單曲

甜蜜蜜 - Album Version

鄧麗君 · 單曲

在夢境與現實交錯中追尋似曾相識的溫柔記憶。

53,680 次觀看 2,853 人喜歡 4.81192 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 印尼民歌
作詞 莊奴
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
好像花兒開在春風裡
開在春風裡
在哪裡在哪裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊~~在夢裡
夢裡夢裡見過你
甜蜜笑得多甜蜜
是你~是你~夢見的就是你
在哪裡在哪裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊~~在夢裡
(音樂演奏)
在哪裡在哪裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊~~在夢裡
夢裡夢裡見過你
甜蜜笑得多甜蜜
是你~是你~夢見的就是你
在哪裡在哪裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊~~在夢裡
甜蜜蜜 - Album Version - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-甜蜜蜜-Album-Version-1763
對拍微調
tián mì mì nǐ xiào dé tián mì mì
甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
hǎo xiàng huā ér kāi zài chūn fēng lǐ
好像花兒開在春風裡
kāi zài chūn fēng lǐ
開在春風裡
zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ
在哪裡在哪裡見過你
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī
你的笑容這樣熟悉
wǒ yì shí xiǎng bù qǐ
我一時想不起
a ~~ zài mèng lǐ
啊~~在夢裡
mèng lǐ mèng lǐ jiàn guò nǐ
夢裡夢裡見過你
tián mì xiào dé duō tián mì
甜蜜笑得多甜蜜
shì nǐ ~ shì nǐ ~ mèng jiàn de jiù shì nǐ
是你~是你~夢見的就是你
zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ
在哪裡在哪裡見過你
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī
你的笑容這樣熟悉
wǒ yì shí xiǎng bù qǐ
我一時想不起
a ~~ zài mèng lǐ
啊~~在夢裡
( yīn lè yǎn zòu )
(音樂演奏)
zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ
在哪裡在哪裡見過你
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī
你的笑容這樣熟悉
wǒ yì shí xiǎng bù qǐ
我一時想不起
a ~~ zài mèng lǐ
啊~~在夢裡
mèng lǐ mèng lǐ jiàn guò nǐ
夢裡夢裡見過你
tián mì xiào dé duō tián mì
甜蜜笑得多甜蜜
shì nǐ ~ shì nǐ ~ mèng jiàn de jiù shì nǐ
是你~是你~夢見的就是你
zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ
在哪裡在哪裡見過你
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī
你的笑容這樣熟悉
wǒ yì shí xiǎng bù qǐ
我一時想不起
a ~~ zài mèng lǐ
啊~~在夢裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 莊奴
[00:00.666]作曲 : 印尼民歌
[00:01.332]編曲 : 盧東尼
[00:02]<<甜蜜蜜>>
[00:05]鄧麗君
[00:09]甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
[00:16]好像花兒開在春風裡
[00:21]開在春風裡
[00:27]在哪裡在哪裡見過你
[00:35]你的笑容這樣熟悉
[00:40]我一時想不起
[00:46]啊~~在夢裡
[00:54]夢裡夢裡見過你
[01:01]甜蜜笑得多甜蜜
[01:08]是你~是你~夢見的就是你
[01:16]在哪裡在哪裡見過你
[01:24]你的笑容這樣熟悉
[01:29]我一時想不起
[01:35]啊~~在夢裡
[01:41](音樂演奏)
[02:01]在哪裡在哪裡見過你
[02:08]你的笑容這樣熟悉
[02:14]我一時想不起
[02:20]啊~~在夢裡
[02:27]夢裡夢裡見過你
[02:34]甜蜜笑得多甜蜜
[02:42]是你~是你~夢見的就是你
[02:50]在哪裡在哪裡見過你
[02:57]你的笑容這樣熟悉
[03:02]我一時想不起
[03:08]啊~~在夢裡
移調 原調
作詞 : 莊奴
D
作曲 : 印尼民歌
F#mD
編曲 : 盧東尼
AEABmD
<<甜蜜蜜>>
DmD
鄧麗君
DmDGEmAF#mDEm
甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
ADC#m
好像花兒開在春風裡
BmBBmEmAEmC#mD
開在春風裡
BmEmAF#mDEm
在哪裡在哪裡見過你
ADAD
你的笑容這樣熟悉
EmAD
我一時想不起
AEBmDF#mBm
啊~~在夢裡
Am
夢裡夢裡見過你
甜蜜笑得多甜蜜
是你~是你~夢見的就是你
在哪裡在哪裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊~~在夢裡
(音樂演奏)
在哪裡在哪裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊~~在夢裡
夢裡夢裡見過你
甜蜜笑得多甜蜜
是你~是你~夢見的就是你
在哪裡在哪裡見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起
啊~~在夢裡

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《甜蜜蜜 - Album Version》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、A、Em、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在夢境與現實交錯中追尋似曾相識的溫柔記憶。

主題

探討人與人之間命定的緣分,以及記憶與夢境對情感的映照。

情緒

溫柔甜潤中帶有淡淡的恍惚與懷念,彷彿在追憶一段未完成的邂逅。

意象與手法

以「花兒開在春風裡」喻美好而自然的相遇,「夢裡」重複強調虛實交錯的幻境,並透過反覆提問「在哪裡見過你」製造懸念與心緒波動。

重點句解讀

1. 「甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜」:重複「甜蜜蜜」強化笑容的感染力,將情感具象為可感知的甜美氣息。

2. 「我一時想不起」:突顯記憶的模糊與現實的疏離,凸顯「似曾相識」的迷離感。

3. 「夢裡夢裡見過你」:雙重「夢裡」強化夢境的真實性,暗示情感需求超越現實的限制。

4. 「是你~是你~夢見的就是你」:重複呼喊與破折號製造呼吸節奏,傳達夢境與現實交織的執念。

適合情境

獨處時追憶往事、戀人間共享溫柔時刻,或是在春日風和日麗中感受命運的安排。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《甜蜜蜜》總在夜深人靜時分浮現,像老式膠片電影裡的慢鏡頭,將記憶染上柔黃光暈。鄧麗君的聲線如春風掠過柳梢,把「夢裡見過你」的恍惚感揉進每個音符裡,讓人恍惚間也覺得似曾相識。歌詞裡的「花兒開在春風裡」不只描寫景致,更像種隱喻——有些情感總在記憶深處悄然綻放,明明說不出來,卻教人難以忘懷。適合一個人聽的時候,讓思緒隨著旋律漫遊,彷彿能觸摸到那些藏在時光褶皺裡的溫柔。

歌曲冷知識

・歌詞運用大量疊字如「甜蜜蜜」、「在哪裡」、「夢裡」,創造出輕盈且朗朗上口的節奏感。

・整首歌圍繞著「似曾相識」的朦朧美感,將初見的悸動轉化為夢境般的浪漫聯想。

・透過「花兒開在春風裡」的意象,精準勾勒出戀愛時心花怒放、溫暖明亮的氛圍。

・反覆詢問「在哪裡見過你」的結構,層層堆疊出從疑惑到確認對方正是夢中人的情感轉折。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

甜蜜蜜 - Album Version的歌詞在講什麼?

在夢境與現實交錯中追尋似曾相識的溫柔記憶。

甜蜜蜜 - Album Version是誰作詞作曲的?

甜蜜蜜 - Album Version(鄧麗君)作詞 莊奴,作曲 印尼民歌。

甜蜜蜜 - Album Version是誰唱的?

甜蜜蜜 - Album Version由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌