說再見 再見是何年何月
說聲抱歉 這不是我所願
心中裝滿思念 對你的諾言 不怕路有多遠
只要你把我放在 心裡面
說再見 我不要見你傷悲
說聲抱歉 是我讓你流淚
行囊裝滿懷念 我不會走遠 明天會一樣美
只要你等我回來 你身邊
不得已要分離 你不必太在意 不用千言萬語
分離讓你我的心 更緊密
行囊裝滿懷念 我不會走遠 明天會一樣美
只要你等我回來 你身邊
ＬＡ ＬＡ ＬＡ... 你身邊
不得已要分離 你不必太在意 不用千言萬語
ＬＡ ＬＡ ＬＡ... 你身邊 ＬＡ ＬＡ ＬＡ...
說再見 - 草蜢
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/草蜢-說再見-243643
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:19.65]説再見 再見是何年何月?
[00:28.44]説聲抱歉 這不是我所願
[00:36.60]心中裝滿思念 對你的諾言 不怕路有多遠
[00:48.97]只要你把我放在 心裡面
[01:03.68]説再見 我不要見你傷悲
[01:12.41]説聲抱歉 是我讓你流淚
[01:20.78]行囊裝滿懷念 我不會走遠 明天會一樣美
[01:33.15]只要你等我回來你身邊
[01:47.91]不得已要分離 你不必太在意
[01:56.64]不用千言萬語
[01:59.42]分離讓你我的心更緊密
[02:22.47]行囊裝滿懷念 我不會走遠 明天會一樣美
[02:34.69]只要你等我回來你身邊
[02:40.90](La-la-la-la-la, la-la, la-la) 你身邊
[02:49.70](La-la-la-la-la, la-la, la-la) 你身邊
[02:58.52](La-la-la-la-la, la-la, la-la)
[03:07.23]La-la-la-la-la, la-la, la-la
[03:15.88](La-la-la-la-la, la-la, la-la)
[03:24.65](La-la-la-la-la, la-la, la-la)
移調 原調
GmF#ABmAEmA
説再見 再見是何年何月?
DDmDCGEmG
説聲抱歉 這不是我所願
D#mC#mAEmBBmCEmGEmDEmDDmGD
心中裝滿思念 對你的諾言 不怕路有多遠
GEmF#mADBmEmBmGEmADDmADEmAD#mF#Gm
只要你把我放在 心裡面
GF#mBmEBmEEm
説再見 我不要見你傷悲
F#A#BmADG#mE
説聲抱歉 是我讓你流淚
G#mGGmGF#mF#F#mBmEEmEEmDA
行囊裝滿懷念 我不會走遠 明天會一樣美
G#GF#mA#mBmEmEF#GmBm
只要你等我回來你身邊
ADG#mG#EGGmGF#mF#Bm
不得已要分離 你不必太在意
EEm
不用千言萬語
AAmADAF#mC#mEmGDF#CGmDC#mF#mDAmADF#G
分離讓你我的心更緊密
EmGF#F#mDEmBBmF#EmAD
行囊裝滿懷念 我不會走遠 明天會一樣美
F#mF#GEmGF#
只要你等我回來你身邊
F#mABmF#EmEEmABmDA
(La-la-la-la-la, la-la, la-la) 你身邊
G#C#mGF#mABm
(La-la-la-la-la, la-la, la-la) 你身邊
AEmF#A#BmA#D
(La-la-la-la-la, la-la, la-la)
G#mEG#EmGmF#F#mABmF#Em
La-la-la-la-la, la-la, la-la
ADF#BBm
(La-la-la-la-la, la-la, la-la)
GmA#mA#D#A#F#ADF#mAC#mG#mC#mG#mG#G#mGF#F#mBmEmBmEmAA#mAG#D#G#FmG#GmCmFFmCGCmD#GmD#AmAFmG#mG#GmCmGmFmD#A#D#Gm
(La-la-la-la-la, la-la, la-la)
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《說再見》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Em、A、Bm、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
離別時以溫柔告白，承諾未來重逢的希望。
主題
面對不得已的分離，透過誠懇的告別與承諾，表達對感情的堅持與對對方的體貼。
情緒
憂傷中帶著安慰，離別的苦澀與對重逢的期待交織。
意象與手法
以「行囊裝滿懷念」象徵情感的承載，用「明天會一樣美」形成現在與未來的對比，並以重複的「ＬＡ ＬＡ ＬＡ」營造呼應與慰藉感。
重點句解讀
1. 「說聲抱歉 這不是我所願」：直接表達離別的無奈與歉意，凸顯情感的矛盾。
2. 「只要你等我回來 你身邊」：以簡潔語句承諾回歸，將希望具象化為具體的「身邊」。
3. 「分離讓你我的心 更緊密」：逆向詮釋離別的意義，將傷痛轉化為情感的連結。
適合情境
離別場景、異地戀關係、需要溫柔勸慰的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。