花旦

甜蜜蜜

周華健 · 花旦 · 2011-05-20

追尋記憶中熟悉的溫柔笑顏。

52,568 次觀看 2,005 人喜歡 4.81168 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 印尼民歌
作詞 莊奴
編曲 屠穎
調性G 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜
好像花兒開在春風裡 開在春風裡
在哪裡 在哪裡見過你
你的笑容這樣熟悉 我一時想不起
啊~~ 在夢裡 夢裡夢裡見過你
甜蜜笑得多甜蜜
是你~ 是你~ 夢見的就是你
在哪裡在哪裡見過你
你的笑容這樣熟悉 我一時想不起
啊~~在夢裡 啊~~在夢裡
甜蜜蜜 - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-甜蜜蜜-16158
對拍微調
tián mì mì nǐ xiào dé tián mì mì
甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜
hǎo xiàng huā ér kāi zài chūn fēng lǐ kāi zài chūn fēng lǐ
好像花兒開在春風裡 開在春風裡
zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ
在哪裡 在哪裡見過你
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī wǒ yì shí xiǎng bù qǐ
你的笑容這樣熟悉 我一時想不起
a ~~ zài mèng lǐ mèng lǐ mèng lǐ jiàn guò nǐ
啊~~ 在夢裡 夢裡夢裡見過你
tián mì xiào dé duō tián mì
甜蜜笑得多甜蜜
shì nǐ ~ shì nǐ ~ mèng jiàn de jiù shì nǐ
是你~ 是你~ 夢見的就是你
zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ
在哪裡在哪裡見過你
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī wǒ yì shí xiǎng bù qǐ
你的笑容這樣熟悉 我一時想不起
a ~~ zài mèng lǐ a ~~ zài mèng lǐ
啊~~在夢裡 啊~~在夢裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.02]甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜
[00:35.66]好像花兒開在春風裡 開在春風裡
[00:46.73]在哪裡 在哪裡見過你
[00:53.72]你的笑容這樣熟悉 我一時想不起
[01:04.54]啊 在夢裡 夢裡夢裡見過你
[01:19.00]甜蜜笑得多甜蜜
[01:25.50]是你 是你 夢見的就是你
[02:01.31]甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜
[02:08.62]好像花兒開在春風裡 開在春風裡
[02:19.03]在哪裡 在哪裡見過你
[02:26.09]你的笑容這樣熟悉 我一時想不起
[02:37.08]啊 在夢裡 夢裡夢裡見過你
[02:52.37]甜蜜笑得多甜蜜
[02:58.35]是你 是你 夢見的就是你
[03:09.70]在哪裡在哪裡見過你
[03:16.63]你的笑容這樣熟悉 我一時想不起
[03:27.54]啊 在夢裡啊在夢裡
移調 原調
C#mEG#mF#mG#mEAF#mG#m
甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜
EAF#mF#C#mEBmC#mEBG#mBG#mBmF#mAF#mBEm
好像花兒開在春風裡 開在春風裡
EBEAE
在哪裡 在哪裡見過你
F#mAF#mAEBBmC#mABE
你的笑容這樣熟悉 我一時想不起
BmF#mAC#mEAF#mF#E
啊 在夢裡 夢裡夢裡見過你
F#mF#EBE
甜蜜笑得多甜蜜
BBmBBmBBmEBBmG#mEG#mEBEBBmGEmGGmCGmDGAmEDmGDGAmDDmDGGmGDGCEmG
是你 是你 夢見的就是你
GmGGmGCG
甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜
GmAmEAmGmGF#mEmGAmCD
好像花兒開在春風裡 開在春風裡
GGmGGmCEmGmG
在哪裡 在哪裡見過你
AmEGmGDEmEEmCDGGm
你的笑容這樣熟悉 我一時想不起
GGmGDAmGmEmGCGmAmGmGDAGEm
啊 在夢裡 夢裡夢裡見過你
GAmDmDGEmG
甜蜜笑得多甜蜜
DGDAmDGDDmAmD
是你 是你 夢見的就是你
GEmGmGEmGBmGGmCAmG
在哪裡在哪裡見過你
AmGmGDGmGGmG#mAmDG
你的笑容這樣熟悉 我一時想不起
DmGCEmGEmGEmGDmCGDmGD
啊 在夢裡啊在夢裡

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《甜蜜蜜》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、E、Gm、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追尋記憶中熟悉的溫柔笑顏。

主題

記憶與現實的交錯、對熟悉情感的懷念與追尋。

情緒

溫柔懷舊中帶點恍惚,隱藏對失落情感的悵惘。

意象與手法

以「花兒開在春風裡」喻美好瞬間,結合「夢裡」與「現實」的雙重空間,透過重複句式強化記憶的縈繞感。

重點句解讀

「甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜」:重複「甜蜜蜜」強化情感基調,將笑顏與甜美滋味連結,營造沉浸式感受。

「好像花兒開在春風裡」:以春日花卉喻笑容的鮮豔與短暫,暗示美好事物易逝的無常。

「在哪裡 在哪裡見過你」:反覆提問凸顯記憶的模糊,呼應「熟悉卻無法確證」的疏離感。

「在夢裡 夢裡夢裡見過你」:「夢裡」的重複強化虛實交錯,暗示現實中難以觸及的渴望。

適合情境

獨處時回憶舊人舊事,或面對熟悉卻陌生的情感狀態。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《甜蜜蜜》總在暮色四合時分格外動人,周華健用溫潤的聲線把印尼民歌的歡愉轉化成細水長流的懷念。歌詞裡「夢裡見過你」的恍惚感,像極了某個雨夜翻開舊相簿時,忽然被某個笑臉戳中心裡最柔軟的角落。莊奴的詞總是那麼懂得抓緊人心,把「熟悉卻想不起」的飄渺感描繪得如此具體,彷彿每個聽眾都能在旋律裡找到自己的倒影。特別推薦在微涼的秋夜單獨聽這首,讓那些藏在記憶深處的溫柔,隨著風慢慢浮現。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・疊字運用如「甜蜜蜜」與「夢裡夢裡」,讓整首歌聽起來像是在輕聲呢喃,營造出溫柔且輕盈的戀愛氛圍。

・歌詞透過「在哪裡見過你」的提問,將「似曾相識」的朦朧美感,轉化為對愛人深刻的思念與依戀。

・以「花兒開在春風裡」作為視覺意象,精準描繪了心情愉悅時,那種如沐春風般的爛漫與甜美。

・整首歌曲節奏舒緩,適合作為午後放鬆或獨處時的背景音樂,能讓聽者在重複的旋律中感受到純粹的幸福感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

甜蜜蜜的歌詞在講什麼?

追尋記憶中熟悉的溫柔笑顏。

甜蜜蜜是誰作詞作曲的?

甜蜜蜜(周華健)作詞 莊奴,作曲 印尼民歌。

甜蜜蜜是誰唱的?

甜蜜蜜由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌