字裡行間彷彿能聽見馬車軋過積雪的細碎聲。聖誕老人的紅外套與白鬚形象在她詮釋下更顯親切,像是鄰家爺爺提著禮物桶走過街角。副歌反覆的鈴聲像冬夜裡不息的暖流,將「快樂又逍遙」的祝福揉進每句轉音裡。這首歌最動人之處,在於用最樸實的意象堆疊出節日的魔力,適合在寒風颯颯的傍晚,泡杯熱可可聽她把歲末的寂靜唱成一片溫柔的雪。

歌曲冷知識

・歌詞將「白雪」比喻為鵝毛與銀裝,運用大量的疊字描摹出輕盈且優雅的冬日意境。

・曲中精準捕捉聖誕老人「白鬚、白髮、白眉毛」的特徵,搭配大紅外套與黃絲襯,呈現出鮮明且充滿童趣的視覺色彩。

・全曲以「叮鈴鈴」的擬聲詞貫穿,營造出清脆響亮的鈴聲氛圍,極具節慶的歡愉氣息。

・歌詞將聖誕鈴聲定義為帶來「好運道」的象徵,非常適合在歲末年終時播放,為聽眾增添喜氣與溫暖。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

聖誕鈴聲 (Jingle Bells)的歌詞在講什麼?

以詩意筆觸描繪聖誕節的歡樂與溫馨氛圍。

聖誕鈴聲 (Jingle Bells)是誰作詞作曲的?

聖誕鈴聲 (Jingle Bells)(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 James Lord Pierpont。

聖誕鈴聲 (Jingle Bells)是誰唱的?

聖誕鈴聲 (Jingle Bells)由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌