君之紀念冊-鄧麗君誕生六十年鑽禧特集

甜蜜蜜

鄧麗君 · 君之紀念冊-鄧麗君誕生六十年鑽禧特集 · 2013-01-01

以夢境與記憶描繪對熟悉面容的思念與追尋。

113,620 次觀看 6,029 人喜歡 4.72524 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 印尼民歌
作詞 莊奴
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
<<甜蜜蜜>>
鄧麗君
甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
好像花兒開在春風裡
開在春風裡
在哪裡在哪裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊~~在夢裡
夢裡夢裡見過你
甜蜜笑得多甜蜜
是你~是你~夢見的就是你
在哪裡在哪裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊~~在夢裡
(音樂演奏)
在哪裡在哪裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊~~在夢裡
夢裡夢裡見過你
甜蜜笑得多甜蜜
是你~是你~夢見的就是你
在哪裡在哪裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊~~在夢裡
甜蜜蜜 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-甜蜜蜜-2163
對拍微調
<< tián mì mì >>
<<甜蜜蜜>>
dèng lí jūn
鄧麗君
tián mì mì nǐ xiào dé tián mì mì
甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
hǎo xiàng huā ér kāi zài chūn fēng lǐ
好像花兒開在春風裡
kāi zài chūn fēng lǐ
開在春風裡
zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ
在哪裡在哪裡見過你
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī
你的笑容這樣熟悉
wǒ yì shí xiǎng bù qǐ
我一時想不起
a ~~ zài mèng lǐ
啊~~在夢裡
mèng lǐ mèng lǐ jiàn guò nǐ
夢裡夢裡見過你
tián mì xiào dé duō tián mì
甜蜜笑得多甜蜜
shì nǐ ~ shì nǐ ~ mèng jiàn de jiù shì nǐ
是你~是你~夢見的就是你
zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ
在哪裡在哪裡見過你
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī
你的笑容這樣熟悉
wǒ yì shí xiǎng bù qǐ
我一時想不起
a ~~ zài mèng lǐ
啊~~在夢裡
( yīn lè yǎn zòu )
(音樂演奏)
zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ
在哪裡在哪裡見過你
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī
你的笑容這樣熟悉
wǒ yì shí xiǎng bù qǐ
我一時想不起
a ~~ zài mèng lǐ
啊~~在夢裡
mèng lǐ mèng lǐ jiàn guò nǐ
夢裡夢裡見過你
tián mì xiào dé duō tián mì
甜蜜笑得多甜蜜
shì nǐ ~ shì nǐ ~ mèng jiàn de jiù shì nǐ
是你~是你~夢見的就是你
zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ
在哪裡在哪裡見過你
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī
你的笑容這樣熟悉
wǒ yì shí xiǎng bù qǐ
我一時想不起
a ~~ zài mèng lǐ
啊~~在夢裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.66]甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
[00:15.97]好像花兒開在春風裡
[00:21.16]開在春風裡
[00:27.02]在哪裡
[00:30.31]在哪裡見過你
[00:34.75]你的笑容這樣熟悉
[00:39.14]我一時想不起
[00:46.48]啊 在夢裡
[00:53.55]夢裡夢裡見過你
[01:01.59]甜蜜笑得多甜蜜
[01:08.23]是你是你
[01:11.98]夢見的就是你
[01:16.33]在哪裡
[01:19.78]在哪裡見過你
[01:23.65]你的笑容這樣熟悉
[01:28.93]我一時想不起
[01:34.97]啊 在夢裡
[02:01.77]在哪裡
[02:04.65]在哪裡見過你
[02:08.86]你的笑容這樣熟悉
[02:13.86]我一時想不起
[02:19.65]啊 在夢裡
[02:27.46]夢裡夢裡見過你
[02:34.72]甜蜜笑得多甜蜜
[02:42.09]是你是你
[02:45.83]夢見的就是你
[02:50.45]在哪裡
[02:53.34]在哪裡見過你
[02:57.18]你的笑容這樣熟悉
[03:02.53]我一時想不起
[03:08.62]啊 在夢裡
移調 原調
DmDDmDEmADDmD
甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
EmAD
好像花兒開在春風裡
C#mBmAmAEmABmC#m
開在春風裡
D
在哪裡
AF#mD
在哪裡見過你
EmADABm
你的笑容這樣熟悉
DEmAD
我一時想不起
ABmDDmDF#m
啊 在夢裡
BmAmDF#mBm
夢裡夢裡見過你
EAmD
甜蜜笑得多甜蜜
A
是你是你
AmABmC#m
夢見的就是你
D
在哪裡
AEmAF#mD
在哪裡見過你
EmADmAD
你的笑容這樣熟悉
EmAD
我一時想不起
BmDABmDBmDEmADEmADC#mBmEmAEmADm
啊 在夢裡
D
在哪裡
EmAF#mD
在哪裡見過你
EmADAD
你的笑容這樣熟悉
EmAGD
我一時想不起
ABmDF#m
啊 在夢裡
BmADmD
夢裡夢裡見過你
F#BmG#mAD
甜蜜笑得多甜蜜
AEA
是你是你
EC#mD
夢見的就是你
在哪裡
EmAF#mD
在哪裡見過你
EmADmABmD
你的笑容這樣熟悉
EmAD
我一時想不起
ABmDA
啊 在夢裡

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《甜蜜蜜》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、A、Em、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以夢境與記憶描繪對熟悉面容的思念與追尋。

主題

重逢的渴望與記憶的模糊交織,探討情感中似曾相識的縈繞感。

情緒

溫柔懷念中帶有淡淡的迷惘,甜膩裡隱藏未解的惆悵。

意象與手法

運用「春風裡的花兒」喻甜蜜情感,「夢裡」作為現實與虛幻的交界,重複句式強化記憶的滲透與執念。

重點句解讀

1. 「甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜」:重複「甜蜜蜜」強化情緒基調,將笑容與甜美感受直接連結。

2. 「好像花兒開在春風裡」:以自然意象描繪情感狀態,暗示溫柔舒適的記憶氛圍。

3. 「在夢裡夢裡見過你」:反覆「夢裡」凸顯現實與虛幻的糾結,暗示對重逢的期待與無力。

4. 「是你~是你~夢見的就是你」:急促的重複與嘆詞,表現認出對方時的驚喜與確信。

適合情境

回憶往事時的感懷、尋找遺失情感的時刻,或需藉音樂療癒心緒的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《甜蜜蜜》總讓人不自覺放慢腳步,像在暮春午後的陽光裡散步。鄧麗君的嗓音溫柔得像層薄霧,把「夢裡見過你」的朦朧感烘托得恰到好處。歌詞裡那種似曾相識的悸動,搭配印尼民歌的旋律基底,竟意外地妥帖,彷彿每個音符都帶著歲月的包漿。特別喜歡副歌反覆的「甜蜜蜜」,像把心裡的甜意一點點舀出來,細膩得讓人想把耳朵貼近喇叭。適合一個人聽的時候,或是突然想起某個舊時光的片段,總能讓人鼻頭一酸,嘴角卻不自覺上揚。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用疊字「甜蜜蜜」與「夢裡夢裡」,堆疊出層層遞進的幸福感與親暱氛圍。

・透過「在哪裡見過你」與「一時想不起」的對話感,精準捕捉了初見心動時那種似曾相識的朦朧美。

・將笑容比喻為「開在春風裡的花兒」,以極具畫面感的意象,傳遞出如沐春風般的溫暖與喜悅。

・整首歌結構反覆且輕快,非常適合在春日午後或與心儀對象相處時聆聽,營造浪漫氣息。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

甜蜜蜜的歌詞在講什麼?

以夢境與記憶描繪對熟悉面容的思念與追尋。

甜蜜蜜是誰作詞作曲的?

甜蜜蜜(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 印尼民歌。

甜蜜蜜是誰唱的?

甜蜜蜜由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌