單曲

那年的話

趙傳 · 單曲

在理想與現實的拉扯中,以當年立下的誓言作為支撐,勇敢面對挫折與孤獨。

28,050 次觀看 1,410 人喜歡 4.8623 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳小霞
作詞 姚若龍
走出家門那個夏天早上
傾盆的雨狠狠敲痛臉龐
我對自己說
離要咬緊牙關
成功才能回來
一事無成躲在公寓床上
鄰居老人談起當年時光
他說孩子人生這麼短暫
抱緊你的夢想
別跟我一樣荒唐
趁著夢還在離前方
緊握住不要放
你只有這一次選擇
夢 還在你的前方
忍著痛向前闖
別忘了你那年的話
理想現實交戰的那個晚上
口袋剩下沒有幾個銅板
男人的苦說來都是一樣
誰也不願多講
都藏在你我胸膛
趁著夢還在離前方
緊握住不要放
你只有這一次選擇
夢 還在你的前方
忍著痛向前闖
別忘了你那年的話
趁著夢還在離前方
緊握住不要放
你只有這一次選擇
夢 還在你的前方
忍著痛向前闖
別忘了你那年的話
那年的話 - 趙傳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙傳-那年的話-37850
zǒu chū jiā mén nà gè xià tiān zǎo shàng
走出家門那個夏天早上
qīng pén de yǔ hěn hěn qiāo tòng liǎn páng
傾盆的雨狠狠敲痛臉龐
wǒ duì zì jǐ shuō
我對自己說
lí yào yǎo jǐn yá guān
離要咬緊牙關
chéng gōng cái néng huí lái
成功才能回來
yí shì wú chéng duǒ zài gōng yù chuáng shàng
一事無成躲在公寓床上
lín jū lǎo rén tán qǐ dāng nián shí guāng
鄰居老人談起當年時光
tā shuō hái zi rén shēng zhè mó duǎn zàn
他說孩子人生這麼短暫
bào jǐn nǐ de mèng xiǎng
抱緊你的夢想
bié gēn wǒ yí yàng huāng táng
別跟我一樣荒唐
chèn zhù mèng huán zài lí qián fāng
趁著夢還在離前方
jǐn wò zhù bú yào fàng
緊握住不要放
nǐ zhǐ yǒu zhè yí cì xuǎn zé
你只有這一次選擇
mèng huán zài nǐ de qián fāng
夢 還在你的前方
rěn zhù tòng xiàng qián chuǎng
忍著痛向前闖
bié wàng le nǐ nà nián de huà
別忘了你那年的話
lǐ xiǎng xiàn shí jiāo zhàn de nà gè wǎn shàng
理想現實交戰的那個晚上
kǒu dài shèng xià méi yǒu jī gè tóng bǎn
口袋剩下沒有幾個銅板
nán rén de kǔ shuō lái dōu shì yí yàng
男人的苦說來都是一樣
shuí yě bú yuàn duō jiǎng
誰也不願多講
dōu cáng zài nǐ wǒ xiōng táng
都藏在你我胸膛
chèn zhù mèng huán zài lí qián fāng
趁著夢還在離前方
jǐn wò zhù bú yào fàng
緊握住不要放
nǐ zhǐ yǒu zhè yí cì xuǎn zé
你只有這一次選擇
mèng huán zài nǐ de qián fāng
夢 還在你的前方
rěn zhù tòng xiàng qián chuǎng
忍著痛向前闖
bié wàng le nǐ nà nián de huà
別忘了你那年的話
chèn zhù mèng huán zài lí qián fāng
趁著夢還在離前方
jǐn wò zhù bú yào fàng
緊握住不要放
nǐ zhǐ yǒu zhè yí cì xuǎn zé
你只有這一次選擇
mèng huán zài nǐ de qián fāng
夢 還在你的前方
rěn zhù tòng xiàng qián chuǎng
忍著痛向前闖
bié wàng le nǐ nà nián de huà
別忘了你那年的話
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在理想與現實的拉扯中,以當年立下的誓言作為支撐,勇敢面對挫折與孤獨。

主題

關於夢想的追尋、面對挫敗的堅持,以及對自我期許的守護。

情緒

從初出茅廬的決絕,轉為困頓時的掙扎,最終昇華為堅韌的自我激勵,帶有滄桑卻不失熱血的底色。

意象與手法

歌詞運用「傾盆大雨」象徵離家的艱難與受挫的痛楚;「口袋剩下沒有幾個銅板」則具象化了理想與現實交戰時的窘迫。全詞透過敘事視角,以鄰居老人的遺憾作為對照,反襯出堅持夢想的緊迫性,並以重複性的呼籲強化信念感。

重點句解讀

一、「成功才能回來」:這句隱含了離鄉背井者典型的心理負擔,將「成功」與「歸屬」綁定,展現了當時壯志滿懷卻也孤注一擲的決心。

二、「別跟我一樣荒唐」:借用鄰居老人的口吻,以過來人的悔恨作為反面教材,強調夢想是有時效性的,若不把握當下,未來恐將陷入無法挽回的遺憾。

三、「男人的苦說來都是一樣」:點出在追求理想的過程中,那種不願示弱、習慣將苦澀深埋心底的共同處境,引起聽眾共鳴。

四、「別忘了你那年的話」:這是全曲的核心,將「初心」具象化為一句承諾,作為在現實磨難中維持自我認同的唯一支柱。

適合情境

適合在感到迷惘、遭遇挫折或獨自打拚時聆聽,作為自我對話與重拾初心的力量來源。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總在深夜聽了讓人鼻頭一酸。趙傳沙啞嗓音裡藏著歲月磨出的堅韌,歌詞裡頭那種「夢還在前方」的執念,像極了年輕時咬牙熬過的每個無眠夜。特別喜歡副歌反覆吟唱的那句「別忘了你那年的話」,彷彿有人站在雨裡握著你的手,提醒你別在現實裡遺失了當初那份赤誠。陳小霞的旋律裡有種沉靜的力道,聽著聽著心裡總會泛起一絲暖意,像是被過去的自己妥協了,卻也悄悄被那份不願妥協的勇氣澆灌。

歌曲冷知識

・歌詞以「夏天早上」與「理想現實交戰的那個晚上」形成時空對照,暗示人生階段的轉折與掙扎

・「傾盆的雨狠狠敲痛臉龐」用具象的自然現象隱喻心靈創傷,將離別情緒具體化為可感知的痛覺

・副歌反覆強調「別忘了你那年的話」,透過重複語句製造記憶叩問,呼應「鄰居老人談起當年時光」的敘事結構

・「口袋剩下沒有幾個銅板」與「男人的苦說來都是一樣」形成經濟窘境與集體經驗的連結,凸顯時代共鳴感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

那年的話的歌詞在講什麼?

在理想與現實的拉扯中,以當年立下的誓言作為支撐,勇敢面對挫折與孤獨。

那年的話是誰作詞作曲的?

那年的話(趙傳)作詞 姚若龍,作曲 陳小霞。

那年的話是誰唱的?

那年的話由趙傳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌