君之紀念冊

望春風 - 臺語

鄧麗君 · 君之紀念冊 · 2013-10-21

少女在春夜裡對愛情的羞怯期待與內心掙扎。

49,384 次觀看 2,279 人喜歡 4.61097 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 鄧雨賢
作詞 李臨秋
調性A# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
午夜無伴守燈下
春風對面吹
十七八歲未出嫁
見著少年家
果然標緻面肉白
誰家人子弟
想要問伊驚歹勢
心裡彈琵琶
想要郎君做枉婿
意愛在心內
等待何時君來採
青春花富開
聽見外面有人來
我開門該看覓
月亮笑阮大呆
被風騙不知
午夜無伴守燈下
春風對面吹
十七八歲未出嫁
見著少年家
果然標緻面肉白
誰家人子弟
想要問伊驚歹勢
心裡彈琵琶
想要郎君做枉婿
意愛在心內
等待何時君來採
青春花富開
聽見外面有人來
我開門該看覓
月亮笑阮大呆
被風騙不知
望春風 - 臺語 - 鄧麗君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗君-望春風-臺語-182566
對拍微調
wǔ yè wú bàn shǒu dēng xià
午夜無伴守燈下
chūn fēng duì miàn chuī
春風對面吹
shí qī bā suì wèi chū jià
十七八歲未出嫁
jiàn zhù shào nián jiā
見著少年家
guǒ rán biāo zhì miàn ròu bái
果然標緻面肉白
shuí jiā rén zǐ dì
誰家人子弟
xiǎng yào wèn yī jīng dǎi shì
想要問伊驚歹勢
xīn lǐ dàn pí pa
心裡彈琵琶
xiǎng yào láng jūn zuò wǎng xù
想要郎君做枉婿
yì ài zài xīn nèi
意愛在心內
děng dài hé shí jūn lái cǎi
等待何時君來採
qīng chūn huā fù kāi
青春花富開
tīng jiàn wài miàn yǒu rén lái
聽見外面有人來
wǒ kāi mén gāi kàn mì
我開門該看覓
yuè liàng xiào ruǎn dà dāi
月亮笑阮大呆
bèi fēng piàn bù zhī
被風騙不知
wǔ yè wú bàn shǒu dēng xià
午夜無伴守燈下
chūn fēng duì miàn chuī
春風對面吹
shí qī bā suì wèi chū jià
十七八歲未出嫁
jiàn zhù shào nián jiā
見著少年家
guǒ rán biāo zhì miàn ròu bái
果然標緻面肉白
shuí jiā rén zǐ dì
誰家人子弟
xiǎng yào wèn yī jīng dǎi shì
想要問伊驚歹勢
xīn lǐ dàn pí pa
心裡彈琵琶
xiǎng yào láng jūn zuò wǎng xù
想要郎君做枉婿
yì ài zài xīn nèi
意愛在心內
děng dài hé shí jūn lái cǎi
等待何時君來採
qīng chūn huā fù kāi
青春花富開
tīng jiàn wài miàn yǒu rén lái
聽見外面有人來
wǒ kāi mén gāi kàn mì
我開門該看覓
yuè liàng xiào ruǎn dà dāi
月亮笑阮大呆
bèi fēng piàn bù zhī
被風騙不知
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.85]午夜無伴守燈下
[00:19.74]春風對面吹
[00:23.70]十七八歲未出嫁
[00:27.99]見著少年家
[00:31.92]果然標緻面肉白
[00:35.78]誰家人子弟
[00:39.65]想要問伊驚歹勢
[00:43.62]心裡彈琵琶
[00:47.61]想要郎君做枉婿
[00:51.12]意愛在心內
[00:55.19]等待何時君來採
[00:59.17]青春花富開
[01:03.05]聽見外面有人來
[01:07.05]我開門該看覓
[01:11.01]月亮笑阮大呆
[01:14.85]被風騙不知
[01:34.60]午夜無伴守燈下
[01:38.68]春風對面吹
[01:42.46]十七八歲未出嫁
[01:46.18]見著少年家
[01:50.14]果然標緻面肉白
[01:53.98]誰家人子弟
[01:57.82]想要問伊驚歹勢
[02:01.65]心裡彈琵琶
[02:05.76]想要郎君做枉婿
[02:09.51]意愛在心內
[02:13.55]等待何時君來採
[02:17.35]青春花富開
[02:21.33]聽見外面有人來
[02:25.08]我開門該看覓
[02:29.04]月亮笑阮大呆
[02:33.29]被風騙不知
移調 原調
D#CmFm
午夜無伴守燈下
GmD#CmFmA#m
春風對面吹
A#D#GmD#CmCFm
十七八歲未出嫁
A#FA#D#A#D#
見著少年家
FFmGmCmCCm
果然標緻面肉白
D#G#FA#
誰家人子弟
G#D#A#mCmD#GC
想要問伊驚歹勢
G#A#D#
心裡彈琵琶
GmD#CmCFm
想要郎君做枉婿
GGmD#A#D#FmA#
意愛在心內
CmD#Cm
等待何時君來採
FmA#GmA#D#A#
青春花富開
D#FFmCCmC
聽見外面有人來
CmG#FA#
我開門該看覓
D#A#D#G
月亮笑阮大呆
G#A#GmA#D#CmC#mCCmD#A#D#FmCmG#FA#GmD#GmFmA#D#A#
被風騙不知
D#CmFmGm
午夜無伴守燈下
GD#FmA#
春風對面吹
D#Cm
十七八歲未出嫁
FmA#FA#D#A#
見著少年家
D#FmGmCm
果然標緻面肉白
D#CmG#FA#
誰家人子弟
D#A#D#G
想要問伊驚歹勢
G#A#A#mGmA#CmD#
心裡彈琵琶
CmD#CmFmA#m
想要郎君做枉婿
GmD#Fm
意愛在心內
A#D#A#mD#Cm
等待何時君來採
FmA#GmA#D#
青春花富開
FmGmGCm
聽見外面有人來
G#FCA#
我開門該看覓
G#mA#D#GG#
月亮笑阮大呆
A#GmA#D#CmD#FGmA#FG
被風騙不知

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《望春風 - 臺語》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、A#、Cm、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

少女在春夜裡對愛情的羞怯期待與內心掙扎。

主題

青春年華中的戀愛心理、含蓄情感與時光流逝的無奈。

情緒

羞澀、期待、彷徨、淡淡的哀愁。

意象與手法

以「春風」象徵情感的流動,「琵琶」比喻心緒的起伏,「月亮」擬人化為嘲諷者,「青春花富開」暗喻美好卻易逝的年華。

重點句解讀

1. 「心裡彈琵琶」:以彈奏琵琶比喻內心波動,描繪欲言又止的羞怯與糾結。

2. 「青春花富開」:借花開喻青春盛放,卻隱含對時光易逝的感嘆。

3. 「月亮笑阮大呆」:月亮成為旁觀者,嘲諷主角的單純與執著,增添無奈感。

4. 「被風騙不知」:春風的虛假溫柔與現實的落差,暗示情感的不確定性。

適合情境

獨處時回憶青春戀愛、面對感情猶豫不決、或感嘆時光流逝之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《望春風》像細細綻開的茉莉花,帶著台語特有的婉轉韻味,把少女心事揉進春夜的風裡。歌詞裡那個守著燈火的姑娘,心裡像有把琵琶,彈的全是欲言又止的糾結,明明心裡早把情意藏得密不透風,卻還要裝作若無其事地等著人來採花。最戳人的還是那句「月亮笑阮大呆」,彷彿能看見月光灑在臉上的尷尬,還有被風騙走的年輕心跳。適合夜深人靜時聽,特別是窗邊有風吹動簾子的時刻,會讓人不自覺想起某個青澀的年少時光,那些沒說出口的喜歡,原來都化成了歌裡的春風,悄悄掠過心頭。

歌曲冷知識

身為魔鏡歌詞網小編,為您整理《望春風》的聆聽冷知識:

・歌詞以「心裡彈琵琶」形容少女面對心儀對象時,那種緊張且心跳加速的細膩心理活動。

・運用「青春花富開」作為意象,將少女的年華比喻為含苞待放的花朵,等待著心上人的採擷。

・結尾處以「月亮笑阮大呆」神來一筆,將誤將風聲當作人聲的尷尬轉化為帶有幾分俏皮的自嘲。

・全曲適合在微風徐徐的夜晚聆聽,能深刻感受詞中少女那份既羞澀又期待的初戀情懷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

望春風 - 臺語的歌詞在講什麼?

少女在春夜裡對愛情的羞怯期待與內心掙扎。

望春風 - 臺語是誰作詞作曲的?

望春風 - 臺語(鄧麗君)作詞 李臨秋,作曲 鄧雨賢。

望春風 - 臺語是誰唱的?

望春風 - 臺語由鄧麗君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌