✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

就算世畀無童話

Janice · 單曲

即使現實缺乏童話的純粹,仍以行動創造希望與溫暖。

〈就算世畀無童話〉是Janice演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,337 次觀看 91 人喜歡 4.6(74 人評分)
字級
望向每雙率真眼睛
似看到最動人風景
沒有嘈音只得笑聲
散播到最遠的山嶺
在這世間分享晚餐
有重擔有萬人分擔
沒有染汙的晚空
會看見遠方的花瓣
(Why I smile 'cause you make me smile)
如所有錯失都得到寬待
如計較會被換成慷慨
如純良仍然能被記載
孤苦的得到理睬
這可算妙想天開
願這世界如童話
抱著想像實現它
就憑摘星的手臂
為地球每夜放煙花
就算世界無童話
放下包袱完成它
就來學攀山者有心不會怕
(Why I smile 'cause you make me smile)
如所有苦衷都得到體諒
如佔據會被換成分享
如捱窮仍然能被敬仰
挑剔的懂得讚賞
呼吸會更加清香
願這世界如童話
抱著想像實現它
就憑摘星的手臂
為地球每夜放煙花
放下包袱完成它
就來學攀山者有心不會怕
(Why I smile 'cause you make me smile)
Why I smile 'cause you make me smile
若你我他一起唱歌
這世界會動人得多
任你我他相差幾多
仍然能同坐
就算世畀無童話 - Janice 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Janice-就算世畀無童話-168735
wàng xiàng měi shuāng shuài zhēn yǎn jīng
望向每雙率真眼睛
sì kàn dào zuì dòng rén fēng jǐng
似看到最動人風景
méi yǒu cáo yīn zhī dé xiào shēng
沒有嘈音只得笑聲
sàn bō dào zuì yuǎn de shān lǐng
散播到最遠的山嶺
zài zhè shì jiàn fēn xiǎng wǎn cān
在這世間分享晚餐
yǒu zhòng dān yǒu wàn rén fēn dān
有重擔有萬人分擔
méi yǒu rǎn wū de wǎn kōng
沒有染汙的晚空
huì kàn jiàn yuǎn fāng de huā bàn
會看見遠方的花瓣
(Why I smile 'cause you make me smile)
(Why I smile 'cause you make me smile)
rú suǒ yǒu cuò shī dōu dé dào kuān dài
如所有錯失都得到寬待
rú jì jiào huì bèi huàn chéng kāng kǎi
如計較會被換成慷慨
rú chún liáng réng rán néng bèi jì zài
如純良仍然能被記載
gū kǔ de dé dào lǐ cǎi
孤苦的得到理睬
zhè kě suàn miào xiǎng tiān kāi
這可算妙想天開
yuàn zhè shì jiè rú tóng huà
願這世界如童話
bào zhù xiǎng xiàng shí xiàn tā
抱著想像實現它
jiù píng zhāi xīng de shǒu bì
就憑摘星的手臂
wéi dì qiú měi yè fàng yān huā
為地球每夜放煙花
jiù suàn shì jiè wú tóng huà
就算世界無童話
fàng xià bāo fú wán chéng tā
放下包袱完成它
jiù lái xué pān shān zhě yǒu xīn bú huì pà
就來學攀山者有心不會怕
(Why I smile 'cause you make me smile)
(Why I smile 'cause you make me smile)
rú suǒ yǒu kǔ zhōng dōu dé dào tǐ liàng
如所有苦衷都得到體諒
rú zhàn jù huì bèi huàn chéng fèn xiǎng
如佔據會被換成分享
rú ái qióng réng rán néng bèi jìng yǎng
如捱窮仍然能被敬仰
tiāo tī de dǒng de zàn shǎng
挑剔的懂得讚賞
hū xī huì gèng jiā qīng xiāng
呼吸會更加清香
yuàn zhè shì jiè rú tóng huà
願這世界如童話
bào zhù xiǎng xiàng shí xiàn tā
抱著想像實現它
jiù píng zhāi xīng de shǒu bì
就憑摘星的手臂
wéi dì qiú měi yè fàng yān huā
為地球每夜放煙花
fàng xià bāo fú wán chéng tā
放下包袱完成它
jiù lái xué pān shān zhě yǒu xīn bú huì pà
就來學攀山者有心不會怕
(Why I smile 'cause you make me smile)
(Why I smile 'cause you make me smile)
Why I smile 'cause you make me smile
Why I smile 'cause you make me smile
ruò nǐ wǒ tā yì qǐ chàng gē
若你我他一起唱歌
zhè shì jiè huì dòng rén dé duō
這世界會動人得多
rèn nǐ wǒ tā xiāng chà jī duō
任你我他相差幾多
réng rán néng tóng zuò
仍然能同坐
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

即使現實缺乏童話的純粹,仍以行動創造希望與溫暖。

主題

探討理想與現實的衝突,強調以善意與堅持改變世界,並呼籲人們超越分歧共同創造美好。

情緒

帶有溫柔的期許與堅定的信念,偶爾流露對現實的無奈,但整體保持正面能量。

意象與手法

運用「童話」「煙花」「摘星」等意象象徵純真與夢想,透過「山嶺」「晚空」「花瓣」描繪自然與希望;以對比手法凸顯「現實無童話」與「人際共鳴」的張力。

重點句解讀

1. 「願這世界如童話」

表達對純粹美好社會的渴望,暗示現實中缺乏這樣的溫柔,卻仍以想像力作為改變的起點。

2. 「就算世界無童話,放下包袱完成它」

承認現實的殘缺,卻提出「行動」作為解方,將夢想轉化為具體的責任與努力。

3. 「若你我他一起唱歌,這世界會動人得多」

強調集體共鳴的力量,認為跨越差異的連結能產生超越個體的感動。

適合情境

面對困境時的自我鼓勵、團體合作的場景、或需要傳遞希望與包容的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

就算世畀無童話的歌詞在講什麼?

即使現實缺乏童話的純粹,仍以行動創造希望與溫暖。

就算世畀無童話是誰唱的?

就算世畀無童話由Janice演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。